Manuels Connexes pour Sharp LC-43CUG8052E
Sommaire des Matières pour Sharp LC-43CUG8052E
- Page 1 User manual LC-43CUG8052E LC-43CUG8062E LC-49CUG8052E LC-49CUG8062E LC-55CUG8052E LC-55CUG8062E LC-65CUG8052E LC-65CUG8062E...
- Page 2 NET+ GUIDE INFO MENU BACK EXIT DVD MENU DVD SETUP LIST ANGLE REPEAT GOTO...
- Page 4 Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
- Page 5 Internet connection, or failure to confi gure compliance with the essential requirements and other relevant provi- your device correctly. Universal Media Corporation, its directors, offi cers, sions of RED Directive 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents- employees, agents, contractors and affi liates shall not be liable to you of-conformity or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been avoided.
- Page 6 What is included in the box You will be now welcomed with the First Time Installation screen. If it does not appear, on the remote control, please press [MENU] then 8-8-8-8 and the menu will appear. If you wish to make changes to any of the default settings, use the Supply of this TV includes following parts: scroll ▲/▼/◄/►...
- Page 7 19. EXIT – To exit all menus. 3. Shortly press control stick to enter SOURCES menu. 20. (▲/▼/◄/►/ OK) – Allows you to navigate the on-screen menus 4. with control stick choose the input/source yourequire. and adjust the system settings to your preference. Press▲to change 5.
- Page 8 Contains the most commonly used apps for quick and easy access. Side bars are shown to fi ll the 16:9 screen. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. – 16:9 - Fills the screen with a regular 16:9 signal.
- Page 9 Further details of how to do this will be issued with the – Manual - Allows you to manually change the IP, fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu/av’ website. Netmask, Gateway and DNS information.
- Page 10 HDMI CEC* - Allows you to operate devices 7 Day TV Guide connected via HDMI with TV remote control. – Device list* - Allows you to access devices menu and TV Guide is available in Digital TV mode. It provides information about operate the menu using TV remote control.
- Page 11 Product fi che Trademark SHARP LC-43CUG8052E LC-49CUG8052E LC-55CUG8052E LC-65CUG8052E Model LC-43CUG8062E LC-49CUG8062E LC-55CUG8062E LC-65CUG8062E Energy effi ciency class Visible screen size (diagonal) 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm 65" / 164cm On-mode power consumption 69,0 W 89,0 W...
- Page 14 :مالحظة :نصيحة – – – – – – – – ▼/▲ – – – ▼/▲ – – – – – ►/◄/▼/▲ –...
- Page 15 – (OK /►/◄/▼/▲) ▲ ▼ – – – – Rec – – – – Rec List – – (OK /►/◄/▼/▲) [▲] [▼]...
- Page 16 :مالحظة ►/◄/▼/▲ ►/◄/▼/▲ :ملحوظة...
- Page 17 :مالحظة ► ◄...
- Page 18 :مالحظة :تحذير :إعادة تعيںى إعدادات المستخدم :مالحظة ►/◄/▼/▲ :مالحظة ►/◄/▼/▲...
- Page 19 :نصيحة :نصيحة :مالحظة SHARP LC-43CUG8052E LC-49CUG8052E LC-55CUG8052E LC-65CUG8052E LC-43CUG8062E LC-49CUG8062E LC-55CUG8062E LC-65CUG8062E 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V)
- Page 22 ►/◄/▼/▲ :تبرصه :نصيحت – – – – – – ▼/▲ – – – ▼/▲ – – – –...
- Page 23 – [▲] [▼] – – (OK /►/◄/▼/▲) ▲ ▼ – – – – Rec – – – – Rec List – – (OK /►/◄/▼/▲)
- Page 24 – :تبرصه 1. ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از دﮐﻣﮫ ھﺎ ▲/▼/◄/► ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد از طرﯾﻖ ﻟﯾﺳت ﺣرﮐت ﮐﻧﯾد، ﺑرای ﺗﺎﮐﯾد ﻋﻧﺻر ﮐﮫ ﻣﯾﺧواھﯾد دﮐﻣﮫ ﺧوب را ﻓﺷﺎر دھﯾد ►/◄/▼/▲ :تبرصه...
- Page 25 :تبرصه :تبرصه ◄ ►...
