Page 8
El temporizador permite calentar elementos y se apaga automáticamente emitiendo una señal acústica. Se puede usar también como reloj (sin el apagado) y se puede programar por un periodo máximo de 60 minutos (ver fig. 1/A).
Page 31
Timer allows to heating elements to turn off automatically by acoustic warning. It can be used also as timer (without turning off) and can be set for a period of max. 60 minutes (see fig. 1/A).
Page 50
La minuterie permet d’éteindre automatiquement les éléments de chauffage par signal sonore. Elle peut également être utilisée comme minuterie (sans la fonction d’arrêt) et peut être réglée pour une période de 60 minutes max. (voir Fig. 1/A).
Page 71
Ο χρονοδιακόπτης διαθέτει ηχητικό συναγερμό και μπορεί να σβήσει τα θερμαινόμενα στοιχεία της συσκευής αυτομάτως. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί, τέλος, ως χρονόμετρο (χωρίς να απενεργοποιεί τη συσκευή) μέγιστης διάρκειας 60 λεπτών (βλ. εικ. 1/Α).
Page 73
Πρώτα τοποθετήστε το μαγειρικό σκεύος στην ζώνη θέρμανσης και μετά ενεργοποιήστε την συσκευή. ● Χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη με συμπαγής επίπεδους πάτους. ●Χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη με πάτο ίδιας διαμέτρου με την ζώνη θέρμανσης. ●Στεγνώστε τον πάτο του μαγειρικού σκεύους πριν το ακουμπήσετε στην ζώνη θέρμανσης. ●Μην...
Page 93
O temporizador permite desligar automaticamente os elementos do sistema de aquecimento através da emissão de um sinal sonoro. Também pode ser utilizado como cronómetro (sem desligar) e regulado para um período máximo de 60 minutos (ver figura 1/A).