Expondo MSW-AN16GB Manuel D'utilisation page 8

c) Namontujte vyšroubované části v opačném
pořadí než při demontáži.
4. Připojte přívodní hadici stlačeného vzduchu k otvoru
(5) pomocí rychlospojky.
5. Zapněte zařízení stisknutím a podržením tlačítka (4).
6. Zařízení vypnete uvolněním tlačítka (4).
PŘÍPRAVA VZDUCHU
Aby pneumatické zařízení fungovalo správně, je nutné
vhodně upravit stlačený vzduch, kterým je poháněno. Pro
tento účel se doporučuje montáž jednotky pro úpravu
vzduchu, která se skládá ze sušičky, filtru, reduktoru
a mazničky.
Je také nutné vhodně volit výkon kompresoru podle
spotřeby vzduchu připojených spotřebičů.
PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ
Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům
a převrácení a nepokládat ho „vzhůru nohama". Zařízení
skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý
vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před zahájením čištění je nutné zařízení odpojit od
zdroje vzduchu.
• Díly z umělé hmoty nevytírejte rozpouštědly. Benzín,
ředidlo, benzen, alkohol, amoniak či olej mohou
poničit díly z umělé hmoty. Tyto části je nutno
čistit pomocí měkkého hadříku navlhčeného vodu
a mýdlem.
• Při každodenním používání nakapejte jednou denně
do vstupního otvoru vzduchu (7) několik kapek oleje
určeného pro pneumatická zařízení. Pak připojte
zdroj stlačeného vzduchu a na chvíli zapněte
zařízení, aby se olej rozšířil v zařízení.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém Možná příčina Řešení
Zařízení Přítomnost Profouknout
pracuje znečištění
pomalu nebo
Nedostatečné Nakapat olej do
nepracuje
nebo zařízení/Namazat
vůbec
nesprávné zařízení
mazání
Příliš nízký Nastavit tlak
pracovní tlak na reduktoru/
kompresoru na
6.3 Bar
Netěsnost Dotáhnout ventily
a spojky, utěsnit
páskou zjištěné
netěsnosti na
hadici
14
Problém Možná příčina Řešení
Zařízení Poklesy tlaku Špatně volený
pracuje průměr hadice
pomalu nebo
nepracuje
vůbec
Opotřebený Vyměnit
pracovní
nástavec
Abnormální Nedostatečné Nakapat olej do
vibrace nebo nebo zařízení/Namazat
přehřívání nesprávné zařízení
zařízení mazání
PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ
Pravidelně kontrolujte, zda nejsou součásti zařízení
poškozeny. Když jsou součásti poškozeny, obraťte se na
prodejce a požádejte o jejich opravu.
Co dělat, když se objeví nějaký problém?
Obraťte se na prodejce a poskytněte následující informace:
• číslo faktury a sériové číslo (sériové číslo je uvedeno
na typovém štítku).
• případně foto vadného dílu.
• Pracovník servisu lépe posoudí problém, popíšete-
li jej co nejpřesněji. Čím podrobnější informace, tím
rychlejší řešení problému!
VAROVÁNÍ: Nikdy neotevírejte zařízení bez konzultace se
servisem. To může vést ke ztrátě záruky!
V případě oprav používejte pouze originální náhradní díly.
V takovém případě kontaktujte prosím náš servis. Používání
jakýchkoli jiných součástek může zvýšit riziko úrazu nebo
způsobit poškození zařízení. Nástroje nijak neupravujte
a nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno.
Takové jednání nebo úpravy jsou nepřípustné, mohou být
nebezpečné a vést k vážným úrazům. Současně to vede ke
ztrátě záruky.
Rev. 27.09.2017
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Il est impératif d'avoir lu le manuel d'utilisation
avec minutie.
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
Attention! Tenez toute tierce personne à
distance du lieu de travail.
Attention! Porter des gants de protection.
Porter des lunettes de protection.
Des protections auditives doivent être portées.
Un masque de protection doit être porté.
Attention aux composants rotatifs et tournants!
Le risque de gravement se blesser est présent!
INDICATION!! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
MODE D'EMPLOI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Informations générales de sécurité relatives à l'utilisation
d'équipement pneumatique:
Pour minimiser tout risque de blessure liée au jet d'air
comprimé, nous vous demandons de toujours prendre
en considération les précautions et consignes de sécurité
élémentaires lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire
attentivement ces instructions d'emploi et assurez-vous
d'avoir trouvé réponse à toutes vos questions. Conservez
soigneusement cette notice à proximité de l'article afin de
pouvoir le consulter plus tard en cas de besoin.
