Painel Traseiro - JB Systems CONTROL 5.2 Mode D'emploi

PORTUGUÊS
8. BALANCE: Utilizado para ajustar o balanço entre a saída à esquerda e à direita
no Master A.
9. Indicador VU: Permite monitorizar o nível dos sinais áudio seleccionados com o
selector CUE (13). Com os faders de canal pode alterar o nível de entrada de
cada fonte áudio ligada. Certifique-se que os níveis não excedem 0DB (ou
100%). O som poderá sofrer distorção se o nível do sinal alcançar a área
vermelha do indicador.
10. Selector MONO/ESTÉREO: Utilizado para alternar entre modo mono e estéreo
no Master B.
11. BALANCE: Utilizado para ajustar o balanço entre a saída à esquerda e à direita
no Master B.
12. Interruptor ON/OFF: Liga e desliga a mesa de mistura.
13. SELECTOR CUE: Permite seleccionar o sinal que quer monitorizar. Pode ouvir
qualquer canal de entrada enquanto o fader de canal correspondente estiver
fechado.
14. Nível CUE: Permite controlar o nível da saída dos auscultadores.
15. Entrada para AUSCULTADORES (Jack): Entrada tipo Jack para auscultadores
estéreo (diâmetro 6.35mm). Pode utilizar os auscultadores em conjunto com o
selector cue (13) e com o nível cue (14) para ouvir o canal de entrada
seleccionado.
16. Nível MASTER B: Permite ajustar o nível de saída do Master B.
17. Controlo de FREQUÊNCIAS 3 BANDAS: Utilize estes três controlos para alterar
o sinal áudio do Master B ao seu gosto pessoal.
18. Nível MASTER A: Permite ajustar o nível de saída do Master A.
19. Controlo de FREQUÊNCIAS 3 BANDAS: Utilize estes três controlos para alterar
o sinal áudio do Master A ao seu gosto pessoal.
20. Controlos de GANHO (GAIN): Utilizados para ajustar a sensibilidade de cada
canal separadamente. Com base nas informações fornecidas pelo indicador VU
(9) e pelo LED peak (22) poderá ajustar a sensibilidade do canal.
21. FADERS DOS CANAIS: Permitem definir o nível de cada canal separadamente.
22. LEDS PEAK E SIGNAL: Todos os canais estão equipados com um LED peak e
um LED signal:
• LED Signal (Sinal): O LED de sinal verde indica que um sinal de música está
presente nesse canal de entrada.
• LED Peak (Limite): O LED vermelho de peak indica que o sinal é demasiado
elevado. Certifique-se que este LED se acende apenas ocasionalmente. Caso
o LED permaneça aceso, é aconselhável que reduza a entrada de sinal
utilizando o controlo de ganho do canal (20).
23. Controlo de FREQUÊNCIAS 3 BANDAS: Utilize estes três controlos para alterar
o sinal áudio do micro DJ ao seu gosto pessoal ou para retirar feedback do
microfone.
Nota: O Feedback acontece quando um sinal acústico é amplificado repetidamente até produzir
um ruído estridente: Reduza o ganho no canal do seu microfone e/ou experimente eliminar HF
dos seus controlos de frequências.
JB SYSTEMS® 39/41
MANUAL DO UTILIZADOR
CONTROL5.2 MIXER
PORTUGUÊS

PAINEL TRASEIRO

24. Entrada MICROFONE DJ: Utilizado para ligar um microfone balanceado (tipo
Jack estéreo) ou sem balanço (tipo Jack mono) a este canal.
25. Entrada LINE: Utilizado para ligar qualquer fonte de som tipo line a este canal.
26. Entrada PHONO: Utilizado para ligar um gira-discos a este canal.
27. Selector PHONO/LINE: Utilizado para seleccionar entrada phono (26) ou
entrada microfone (24) nos canais 4 e 5.
28. Saída GRAVAÇÃO A (REC BUS A): Saída tipo line com os sinais dos canais 2 a
5. Apenas os sinais onde a zona A estiver seleccionada serão transmitidos nesta
saída.
Nota importante: Os controlos de frequências, do microfone DJ e a função talkover NÃO estão
disponíveis nesta saída. Isto significa que o DJ pode falar à vontade; nesta saída apenas a
música será gravada.
29. Saída sem balanço MASTER A: Permite ligar um amplificador com entradas
sem balanço. O nível de saída pode ser definido pelo nível MASTER A (18).
30. Saída balanceada MASTER A: Permite ligar um amplificador com entradas
balanceadas. O nível de saída pode ser definido pelo nível MASTER A (18).
31. Saída GRAVAÇÃO B (REC BUS B): Saída de tipo line com os sinais dos canais
2 a 5. Apenas os sinais onde a zona B estiver seleccionada serão transmitidos
nesta saída.
Nota importante: Os controlos de frequências, do microfone DJ e a função talkover NÃO estão
disponíveis nesta saída. Isto significa que o DJ pode falar à vontade; nesta saída apenas a
música será gravada.
32. Saída sem balanço MASTER B: Permite ligar um amplificador com entradas
sem balanço. O nível de saída pode ser definido pelo nível MASTER B (16).
33. Saída balanceada MASTER B: Permite ligar um amplificador com entradas
balanceadas. O nível de saída pode ser definido pelo nível MASTER B (16).
34. Entrada ALIMENTAÇÃO: Ligue o cabo fornecido a uma tomada de 230V/50Hz.
Antes da utilização certifique-se de que o cabo não está danificado!
35. FUSÍVEL: Fusível que protege a mesa de mistura. Substitua-o apenas por um
idêntico.
JB SYSTEMS® 40/41
MANUAL DO UTILIZADOR
CONTROL5.2 MIXER