1. Manuels
  2. Marques
  3. Mars Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. m2 AAD
  6. Manuel d'utilisateur

Mars m2 AAD Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D`UTILISATEUR
m
AAD
2
05.15.01 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mars m2 AAD

Sommaire des Matières pour Mars m2 AAD

  • Page 1 MANUEL D`UTILISATEUR 05.15.01 FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE ..................2 Mise en marche de l`appareil dans le mode STANDARD ..19 AVERTISSEMENT ................3 Fermeture de l`appareil ............20 Introduction ..................4 Mise en marche de l`appareil dans le mode UP ..... 20 Conception ..................5 Mise en marche de l`appareil dans le mode DOWN ....

  • Page 3: Avertissement

    AVERTISSEMENT Le parachutisme est une activité dangereuse qui peut entraîner de graves blessures, éventuellement la mort. Pour réduire ces risques il faut avoir l`entraînement et des expériences. L`utilisation d`un appareil de secours m pendant les sauts réduit considérablement ces risques. Ne vous confiez jamais uniquement à m , il ne s`agit pas de moyen primaire pour ouvrir votre parachute.

  • Page 4: Introduction

    1. Introduction Merci d`avoir acheté cet appareil AAD m . Nous espérons que vous n`entrez jamais dans une situation où vous en avez besoin. Il suffit d`activer l`appareil m avant le premier saut et puis, sans vous déranger, il surveillera votre sécurité jusqu`à sa désactivation. Automatic Activation Device „AAD“...

  • Page 5: Conception

    2. Conception Conception L`appareil m est conçu pour répondre au mieux aux exigences de durabilité et de bon fonctionnement dans toutes les situations. L`appareil ne limite pas le parachutiste. Il fonctionne avec des exigences minimales à la consommation de l`énergie ce qui permet de maintenir une capacité...

  • Page 6: Fonctionnement

    2. Fonctionnement 2.2.2 Unité de commande Le corps de l`unité de commande est fabriqué en acier inoxydable et il est connecté avec l`unité de contrôle par un câble souple. Sur l`unité de commande, vous trouvez l`écran d`affichage des icônes différentes, la touche de commande et l`étiquette indiquant la versi- on de l`appareil.

  • Page 7: Principe De Fonctionnement

    3. Fonctionnement Principe de fonctionnement L`appareil m est un appareil électronique de secours qui fonctionne sur le principe de l`enregistrement de la pression. Le capteur de pression est un dispositif primaire pour déterminer l`altitude et la vitesse de descente. Le calcul de l`altitude est effectué sur la base de la différence de deux pressions atmosphériques.
  • Page 8 3. Fonctionnement 3.2.1 STANDARD-mode Le mode STANDARD-mode est utilisé chaque fois quand le parachutiste décolle et atterrit dans un même endroit, dans la drop zone et quand il n`a pas besoin de modifier les paramètres de l`appareil. Le terrain d`atterrissage est situé dans la même altitude que le point de décollage de l`avion.

  • Page 9: Up-Mode

    3. Fonctionnement 3.2.2 UP-mode Le mode UP-mode est utilisé si le point d`atterrissage est situé plus haut que le point de décollage de l`avion. L`écran affiche l`icône Si vous utilisez ce mode, activez toujours l`appareil sur le point de décollage de l`avion. Pour le bon fonctionnement de l`appareil m , il faut introduire tout d`abord la différence d`altitude entre l`altitude du point d`atterri- ssage et l`altitude du point de décollage.

  • Page 10: Down-Mode

    3. Fonctionnement 3.2.3 DOWN-mode Le mode DOWN-mode est utilisé si le point d`atterrissage est situé plus bas que le point de décollage de l`avion. L`écran affiche l`icône Si vous utilisez ce mode, activez toujours l`appareil sur le point de décollage de l`avion. Pour le bon fonctionnement de l`appareil m , il faut introduire tout d`abord la différence d`altitude entre l`altitude du point d`atterrissage et l`altitude du point de décollage.

  • Page 11: X-Mode

    3. Fonctionnement 3.2.4 X-mode (Uniquement pour les appareils équipés du firmware 2xxx et supérieur) Il est convenable d`utiliser le mode-X au moment où le parachutiste décolle et atterrit dans un même endroit dans la drop zone et quand il n`a pas besoin de modifier les paramètres de l`appareil.

  • Page 12: Verrouillage D`altitude

    3. Fonctionnement Fonctions de m lors de l`utilisation dans l`avion pressurisé Il est possible d`utiliser l`appareil m dans l`avion pressurisé en respectant les conditions suivantes. Il est nécessaire de maintenir la pression atmosphérique ambiante (en dehors de l‘avion) jusqu‘à l`altitude de 450 m (1475 ft) au-dessus du point de décollage pour la version de l`appareil m EXPERT, m STUDENT, SPEED et de 900 m (2950 ft) pour la version de l`appareil m...