N'utilisez l'appareil que dans un endroit sécurisé, dans
lequel personne ne peut trébucher dans/endommager/
débrancher le tuyau d'air. Avant de brancher et de
débrancher le tuyau d'air à l'équipement pneumatique
et de changer de buse, la vanne d'arrivée d'air doit être
fermée à chaque fois et le gaz restant dans le système d'air
doit être évacué en ouvrant la vanne de décharge. Le tuyau
ne doit pas entrer en contact avec des fils électriques etc.
Ne pas dépasser la pression de fonctionnement maximale
de l'appareil.
Mettez l'appareil hors circuit dès que vous constatez un
dysfonctionnement. Même lorsque vous n'utilisez pas
l'appareil, le tuyau d'air comprimé doit être débranché.
L'intérieur de l'appareil ne doit pas être nettoyé / entretenu
par l'utilisateur. Confiez l'entretien, le réglage et les
réparations à une personne qualifiée. En cas d'intervention
d'une personne non habilitée à réparer l'appareil, la
garantie est annulée d'office.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi
avant d'utiliser l'appareil. Veuillez respecter les
consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lié à
une utilisation non conforme!
2. Conservez le mode d'emploi à disposition pour les
utilisations à venir..Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
Rev. 27.09.2017
informée des conditions d'utilisation et disposer du
manuel.
3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et
seulement en intérieur.
4. Dans le cas d'une utilisation inadéquate ou d'une
fausse manipulation, nous nous défaussons de
toute responsabilité en cas de dommages ou autres
accidents.
5. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont
considérées comme des exceptions les personnes
ayant lu le mode d'emploi ou étant complétement
responsables de leur propre sécurité.
6. Nettoyez régulièrement l'appareil afin de ne pas
laisser la saleté s'y installer durablement.
7. Portez un équipement de sécurité approprié. Les
vêtements lâches et les bijoux peuvent être happés
par les parties mouvantes de l'appareil. Des gants
en caoutchouc ainsi que des chaussures de sécurité
antidérapantes sont recommandés lors du travail.
Les cheveux longs doivent être recouverts lors du
travail.
8. Si vous travaillez dans un environnement froid,
portez des vêtements chauds et maintenez vos
mains sèches et au chaud.
9. Sécurisez votre espace de travail. Il est recommandé
d'utiliser un étau ou serre-joint pour fixer la pièce
d'ouvrage. Faites toujours attention à vos mains
lorsque vous travaillez!
10. Assurez-vous que l'appareil ne soit pas placé à côté
de substances inflammables.
11. Ne vous surmenez pas. Gardez une position et un
équilibre adaptés lorsque vous utilisez l'appareil.
12. L'appareil doit être tenu fermement lors de son
utilisation.
13. Éteignez et débranchez toujours l'appareil lorsque
vous ne l'utilisez pas, l'entretenez ou lorsque vous
changez un accessoire (burin, foret).
14. L'utilisation de l'appareil nécessite vigilance et
attention. N'utilisez pas la machine lorsque vous êtes
fatigué.
15. Les éléments endommagés doivent
soigneusement examinés. Avant de continuer à
utiliser l'appareil, veuillez consulter les instructions
de sécurité et examiner soigneusement certains
éléments afin de vous assurer que ceux-ci sont
toujours en état de fonctionnement.
16. Ne touchez pas les éléments mobiles de l'appareil
lorsque celui-ci est branché au secteur.
17. Utilisez des tuyaux renforcés pour comprimer de
l'air sous haute pression avec risque de dommages
mécaniques.
18. Utilisez un tuyau flexible pour le raccordement.
19. N'orientez pas la sortie d'air sur elle-même, vers
d'autres personnes ou vers des animaux.
20. L'air comprimé peut provoquer de graves blessures.
21. Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'embout
de travail soit correctement monté et que le tuyau
soit conformément sécurisé et non-endommagé.
22. Seul de l'air doit être utilisé pour alimenter l'appareil,
il est interdit d'utiliser d'autres gaz.
23. N'utilisez que des pinces et bornes prévues pour être
utilisés avec des outils à percussion.
être
15