Publicité
PRINTED IN P.R.C.
48007912/02
USER MANUAL (GB) ..............................P 01
MANUEL D'UTILISATION (FR) ...............P 04
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ............P 08
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ...................P 11
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) ........P 15
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ............P 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) .....P 22
BRUGERVEJLEDNING (DK) ...................P 25
BRUKSANVISNING (NO) ........................P 29
INSTRUKTIONSMANUAL (SE) ...............P 32
KÄYTTÖOHJE (FI) ..................................P 36
B
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR) ............................P 39
C
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU) .....P 43
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) ..................P 46
NÁVOD K OBSLUZE (CZ) .......................P 50
NAVODILA ZA UPORABO (SI) ...............P 53
KULLANIM KILAVUZU(TR) ......................P 57
D
E
1
F
T
U
V
S
A
R2
W
R1
Q
H
L
P
G
I
J
K
M
N
O1
O2
O3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hoover SCM1600 011
Sommaire des Matières pour Hoover SCM1600 011
- Page 1 USER MANUAL (GB) ......P 01 MANUEL D’UTILISATION (FR) ....P 04 BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ....P 08 MANUALE ISTRUZIONI (IT) ....P 11 GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) ..P 15 MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ....P 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) ..P 22 BRUGERVEJLEDNING (DK) ....P 25 BRUKSANVISNING (NO) ......P 29 INSTRUKTIONSMANUAL (SE) ....P 32 KÄYTTÖOHJE (FI) ........P 36 ΟΔΗΓΙΕΣ...
-
Page 3: Instructions De Sécurité D'utilisation
Quality Ne laissez pas l’appareil branché. Eteignez et débranchez Hoover’s factories have been independently assessed for quality. Our products are made toujours l’appareil après l’avoir utilisé, ou avant de le nettoyer ou using a quality system which meets the requirements of ISO 9001 de procéder à... -
Page 4: Première Utilisation
Loquet de Déverrouillage du Tube de Rallonge Service Hoover : Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n’en confier l’entretien et les réparations qu’à un réparateur Hoover agréé. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides. Ne pas utiliser des détergents ou des liquides autres que de l’eau à... -
Page 5: Montage De Votre Nettoyeur
Rafraîchir tapis et moquettes MONTAGE DE VOTRE NETTOYEUR IMPORTANT: Débranchez toujours l’aspirateur et appuyez sur le déclencheur d’échappement de la vapeur pour relâcher tout reste de pression de vapeur avant Sortez tous les composants de l’emballage. d’ajouter l’eau ou de changer la lingette ou un accessoire. Fixez le flexible au corps principal du nettoyeur.