Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Capteur de valeur de mesure ZE
3075 Chaîne à lames
ZE 3075
Instructions
F
de service
Lire absolument ces instructions avant de
commencer les travaux.
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Straße 5 · D-32602 Vlotho
05733/799-0 ·
Document 350619 – 2014/02/26
05733/799200 · www.asv-stuebbe.de · contact@asv-stuebbe.de
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stübbe ZE 3075
Sommaire des Matières pour Stübbe ZE 3075
- Page 1 Capteur de valeur de mesure ZE 3075 Chaîne à lames ZE 3075 Instructions de service Lire absolument ces instructions avant de commencer les travaux. ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Straße 5 · D-32602 Vlotho 05733/799-0 ·...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Groupes cibles........4 Avertissements et symboles . -
Page 3: Groupes Cibles
12.10 Longueur de mesure ....... . . 9 12.11 Résolution ........9 12.12 Température ambiante. -
Page 4: Avertissements Et Symboles
Avertissements et symboles Avertissements Niveau de danger Conséquences en cas de non-respect Danger imminent Mort ou blessures graves par explosion DANGER Danger imminent Mort ou blessures graves causées par les composants DANGER conducteurs Danger imminent Mort ou blessures graves causées par le non-respect de DANGER la consigne Situation dangereuse... -
Page 5: Consignes De Sécurité Pour Le Service Et Le Personnel Opérateur
dangers potentiels peuvent survenir, d'exploitation de manière qui doivent être observés par une suffisante. analyse des dangers. • S'assurer que le personnel L'exploitant de l'installation est compétent comprend le contenu responsable de cette analyse des des instructions de service dans sa dangers, du respect des mesures de totalité. -
Page 6: Livraison
N° ID Désignation 140907 Capteur de valeur de mesure Actionnement ZE 3075 ABS est effectué par les aimants dans pour débitmètre 165/170/185/ le flotteur du débimètre de ASV Chaîne à lames : 4 ... 20 mA Stübbe. Résolution : 3,5 mm... -
Page 7: Montage
Un câble blindé devrait être utilisé au cas où des interférences Pour un montage en parallèle de électromagnétiques dépassant les plusieurs débitmètres avec ZE 3075, valeurs de contrôle de la norme EN respecter des distances minimales 61326 pour domaines industriels selon l'illustration »A2«. -
Page 8: Connecteur À Bride
10.5 Connecteur à bride Risque de blessure et dommages matériels ! Vérifier le bon fonctionnement et le raccordement correct de tous les appareils et de tous les composants. 11.1 Équilibrage Après le montage de la chaîne à lames et le raccordement de la tension d'alimentation, la sortie doit être équilibrée à... -
Page 9: Composants
cas échéant, répéter le processus • Uin = 18 ... 30 V CC d'équilibrage 12.7 Câble de raccordement • Diamètre extérieur de câble de 6 à Données techniques 8 mm 12.1 Composants • Section nominale : max. 0,75 mm 12.8 Matériau du corps •... -
Page 10: Dimensions
Dimensions L'exploitant de l'installation est responsable de la sélection du produit de nettoyage et de l'exécution du processus. 14.3 Pièces de rechange Des pièces de rechange ne sont pas nécessaires pour cet appareil. Prière de contacter ASV Stübbe pour la livraison de pièces de rechange. -
Page 11: Recherche Des Dérangements/Élimination Des Dérangements11
Recherche des dérangements/élimination des dérangements Dérangement Cause possible Élimination des dérangements Aucun signal de sortie Le raccordement électrique Vérifier l'alimentation en n'est pas correct. tension et le connecteur. Le signal de sortie ne change Le flotteur est sans aimant. Remplacer le flotteur. pas. - Page 12 »A 2« Sous réserve de modifications techniques ! Document 350619 – 2014/02/26...
- Page 13 Messwertsensor ZE 3075 Reedkette ZE 3075 Original- Betriebsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Anweisungen vor Beginn aller Arbeiten. ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Straße 5 · D-32602 Vlotho 05733/799-0 · 05733/799200 · www.asv-stuebbe.de · contact@asv-stuebbe.de Schrift 310619 2014/02/26...