  • Page 13: Version De L`appareil De Secours

    4. Version de l`appareil de secours EXPERT L`appareil m EXPERT est la version la plus souvent utilisée de l`appareil. Elle est déterminée aux parachutistes expérimentés. L`appareil est activé si l`altitude au-dessus du point d`atterrissage est inférieure à 270 m (885 ft) et la vitesse de descente est plus haut que 35 m/s-1 (78 mph). Le verrouillage d`altitude est de 450 m (1475 ft). Il n`est pas activé...

  • Page 14: M 2 Tandem

    4. Version de l`appareil de secours TANDEM La version m TANDEM est conçue pour les complets tandems. L`appareil est activé, si l`altitude au-dessus du point d`atterrissage est inférieure à 610 m (2000 ft) et la vitesse de descente est plus haut que 35 m/s-1 (78 mph). Le verrouillage d`altitude est de 900 m (2950 ft).
  • Page 15 4. Version de l`appareil de secours TANDEM 900 m 2,950 ft 2,950 alt - lock 2,625 2,295 610 m 2,000 ft 1,970 >35 m/s >78 mph EXPERT STUDENT SPEED 1,640 450 m 1,475 ft 450 m 1,475 ft 450 m 1,475 ft alt - lock alt - lock...

  • Page 16: Installation

    L`appareil de secours m doit être installé uniquement dans l`ensemble original livré par la société MarS et installé directement dans le sac par le fabricant du harnais ou éventuellement par un emballeur autorisé – rigger. Lors de l`installation, l`emballeur – rigger doit toujours prendre en compte que l`unité...
  • Page 17 5. Installation Ensuite, placez toujours le câble fort de l`unité de commande sur le Câble de l`unité de commande câble mince enroulé. Si l`ensemble pour l`emplacement de l`appareil est installé de telle sorte que le câble fort est plus haut que le câble mince, enroulez le câble (vu de l`avant) dans le sens inverse des aiguilles d`une montre.
  • Page 18 5. Installation Les câbles ne peuvent pas être stockés dans la poche du corps de l`appareil et ne peuvent pas se trouver, même Poche élastique avec l`unité de partiellement, sous le corps de l‘appareil. Il y a un risque commande de l‘endommagement des câbles.

  • Page 19: Commande

    6. Commande Mise en marche de l`appareil dans le mode STANDARD K Pour mettre l`appareil m dans le mode STANDARD, il faut appuyer brièvement quatre fois sur la touche de l`unité de commande qui empêche également l`activation ou désactivation involontaire de l`appareil. Après la mise en marche, l`appareil fonctionne pendant 14 heures, puis il s`éteint automatiquement sans égard à...

  • Page 20: Fermeture De L`appareil

    6. Commande Fermeture de l`appareil Appuyez brièvement sur la touche de commande (2) sur le corps de l`unité de commande (1). Après l`affichage de l`icône sur l`écran (3) appuyez immédiatement la touche pour la seconde fois, l`icône , apparaît, appuyez immédiatement la touche pour la troisième fois, l`icône apparaît, appuyez immédiatement la touche pour la quatrième fois.

  • Page 21: Mise En Marche De L`appareil Dans Le Mode Down

    6. Commande et l`appareil réalise l`auto-test et l`étalonnage – icône clignotante . Après, l`icône apparaît, elle indique que l`appareil est ajusté à une altitude supérieure de l`atterrissage. Si vous n`arrivez pas à achever la séquence d`activation, l`appareil passe de nouveau dans le mode éteint (OFF).

  • Page 22: Informations Dans La Mémoire De L`appareil - Menu

    6. Commande Mise en marche de l`appareil dans le mode X (Uniquement pour les appareils avec le firmware 2xxx et supérieur) Appuyez brièvement sur la touche de commande (2) sur le corps de commande (1). Après l`affichage de l`icône sur l`écran (3) appuyez immédiatement la touche pour la seconde fois, l`icône s`affiche, appuyez immédiatement la touche pour la troisième fois, l`icône s`affiche,...
  • Page 23 6. Commande correction d`altitude du point d`atterrissage (en mètres 3 chiffres = 000 à 999 m) (en pieds 4 chiffres = 00000 à 9999 ft) Si l`appareil m est activé dans le mode UP ou DOWN, l`altitude introduite d`ajustage est affiché, sinon le zéro s`affiche. capacité...

