Table des Matières
Publicité
Ville d'heure mondiale (fuseau horaire)
La ville et/ou le fuseau horaire pour lesquels la date et l'heure sont normalement indiquées pour l'heure
mondiale.
Reportez-vous à « Vérifi cation de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire » (page F-48).
UTC (Universal Time Coordinated)
L'heure standard à un endroit particulier du monde se réfère au Temps Universel Coordonné (UTC).
L'heure UTC se base sur l'heure atomique internationale (TAI) qui est extrêmement précise.
Reportez-vous à « City/Time Zone Indicators and Time Offset Table » (page L-2).
Saut de seconde
Il existe une légère différence entre l'heure UTC et l'heure TAI due aux irrégularités de la rotation de la
terre. Une seconde intercalaire est ajoutée pour réajuster l'heure quand elle est décalée.
F-8
Lorsque l'heure et la date ont été ajustées après l'acquisition des informations de la position, la montre
peut être utilisée comme indiqué dans « Si vous prévoyez d'utiliser la montre dans un seul fuseau
horaire » (page F-11).
L'acquisition des informations de la position consomme une grande quantité d'énergie. Effectuez cette
opération uniquement lorsque c'est vraiment nécessaire.
Vous pouvez procéder de la façon indiquée dans « Pour vérifi er le résultat de la réception (résultat de
l'acquisition) » (page F-40) pour vérifi er les informations de la dernière position acquise.
F-10
Signal d'étalonnage
Nuit (entre minuit et
La réception s'active à
5:00 du matin)
intervalles réguliers jusqu'à
ce que le signal soit reçu.
Posez la montre près d'une
fenêtre.
Journée (entre 6:00 du
Pas de réception
matin et 10:00 du soir)
Important !
La disponibilité des signaux d'étalonnage de l'heure dépend du pays et/ou de la zone géographique.
Reportez-vous à « Portées et conditions de réception du signal d'étalonnage de l'heure » (page F-37).
Pendant la journée il est toujours possible d'activer l'acquisition des informations horaires GPS
et d'ajuster l'heure et la date de la montre à l'aide d'un bouton. Reportez-vous à « Réception des
informations horaires GPS » (page F-34).
Pour plus de détails, reportez-vous à « Indication de l'heure automatique (par le signal GPS et le signal
d'étalonnage de l'heure) » (page F-28), « Indication de l'heure (par le signal GPS) » (page F-29) et « Indication de
l'heure (par le signal d'étalonnage de l'heure) » (page F-36).
F-12
Utilisation de la couronne
Cette montre a une couronne vissable.
Important !
Normalement vous devez laisser la couronne verrouillée. Si ce n'est pas le cas, des opérations
accidentelles ou dommages dus à un choc sont possibles.
Pour verrouiller la couronne
1. Renfoncez la couronne (page F-15).
Repère 2
Notez que si vous essayez de verrouiller la couronne quand elle n'est pas
renfoncée, un fonctionnement inattendu peut se déclencher.
2. Tournez la couronne de sorte que le Repère 1 s'aligne sur le Repère 2.
3. Tout en renfonçant la couronne (a), tournez-la vers la droite (b) jusqu'à l'arrêt et
alignez le Repère 1 sur le Repère 3.
Repère 1
4. Tirez doucement sur la couronne pour vous assurer qu'elle est bien verrouillée et
Repère 3
ne ressort pas.
b
Pour déverrouiller la couronne
Tournez la couronne de sorte que le Repère 1 s'aligne sur le Repère 2.
a
Repère 1
F-14
Guide d'utilisation 5410
Signal GPS
Pas de réception automatique
(Il est possible d'activer la réception à l'aide d'un
bouton.)
La réception s'activera automatiquement si la montre
reste un moment exposée à la lumière.
(Il est également possible d'activer la réception à l'aide
d'un bouton.)
Les conditions suivantes doivent être remplies.
−
La montre doit être placée à l'extérieur à un
endroit où le ciel est dégagé, non obstrué par des
bâtiments, arbres ou autres objets.
−
Le cadran de la montre doit être orienté vers le ciel.
Faites immédiatement ceci après l'achat de la montre !
