Table des Matières
Publicité
A nvändning tim/dag • Brugstimer/dag • Timer bruk/dag • Hours of usage/day • Käyttötuntia/päivä • Nutzungs-
dauer/Tag • Liczba godzin użytkowania na dzień • Kasutustunnid/päev • Horas de uso/día • Heures d'usage/jour
Om
8
din
en.
6
4
re,
ger
2
et.
0
0.12
il å
ale
on
SE Maximalt tillåten ljudingångsnivå vid 8 timmars användning, komprimerat tal och musik U=120 mV
DK Maksimalt tilladt lydindgangsniveau ved 8 timers brug, komprimeret tale og musik U=120 mV
NO Maksimalt tillatt audioinngangsnivå for 8 timers brukstid, komprimert tale og musikk U = 120 mV
his
GB Maximum permitted audio input level for 8 hours of usage time, compressed speech and music U=120 mV
he
FI
Korkein sallittu äänentulotaso 8 tunnin käyttöaikana, pakattu puhe ja musiikki U=120 mV
ice
DE Höchstzulässiger Audio-Eingangspegel für eine Benutzungsdauer von 8 Std., komprimierte Sprache und Musik U=120 mV
PL Maksymalny dopuszczalny poziom wejściowy dźwięku w przypadku korzystania przez 8 godzin, kompresji mowy i muzyki U=120 mV
EE Maksimaalne lubatud audiosisendi tase 8 tunni kasutusaja jaoks, kokku surutud kõne ja muusika U=120 mV
vit-
ES Nivel máximo permitido de entrada de audio para 8 horas de tiempo de uso, música y voz comprimidos U=120 mV
lta
FR Niveau entrée audio maximum permis pour 8 heures d'utilisation, conversation et musique comprimées U = 120 mV
üll
ei.
em
SYNC Radio Attenuation data (in passive mode, radio switched off )
➊ Frequency, Hz
uk-
➋ Mean attenua t ion, dB
go
➌ Standard Deviation, dB
➍ Assumed Protection, dB (APV)
ym
H=29 dB
oos
➎ Headband force: Small = 10,9 N Medium = 11,0 N Large = 11,2 N
be
HJÄSSLÄGE • P LASSERT OPPÅ HODET • PLASSERES OPPÅ HODET • OVER-THE-HEAD POSITION • PÄÄLAKIASENTO • POSITION DES
või
BÜGELS AUF DEM KOPF • POŁOŻENIE NAD GŁOWĄ • ÜLE-PEA-ASEND • POSICIÓN SOBRE LA CABEZA • POSITION EN SERRE-TÊTE
➊ Frekvens • Frekvens • Frekvens • Frequency • Taajuus • Frequenz • Częstotliwość • Sagedus • Frecuencia • Fréquences
de
➋ Medelvärde • Middelværdi • Middelverdi • Average attenuation • K eskiarvo • Mittelwerte der Schalldämmung
r el
• Tłumienie średnie • Keskmine helineelduvus • Atenuación media• Atténuation moyenne
des
.
➌ Sandardavvikelse • Standard afvigelse • Standardavvik • Standard deviation • Standardipoikkeama • Standardabweichung
• Odchylenie standardowe • Standardhälve • Desviación estándar • Écart type
eut
➍ F örväntad s kyddseffekt i dB • Forventet d æmpning i dB • Forventet dempning i dB • Effective protection in dB • Arvioitu
si à
suojausteho, dB • Vermutete Schutzwirkung dB (APV-Wert) • Przewidywany zakres ochrony • Kaitse dB • Protección
tés
calculada en dB • Protection effective en dB
uit.
➎ Hjässbygelkraft • Hovedbøjle styrk • Hodebøylens styrke • Force headband • Päälakisangan puristusvoima • Kopfbügel-
druck • Nacisk pałąka • Peavõru surve • Fuerza del fleje • Force du serre-tête
Insert_leaflets_Worksafe Radio2.indd 15
0.24
Tested and approved in accordance with the PPE directive 89/686/EEC, and applicable parts of
European Standard EN 352-1:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008, ISO 4869-1:1990, ISO 4869-2:1992
Tested at Combitech AB, Notified Body n°2279, SE-732 81 Arboga, Sweden
M=27 dB
FIGURE A-1
Electrical input level / Usage time
0.48
Electrical input level (V)
ATTENUATION DATA
125
250
500
19.0
22.6
26.3
3.0
2.3
2.0
16.0
20.3
24.3
L=22 dB
15
0.98
1000
2000
4000
29.8
29.0
37.2
1.5
2.3
2.7
28.2
26.7
34.5
SNR=29 dB
2013-01-03 08:02
1.96
8000
37.3
3.7
33.6
Publicité
Table des Matières
