D021-71-883 Issue L
Figure 1 – Aperçu général de l'APG (modèle APG NW16 illustré)
Le raccordement au vide de l'APG se fait par un tube NW16, NW25 ou un tube simple de 15 mm de diamètre
extérieur. Le tube de la jauge est en acier inoxydable ou en aluminium.
Un filtre en acier inoxydable fritté est adapté à l'extrémité de la jauge pour protéger le filament de la jauge de toute
contamination et des effets de turbulences dans le système de vide lors du pompage ou de la remise à l'air, à la
pression atmosphérique.
L'APG contient deux dispositifs brevetés de détection de la température. Elle utilise ces dispositifs pour compenser
les effets des variations de température ambiante au niveau de la sortie.
Trois potentiomètres de réglage se trouvent derrière un panneau protecteur coulissant sur l'APG (voir les
et 6). Deux d'entre eux permettent d'ajuster l'APG en fonction du vide et de la pression atmosphérique. Le troisième
permet de modifier la pression de fonctionnement du dispositif de point de consigne.
Le dispositif de point de consigne est un transistor qui agit comme un commutateur. À haute pression (au-dessus du
point de consigne), la sortie du transistor est coupée (impédance ouverte ou élevée). Lorsque la pression chute à la
valeur du point de consigne, la sortie du transistor est ouverte (impédance basse ou fermée). La limite de l'hystérèse
du transistor est de 700 mV : la sortie se met en position d'arrêt lorsque la pression augmente et dépasse la pression
du point de consigne de 700 mV. Remarquez que si vous utilisez un contrôleur AGC Edwards ou un écran AGD, le point
de consigne de l'APG ne sera pas utilisé.
Page 2
1. Fiche de connexion de câble
2. Prise de raccordement de l'APG
3. Circlip de retenue de filtre
4. Bride de vide
5. Filtre
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
© Edwards Limited 2018. Tous droits réservés.
Figures 4