Fr Comment Jouer À Un Jeu Vidéo; Para Jugar - Sony PlayStation Mode D'emploi

FR Comment jouer à un jeu vidéo
1
Appuyez sur le bouton A
(ouvrir) .
Le couvercle du
compartiment à disque
s'ouvre.
2
Placez un disque avec
l'étiquette vers le haut.
3
Refermez le couvercle du
compartiment à disque.
Lorsque vous refermez le
compartiment à disque,
refermez-le totalement
jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
3
Appuyez sur le bouton
?/1/RESET . Le voyant ?/1
s'allume.
Après l'écran de démarrage,
l'écran 1 apparaît et le jeu
commence.
Activez la manette analogique
(DUALSHOCK ) fournie dans le
®
mode approprié au logiciel (voir
page 23).
Conseils
• Vous pouvez également démarrer le
jeu en introduisant un disque CD-
ROM du format PlayStation après
®
que l'écran 2 est apparu.
• Si l'écran 3 apparaît, cela signifie
que le disque utilisé est probablement
d'un format différent de celui de la
console PlayStation . Vérifiez s'il
®
porte le logo PlayStation et la
®
désignation .
• Vous pouvez également faire
fonctionner l'appareil au moyen de la
Souris SCPH-1090U en option.
bAVERTISSEMENT
Avant de retirer un disque, appuyez sur
le bouton A et assurez-vous que le
disque est à l'arrêt complet. Ne touchez
jamais le disque pendant qu'il tourne.
Vous risquez sinon de vous blesser ou
d'endommager le disque, ou encore de
provoquer un fonctionnement
défectueux de votre console
™
PlayStation (PS one ).
®
(Suite page suivante)
ES

Para jugar

1
Oprima el botón A
(apertura).
La cubierta del disco se abre.
2
Coloque un disco en el
portadiscos con el lado de la
etiqueta hacia arriba.
3
Cierre la cubierta del disco.
Cuando cierre la cubierta del
disco, ciérrela firmemente
hasta que oiga un "clic".
4
Oprima el botón ?/1/RESET.
El indicador ?/1 se ilumina.
Después de la pantalla de
inicio, aparece la pantalla 1
y se inicia el juego.
Ajuste el control analógico
(DUALSHOCK ) suministrado
®
en el modo apropiado para el
software (consulte la página 23).
Consejos
• También es posible iniciar el juego
insertando un disco CD-ROM de
formato PlayStation después de
®
aparecer la pantalla 2.
• Si aparece la pantalla 3, es posible
que el disco insertado sea de formato
diferente a PlayStation . Compruebe
®
que presenta el logotipo PlayStation
y la designación .
• También es posible jugar con el Ratón
opcional SCPH-1090U.
bAVISO
Antes de extraer un disco, oprima el
botón A y compruebe que el disco se ha
detenido por completo. No toque el
disco mientras se mueva. En caso
contrario puede causar lesiones o daños
al disco y al PlayStation (PS one ™ ).
®
(Continúa)
19
®