  • Page 24: Séquences Pour L`affichage De Menu

    6. Commande L`indice GRAVITY est une expression exprimée en pourcentage de la vitesse de descente la plus haute dans la zone d`activation pendant le dernier saut quand 100 % représentent la vitesse d`activation de la version actuelle utilisée. Le parachutiste peut vérifier après l‘atterrissage combien il s`est approché...

  • Page 25: Séquence D`activation De Quickcard

    6. Commande Séquence d`activation de QuickCard Appui Erreur X-mode EXPERT SPEED Appui STUDENT EXPERT Appui TANDEM Appui Appui X-mode DOWN-mode UP-mode Autotest & Réglage de ground zero Appui Appui Appui Appui Appui Appui Appui Appui Atterrisage sera sur le niveau de „ground zero“...

  • Page 26: Désactivation De La Séquence Et Menu Quickcard

    6. Commande Désactivation de la séquence et MENU QuickCard d - Altitude de l`ouverture lors du saut dernier [4] 0000 - 9,999 m [5] 0000 - 99,999 ft Appui J - Nombre total de sauts [5] 99,999 sauts) c - L'altitude de la correction pour le prochain saut [3] 0 - 999 m [4] 0 - 2,999 ft b - Capacité...

  • Page 27: Maintenance

    à l‘adresse du fabricant MarS a.s. ou à un distributeur autorisé pour faire une analyse complète de l‘appareil et du cutter. Dans ce cas, le cutter sera remplacé par le fabricant ou le distributeur autorisé et l`appareil sera renvoyé à l‘utilisateur dans les 14 jours suivant la réception de l`appareil.

  • Page 28: Remplacement Du Filtre

    7. Maintenance Remplacement du filtre Le filtre d`air est intégré dans le corps de l`appareil m , il faut le rem- placer après le contact avec de l`eau. Le filtre sert de protection con- tre la contamination du capteur de pression par des impuretés. N`u- tilisez pas et ne stockez pas l`appareil m sans filtre.

  • Page 29: Contrôl Annuel

    7. Maintenance Contrôl annuel Le fabricant exige de faire une fois au minimum par an le contrôle de l`appareil m par l`utilisateur ou le rigger. L`utilisateur est responsable toujours pour cette vérification et cela dépend de lui, s`il va réaliser ce contrôle lui- même ou s`il le confie à quelqu‘un d‘autre.

  • Page 30: Fixation De La Boucle De Fermeture Dans La Cale

    8. Fixation de la boucle de fermeture dans la cale Moyen 1 Moyen 2...

  • Page 31: Messages De Défauts

    9. Messages de défauts Les messages de défauts s`affichent sur l`écran de l`appareil par l`icône „ERROR“. Si cette icône est affichée sur l`écran, n`utilisez pas l`appareil m pour les sauts jusqu`à l`élimination du défaut. Tout d`abord, déterminez le type du défaut et ensuite procédez de la façon sui- vante.

  • Page 32: Paramètres Techniques

    10. Paramètres techniques 10.1 Paramètres techniques Poids total ....................env. 220 g Longueur, largeur, hauteur de l`unité de contrôle ....env. 85 mm x 45 mm x 23 mm Longueur, largeur, hauteur de l`unité de commande ..env. 63 mm x 18 mm x 5 mm Diamètre, longueur de l`unité...

  • Page 33: Principes Importants

    11. Principes importants • L`appareil doit toujours être activé sur le site d`atterrissage de GROUND ZERO ou sur le point de décollage de l`avion, n`activez jamais dans l`avion ou dans un autre moyen de débarquement. STUDENT et m EXPERT, • L`appareil est fonctionnel (arm) après le déverrouillage de verrouillage d`altitude en 450 m (1475 ft) pour m TANDEM.

  • Page 34: Garantie

    12. Garantie Le fabricant offre une garantie de 24 mois à compter de la date d‘achat sur tous les composants utilisés dans l`appareil m et sur son fonc- tionnement correct en fonction des limites présentées. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l`utilisation courante de l`appareil m , par son installation incorrecte ou par son utilisa- tion non standard ou sa manutention rugueuse.

  • Page 35: X-Ray Card

    : 1. unité centrale, 2. unité de contrôle, 3. unité de coupe, 4. câble de l`unité de contrôle, 5. câble de l`unité de coupe X-ray card Packed in a box/Emballé dan sune boîte MarS a.s., Okruzni II 239 569 43 Jevicko, Czech Republic mars@marsjev.cz phone +420 461 353 841 www.m2aad.com...

  • Page 36: Renonciation

    14. Renonciation La société MarS a.s. a consacrée un grand soin et une grande attention au développement, aux essais de laboratoire, aux essais dans le terrain et aux caractéristiques de l`appareil m . L`objectif en était et en est toujours de fournir aux utilisateurs de l`appareil le plus grand confort et notamment la plus grande sécurité...

Table des Matières