Sony PlayStation Mode D'emploi page 35

FR
Lecture d'un CD audio (Suite)
B Différents modes de
lecture
Comment utiliser la manette
pour l'écran d'exploitation du
CD
• Pour déplacer la flèche :
Appuyez sur les touches
directionnelles.
• Pour sélectionner les paramètres :
Appuyez sur la touche a.
• Il est également possible de le
faire fonctionner au moyen de la
Souris SCPH-1090U en option.
Pour lire un CD une fois jusqu'à
la fin
Sélectionnez "N".
Pour lire les pistes plusieurs
fois
• Pour répéter la lecture de la piste
en cours, sélectionnez
''REPEAT'' jusqu'à ce que
''REPEAT 1" apparaisse, puis
sélectionnez le numéro de la piste
de votre choix.
• Pour répéter la lecture de toutes les
pistes, sélectionnez ''REPEAT''
jusqu'à ce que ''REPEAT ALL''
apparaisse, puis sélectionnez "N".
Pour reprendre la lecture normale,
sélectionnez "REPEAT" jusqu'à ce
que l'indication "REPEAT"
disparaisse.
Pour lire des pistes
déterminées
1 Sélectionnez "PROGRAM".
2
Sélectionnez le numéro de la
piste de votre choix.
Répétez cette procédure
jusqu'à ce que vous ayez
sélectionné toutes les pistes
que vous voulez écouter.
3
Sélectionnez "N".
Pour reprendre la lecture
normale, sélectionnez
"CONTINUE".
Pour lire les pistes dans un
ordre aléatoire
1 Sélectionnez "SHUFFLE".
2 Sélectionnez "N".
Pour reprendre la lecture
normale, sélectionnez
"CONTINUE".
C Pour contrôler
directement le CD avec
la manette
Les touches de la manette vous
permettent d'activer les fonctions
CD de base sans pour cela devoir
contrôler l'écran.
ES
Reproducción de CD de audio
(Continúa)
B Diversas formas de
reproducción
Cómo utilizar el control para la
pantalla de funcionamiento de
CD
• Para desplazar la flecha: Oprima
los botones de dirección.
• Para seleccionar los elementos:
Oprima el botón a.
• También es posible el empleo con
el Ratón opcional SCPH-1090U.
Para reproducir un CD hasta el
final una vez
Seleccione "N".
Para reproducir los temas de
forma repetida
• Para repetir la pieza actual,
seleccione "REPEAT" hasta que
aparezca "REPEAT 1", depués
seleccione el número de la pieza
que desee repetir.
• Para repetir todas las piezas,
seleccione "REPEAT" hasta que
aparezca "REPEAT ALL" y, a
continuación, seleccione "N".
Para reanudar la reproducción
normal, seleccione "REPEAT"
hasta que la indicación "REPEAT"
desaparezca.
Para reproducir las piezas que
desee
1 Seleccione "PROGRAM".
2
Seleccione el número de la
pieza que desee reproducir.
Repita este paso hasta
seleccionar todas las piezas
que desee reproducir.
3
Seleccione "N".
Para reanudar la
reproducción normal,
seleccione
"CONTINUE".
Para reproducir las piezas en
orden aleatorio
1 Seleccione "SHUFFLE".
2 Seleccione "N".
Para reanudar la
reproducción normal,
seleccione
"CONTINUE".
B Para operar el CD con el
control
Mediante los botones del control es
posible controlar las operaciones
básicas del CD sin mirar la
pantalla.
35