Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi lampe LED
hybrid technology Purple
Purple hybrid technology LED lamp usage instructions
Instrucciones de uso para la lámpara LED hybrid technology Purple
Gebrauchsanweisung LED-Lampe hybrid technology Purple
Istruzioni per l'uso della lampada LED hybrid technology Purple
Gebruiksaanwijzing - LED-lamp hybrid technology Purple
Οδηγίες χρήσης - λάμπα LED υβριδικής τεχνολογίας Purple
Instrukcja obsługi - Lampa LED - technologia hybrydowa Purple
Bruksanvisning för Purple LED-lampa med hybrid teknologi
Instruções de uso da lâmpada LED hybrid technology Purple
220-240 V~
144060
OUTPUT 24 V - - - 1500 mA - 36 W
MADE IN TAIWAN
Peggy Sage
peggysage.com
ZAC des Bordets - 74130 Bonneville - FRANCE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Peggy Sage PARIS hybrid technology Purple
Sommaire des Matières pour Peggy Sage PARIS hybrid technology Purple
- Page 1 Mode d’emploi lampe LED hybrid technology Purple Purple hybrid technology LED lamp usage instructions Instrucciones de uso para la lámpara LED hybrid technology Purple Gebrauchsanweisung LED-Lampe hybrid technology Purple Istruzioni per l’uso della lampada LED hybrid technology Purple Gebruiksaanwijzing - LED-lamp hybrid technology Purple Οδηγίες...
- Page 2 [FR] Merci d’avoir acheté une lampe manucure Peggy Sage. Il est fortement recommandé de lire intégralement ce mode d’emploi avant d’utiliser la lampe, afin de s’assurer des meilleures performances et de votre sécurité. Prière de lire attentivement le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence. 1.
-
Page 3: Précautions
6. Précautions Il faut prendre les précautions suivantes : - L'appareil ne doit plus être utilisé sans avis médical si des - Les appareils de type UV 1 sont destinés à être utilisés effets secondaires inattendus, tels que des dans des solariums, salons de beauté et locaux analogues, démangeaisons, se produisent dans les 48 h qui suivent sous la surveillance d'une personne ayant suivi un la première séance d’exposition. - Page 4 [EN] Thank you for purchasing this Peggy Sage manicure lamp. We strongly recommend that you read these usage instructions in full before using your lamp to ensure you enjoy its full functionality and safe use. Please read the usage instructions carefully and keep them for future reference. 1.
- Page 5 6. Precautions The following precautions must be taken : - Use of this device must be discontinued until medical - UV 1 devices are designed for use at tanning studios, advice is sought if any unexpected side effects such as beauty salons and similar premises under the supervision itching occur within 48 hours of the first exposure session of a person who has completed appropriate training;...
-
Page 6: Contenido Del Embalaje
[ES] Gracias por haber comprado una lámpara de manicura Peggy Sage. Se recomienda encarecidamente leer la totalidad de las instrucciones de uso antes de utilizar la lámpara, para obtener los mejores resultados en condiciones de seguridad. Leer con atención las instrucciones de uso y conservarlas para su consulta. 1. - Page 7 6. Precauciones Es necesario tomar las siguientes precauciones : - El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un - Los aparatos de tipo UV 1 están destinados a un uso en médico si se presentan efectos secundarios inesperados, soláriums, salones de belleza y locales análogos, bajo la como picores, durante las 48h posteriores a la primera supervisión de una persona que cuente con la formación...
- Page 8 [DE] Wir danken Ihnen eine Peggy Sage-Maniküre-Lampe gekauft zu haben. Vor Inbetriebnahme der Lampe ist es angeraten, diese Gebrauchsanweisung genauestens zu lesen und sie immer in Griffweite aufzubewahren, um ihre optimale Funktion und Leistung und Ihre eigene Sicherheit zu garantieren. 1.
- Page 9 6. Vorsichtsmaßnahmen Folgende Vorsichtsmaßnahmen sind zu treffen : sollten keine weiteren Bestrahlungen stattfinden. Nach einer - UV-Bestrahlungsgeräte vom Typ UV 1 sind dazu bestimmt, Woche kann wieder eine Bestrahlung wie bei einer ersten in Sonnenstudios, Kosmetiksalons und ähnlichen Bestrahlung durchgeführt werden; die Empfehlungen zur Dauer Einrichtung unter der Aufsicht einer als Fachpersonal der Bestrahlungen und zum Abstand zwischen den Bestrah - qualifizierten Person betrieben zu werden;...
