Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Dis.0534050
CTP21
Caratteristiche tecniche / Technical specifications / Caractéristiques techniques
Alimentazione / Power supply / Alimentation
Rilevatore remoto / Remote detector / Sonde extérieure
Campo di misura / Standard Range / Champ de mesure
Intervento Allarme 1
1st Alarm intervention / Seuil d'intervention de alarme 1
Intervento Allarme 2
2nd Alarm intervention / Seuil d'intervention de alarme 2
Contatti relè / Contacts rating / Contact relais
Temperatura-Umidità di funzionamento
Operation Temp-Humidity / Temp. et humidité de fonctionnement
Pressione di funzionamento
Operation Pressure / Pression de fonctionnement
Temperatura-Umidità di immagazzinamento
Storage Temp-Humidity / Temp. et humidité de stockage
Grado di protezione / IP Code / Indice de protection
Dimensioni / Size / Dimensions
Peso / Size- Weight
IT
DESCRIZIONE ........................................................................................................................... 2
FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................. 2
INSTALLAZIONE .................................................................................................................................... 2
AVVERTENZE ........................................................................................................................................ 3
VERIFICA FUNZIONAMENTO ............................................................................................................... 3
EN
DESCRIPTION ........................................................................................................................... 3
OPERATIONAL DESCRIPTION ............................................................................................................. 3
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 3
WARNING ............................................................................................................................................... 4
FUNCTIONAL TESTING ......................................................................................................................... 4
FR
DESCRIPTION ........................................................................................................................... 4
FONCTIONNEMENT............................................................................................................................... 4
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 5
AVVERTISSEMENT................................................................................................................................ 5
VERIFICATIONS PERIODIQUES ........................................................................................................... 5
GECA S.r.l. - Via Enrico Fermi, 98 25064 GUSSAGO (BS) ITALY Tel. +39 030 3730218 - Fax +39 030 3730228
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
Centralina gas per centrale termica per 3 rilevatori remoti
Gas control unit for heating plants up to 3 remote detectors
Centrale détection de gaz pour chaufferies avec 3 sondes extérieure
Model/ Modéle
ST441KM
ST441KG
SE193KM
SE193KG
SE183KM
SE183KG
http:
www.gecasrl.it
Sensori collegabili alla CTP21
Sensors which can be connected to the CTP21
Sondes raccordables au CTP21
Modello
Features/ Caractéristiques
Metano/Methane - IP44
Metano/Methane -
GPL/LPG -
Metano/Methane -
GPL/LPG -
230Vac (-15/+10%) 50Hz / 8VA
12VDC (-10/+15%) / 5 W
Catalitico / Catalityc / Catalytiques
-10 ÷ +50 ° C / 5 ÷ 90 % RH
non condensata / non condensed / non condensée
Atmospheric±10% / Atmosphérique ±10%
-25 ÷ +55° C / 5 ÷ 95 % RH
non condensata / non condensed / non condensée
e-mail:
info@gecasrl.it
Pag.1/6
Caratteristiche
GPL/LPG - IP44
II 2G Ex d IIC T6 Gb
II 2G Ex d IIC T6 Gb
II 2G Ex d IIC T5 Gb
II 2G Ex d IIC T5 Gb
0 ÷ 20% LIE / LEL
10% LIE / LEL
20% LIE / LEL
230Vac 3A SPDT
Atmosferica ±10%
IP65
202 x 153 x 104 mm
0,7 Kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Geca CTP21
Sommaire des Matières pour Geca CTP21
-
Page 1: Table Des Matières
FUNCTIONAL TESTING ......................... 4 DESCRIPTION ........................... 4 FONCTIONNEMENT..........................4 INSTALLATION ............................5 AVVERTISSEMENT..........................5 VERIFICATIONS PERIODIQUES ......................5 GECA S.r.l. - Via Enrico Fermi, 98 25064 GUSSAGO (BS) ITALY Tel. +39 030 3730218 - Fax +39 030 3730228 http: www.gecasrl.it e-mail: info@gecasrl.it... -
Page 2: Descrizione
Tenere presente che i segnali di guasto non devono essere collegati con quelli di allarme. GECA S.r.l. - Via Enrico Fermi, 98 25064 GUSSAGO (BS) ITALY Tel. +39 030 3730218 - Fax +39 030 3730228... -
Page 3: Avvertenze
RESET. DESCRIPTION The CTP21 is a central unit for heating plants, it can be connected up to 3 remote catalytic gas detectors for flam- mable gas. The central unit should be connected with different remote gas detectors, the models available are: •... -
Page 4: Warning
30 seconds the red LED ALARM will illuminate and the ALARM 2 relay will activate. After, push the RESET key to restore the normal working condition. DESCRIPTION Le CTP21 est une centrale de détection de gaz et pouvant recevoir 3 sondes extérieures de type catalytique pour gaz inflammables. La centrale de détection de gaz peut être connectée aux suivantes sondes déportées:... -
Page 5: Installation
ALARM 2. Pour réarmer appuyer sur le bouton RESET. En figure 4 sont indiquées les dimensions de la centrale. GECA S.r.l. - Via Enrico Fermi, 98 25064 GUSSAGO (BS) ITALY Tel. +39 030 3730218 - Fax +39 030 3730228... - Page 6 Fig. 4 - Collegamento con valvola a riarmo manuale Norm.Chiusa Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée GECA S.r.l. - Via Enrico Fermi, 98 25064 GUSSAGO (BS) ITALY Tel. +39 030 3730218 - Fax +39 030 3730228...