- Page 14 Inhaltsverzeichnis Zielgruppen........4 Warnhinweise und Symbole .
- Page 15 12.8 Gehäusewerkstoff ........9 12.9 Ausgangssignal ........9 12.10 Messlänge .
-
Page 16: Zielgruppen
Original- Betriebsanleitung Zielgruppen Zielgruppe Aufgabe Betreiber Diese Anleitung am Einsatzort der Anlage verfügbar halten, auch für spätere Verwendung. Mitarbeiter zum Lesen und Beachten dieser Anleitung und der mitgelieferten Dokumentation anhalten, insbesondere der Sicherheits- und Warnhinweise. Mitarbeiter über das Gefahrenpotential zu informieren, das vom Medium und/oder anderer Anlagenkomponenten ausgehen kann. -
Page 17: Allgemeiner Hinweis
Allgemeiner Hinweis bestimmungen ist der Betreiber der Anlage verantwortlich. Voraussetzungen für die einwandfreie Funktion des Messwertsensors Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht: • Berücksichtigung der Warnhinweise und Symbole. • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei der Montage, Betrieb und • Die chemische und mechanische Wartung auftreten können. -
Page 18: Sicherheitshinweise Bei Betrieb
Sonneneinstrahlung vermeiden. Lagertemperatur sollte zwischen 10°C und 60°C liegen. GEFAHR Funktionsbeschreibung darf nicht in Ex- Der Messwertsensor ZE 3075 liefert Schutzbereichen eingesetzt ein 4 ... 20mA Signal, das durch die werden! Höhe des Schwebekörpers im Durchflussmesser (DFM) generiert Schrift 310619 2014/02/26... -
Page 19: Betätigung
10.2 Montageabstand Die Einheit besteht aus einer Bei paralleler Montage von mehreren Reedkette, einer entsprechenden DFM mit ZE 3075 sind Mindestab- Auswertung und Umsetzung. stände gemäß Abbildung »A2« einzuhalten. Die Schwebekörper der Durchfluss- messer sind mit einem Dauer- Abstand L (mm) magneten versehen. -
Page 20: Flanschstecker
10.5 Flanschstecker Verletzungsgefahr und Sachschäden! Alle Geräte und Komponenten auf richtigen Anschluss und richige Funktion prüfen. 11.1 Abgleich Nach der Montage der Reedkette und nach Anschluss der Versorgungs- spannung muss unter Zuhilfenahme eines externen Messgerätes der Ausgang abgeglichen werden. 1. -
Page 21: Technische Daten
Technische Daten 12.8 Gehäusewerkstoff • ABS 12.1 Komponenten 12.9 Ausgangssignal • 2-Leiter-System • 4 ... 20 mA (Durchfluss) • Ausgang kalibrier-/einstellbar 12.10 Messlänge • 114 mm 12.11 Auflösung • 3,5 mm 12.12 Umgebungstemperatur • -20 ... 70 °C 12.13 Prozesstemperatur •... -
Page 22: Wartung
Wartung Entsorgung Eine vorbeugende Wartung/Reinigung HINWEIS wird in Abhängigkeit von den Eine fachgerechte Entsorgung Betriebsbedingungen empfohlen. vermeidet negative Auswirkungen 14.1 Inspektion auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung Der Betrieber muss regelmäßig von wertvollen Rohstoffen. Sicht- und Funktionskontrollen am Gerät durchführen. -
Page 23: Störungssuche/Störungsbehebung
Störungssuche/Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Kein Ausgangssignal Elektrischer Anschluss nicht Spannungsversorgung und korrekt. Anschlussstecker prüfen. Ausgangssignal ändert sich Schwebekörper ist ohne Magnet. Schwebekörper tauschen. nicht. Ausgangssignal liegt nicht Grenzwerte nicht korrekt Abgleich durchführen. zwischen 4 ... 20 mA eingestellt. Stromendwerte (4 bzw. 20 mA) Grenzwerte nicht korrekt Abgleich durchführen. - Page 24 »A 1« »A 2« Technische Änderungen vorbehalten! Schrift 310619 2014/02/26...