- Page 10 [IT] La ringraziamo per aver acquistato una lampada manicure Peggy Sage. Si raccomanda vivamente di leggere integralmente queste istruzioni prima di utilizzare la lampada, per garantire le migliori prestazioni e la massima sicurezza durante l’uso. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni e di conservarle per consultarle successivamente.
-
Page 11: Precauzioni Per L'uso
6. Precauzioni per l’uso Occorre prendere le seguenti precauzioni : ulteriori esposizioni in seguito. Dopo una settimana, è - Gli apparecchi di tipo UV 1 sono destinati ad essere possibile riprendere le esposizioni a partire dall’inizio del utilizzati presso centri di abbronzatura, istituti di bellezza programma di esposizione. - Page 12 [NL] Bedankt voor uw aankoop van een Peggy Sage manicurelamp. Het wordt sterk aanbevolen om deze gebruiksaanwijzing helemaal te lezen voordat u de lamp gaat gebruiken, om de beste prestaties en uw veiligheid te garanderen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en te bewaren voor later gebruik. 1.
- Page 13 6. Voorzorgsmaatregelen Neem de volgende voorzorgsmaatregelen : - Het apparaat mag niet meer worden gebruikt zonder - De apparaten van het type UV 1 zijn bestemd om te worden doktersadvies als er onverwachte neveneffecten, zoals gebruikt in zonnestudio’s, schoonheidssalons of gelijkaardige jeuk, optreden in de 48 uur na de eerste ruimten, onder toezicht van een persoon die een geschikte blootstellingssessie.
- Page 14 [ΕΛ] Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια λάμπα μανικιούρ Peggy Sage. Σας συνιστούμε να διαβάσετε όλο το φυλλάδιο οδηγιών χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη λάμπα, για να εξασφαλίσετε τις καλύτερες επιδόσεις και για την ασφάλειά σας. Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά. 1.
- Page 15 6. Προφυλάξεις Πρέπει να λαμβάνονται οι ακόλουθες προφυλάξεις : - Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πλέον χωρίς - Οι συσκευές τύπου UV 1 είναι σχεδιασμένες για χρήση σε ιατρική γνώμη αν παρουσιάζονται απρόσμενες παρε - σολάριουμ, ινστιτούτα ομορφιάς και ανάλογους χώρους, υπό την νέργειες...
- Page 16 [PL] Dziękujemy za zakup lampy do manicure Peggy Sage. Zalecamy przeczytać całą instrukcję obsługi przed użyciem lampy, aby zapewnić maksymalne wykorzystanie jej możliwości i zapewnić bezpieczeństwo użytkownika. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi i zachowanie jej na wypadek, gdyby była potrzebna w przyszłości. 1.
-
Page 17: Środki Ostrożności
6. Środki ostrożności Należy podejmować następujące środki ostrożności : - Urządzenia nie można używać bez konsultacji z lekarzem, - Urządzenia typu UV 1 są przeznaczone do eksploatacji w jeżeli wystąpią nieoczekiwane efekty wtórne takie, solariach, salonach piękności i podobnych lokalach, pod jak swędzenie, w ciągu 48 h po pierwszej ekspozycji. - Page 18 [SV] Tack för att du köpte en manikyrlampa från Peggy Sage. Vi rekommenderar starkt att läsa hela bruksanvisningen innan du använder lampan, för att uppnå bästa prestanda och garantera din säkerhet. Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för senare behov. 1.
- Page 19 6. Försiktighetsåtgärder Glöm inte att vidta följande försiktighetsåtgärder : - Apparaten får inte användas utan utlåtande av en läkare, - Apparater av typen UV 1 är avsedda att användas i om oväntade biverkningar, såsom till exempel klåda, solarier, skönhetsinstitut och liknande lokaler, under uppstår inom 48 timmar efter den första exponeringen.
- Page 20 [PT] Agradecemos a sua compra de uma lâmpada de manicure Peggy Sage. Aconselha-se fortemente a leitura integral das presentes instruções antes da utilização da lâmpada, de modo a garantir o melhor desempenho possível do aparelho e a segurança do utilizador. Queira ler atentamente as instruções de uso e conservá-las como referência. 1.
- Page 21 6. Precauções Devem ser tomadas as seguintes precauções : - O aparelho não deve ser mais utilizado sem um parecer - Os aparelhos de tipo UV 1 destinam-se a ser utilizados em médico caso efeitos secundários inesperados como solários, salões de beleza, centros de estética e locais coceira, ocorrerem num prazo de 48 horas a seguir à...
- Page 24 www.peggysage.com...