(Acquisition des informations de la position)
Lorsque les informations de la position sont acquises, la position actuelle de la montre peut être
déterminée et l'heure et la date peuvent être ajustées.
Important !
Avant d'utiliser la montre, vérifi ez le niveau de charge actuel et chargez la montre si nécessaire.
Reportez-vous à « Vérifi cation du niveau de charge » (page F-17).
Effectuez cette opération en mode Indication de l'heure (pas en mode Avion). Reportez-vous à « Guide
de référence des modes » (page F-42).
Il faut bien 13 minutes pour acquérir les informations de la position.
1. Allez à un endroit où la réception du signal GPS est bonne.
Reportez-vous à « Lieu approprié de réception du signal (Signal GPS) » (page F-29).
2. Orientez le cadran de la montre vers le ciel pour acquérir les informations
de la position.
Appuyez au moins trois secondes sur B jusqu'à ce que la Trotteuse 1
se positionne sur T+P. Si la Trotteuse 1 se positionne sur autre chose
que T+P, maintenez B enfoncé jusqu'à ce qu'elle se positionne sur T+P.
Quand les informations de la position ont été acquises, l'heure et la date
correspondant à cette position sont indiquées.
En mode Indication de l'heure normal (pas Avion), l'Aiguille de mode 7
indique le jour de la semaine.
C
Schéma de fonctionnement général
Les opérations décrites ici s'effectuent après l'acquisition des informations de la position immédiatement
après l'achat de la montre.
Si vous prévoyez d'utiliser la montre dans un seul fuseau horaire
Lorsque vous activez la réception du signal GPS ou la réception du signal d'étalonnage de l'heure, l'heure
et la date sont réglées.
Si vous vous trouvez à un endroit où le signal d'étalonnage de l'heure peut être reçu, il est conseillé
d'utiliser ce signal pour ajuster l'heure et la date.
Important !
La réception du signal consomme une grande quantité d'énergie. Veillez à bien laisser la montre
exposée à la lumière pour qu'elle puisse charger sa pile et ne risque d'être insuffi samment chargée.
Lorsque le signal d'étalonnage de l'heure ou le signal GPS a été reçu avec succès, aucune autre
réception automatique ne sera effectuée dans la journée.
Acquisition des informations de la position GPS après le changement de fuseau horaire
Lorsque vous arrivez à votre destination, activez l'acquisition des informations de la position GPS (page F-30).
Les informations horaires sont reçues avec les informations de la position.
Lorsque les informations de la position ont été reçues, la montre se règle sur le lieu actuel et l'heure et
la date sont indiquées pour ce lieu.
TOKYO
Lorsque les informations de la position ont bien été reçues, la montre peut être utilisée comme indiqué
dans « Si vous prévoyez d'utiliser la montre dans un seul fuseau horaire ».
Important !
Mettez la montre en mode Avion (page F-45) lorsque vous êtes en avion ou à un endroit où la réception
des ondes radio est interdite ou restreinte. À la sortie d'un avion ou d'une zone restreinte, activez
l'acquisition des informations de la position pour ajuster l'heure et la date de la montre.
Pour tirer, tourner ou renfoncer la couronne
Important !
Avant d'effectuer une de ces opérations, déverrouillez d'abord la couronne.
Les illustrations suivantes montrent les divers usages de la couronne.
La couronne peut être tirée à une des deux positions (crans). Ne tirez jamais trop fort la couronne.
Premier cran
Second cran
Mouvement rapide
Lors du réglage de l'heure ou de la correction des positions d'origine des aiguilles (page F-67), vous pouvez
faire avancer ou reculer les aiguilles rapidement. Il y a deux niveaux de vitesse rapide : HS1 et HS2 (plus
rapide que HS1).
Pour activer le mouvement rapide HS1
Après avoir tiré la couronne, tournez-la rapidement trois fois dans la direction
opposée (mouvement avant) ou dans votre direction (mouvement arrière). La
rotation rapide des aiguilles continue même quand vous relâchez le bouton.
NEW YORK
LONDON
Tourner
Renfoncer
F-9
F-11
F-13
F-15
Publicité
Table des Matières