- Page 26 * - فقط ب ر ای دستگاه های دارای وظيفه ثبت ويديو شخىص :تبرصه :تنظيم مجدد تنظيمات كاربر :تبرصه :هشدار ) چند رسانه ای با كيفيت باال م ر اقب الكرى ون های مرصفHDMI CEC * - بايد كه .شده( از...
- Page 27 :نصيحت :نصيحت :تبرصه .* - فقط ب ر ای دستگاه های كه مجهز به وظيفه ثبت ويدئو شخصىى مى شود SHARP LC-43CUG8052E LC-49CUG8052E LC-55CUG8052E LC-65CUG8052E LC-43CUG8062E LC-49CUG8062E LC-55CUG8062E LC-65CUG8062E 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V)
- Page 28 Importantes consignes de sécurité • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur. • Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le secteur ou le câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être ATTENTION endommagé, même s'il était éteint.
- Page 29 à un usage la directive RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- particulier, de disponibilité, de précision, de complétude, de sécurité, de conformity titre, d'utilité, de manque de négligence ou d'erreur, de fonctionnement...
- Page 30 Ce qui est inclus dans la boîte télécommande est terminé. Passez maintenant aux étapes suivantes pour confi gurer la TV. Apparition de la vue Première installation. Si la vue n'apparaît pas, La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: presser [ MENU ] sur la télécommande puis 8-8-8-8 et le menu apparaîtra.
- Page 31 Choix du mode Entrée/Source d'entrée – Pour retourner au canal précédemment regardé. 10. DTV (TV numérique) – Commuter vers la source numérique de la TV. 11. VOL ▲/▼ – Pour augmenter/ diminuer le volume du son. Pour commuter entre les diff érentes entrées/connexions. 12.
- Page 32 érentes options pour mieux satisfaire vos besoins. rapide. – Auto - Affi che automatiquement le meilleur format AQUOS NET+ - Ouvre le portail Sharp SMART. d'image. Ainsi l'image est en position correcte. Il peut y Weather - App de prédiction météo AccuWeather.
- Page 33 – Sports - Met le son en valeur pour le sport Tri par LCN - Placer LCN sur ON (Marche) pour disposer Égalisateur - Ajuste le volume des diff érentes fréquences sonores. les canaux par préférences de fournisseurs (s'applique Les niveaux sonores de l'égalisateur peuvent être uniquement seulement aux canaux DVB-T et DVB-C).
- Page 34 Entrer en contact avec la ligne son nom ou une partie de son nom. d'assistance téléphonique ou se référer au site web ‘www.sharp.eu/av’ . Favoris - En ajoutant des apps à la liste «Favoris», vous pourrez Mise à...
- Page 35 Pause d'une émission TV en direct (Décalage)* Lorsque connecté votre appareil sera aussi rechargé. La mise en pause d'une émission TV en direct est très simple. Fiche de produit Marque déposée: SHARP LC-43CUG8052E LC-49CUG8052E LC-55CUG8052E LC-65CUG8052E Modèle : LC-43CUG8062E LC-49CUG8062E...
- Page 36 Правила техники безопасности к возникновению электромагнитных помех, поэтому их не следует помещать рядом с ТВ. • Запрещается помещать ТВ рядом с нагревательными приборами или в местах, где он будет подвергаться воздействию прямого ВНИМАНИЕ солнечного света, так как это отказывает отрицательное воздействие на...
- Page 37 неисправностями, на которые распространяется гарантия, если их Торговые марки количество не превышает пределы, установленные стандартом DIN. Важная информация об использовании • HDMI, логотип HDMI и High-Defi nition Multimedia Interface видеоигр, компьютеров, заставок и прочих [мультимедийный интерфейс высокой четкости] являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми неподвижных...
- Page 38 Содержимое коробки Вы увидите окно первой установки. Если оно не появляется, нажмите кнопку [MENU], затем 8-8-8-8, и окно появится. Если вы хотите изменить какие-либо из настроек по умолчанию, Комплект поставки данного телевизора включает воспользуйтесь кнопками прокрутки ▲/▼/◄/►. Чтобы выйти из в...
- Page 39 10. DTV – переключение на цифровое ТВ. Разъемы 11. VOL ▲/▼ – для повышения/снижения громкости звука. 12. FAV – выводит избранные меню. Схема подключения представлена на странице 20. 13. INFO – нажмите один раз для вывода информации о текущем/ следующем канале. Нажмите дважды для вывода информации о USB 1, 2, 3 текущей...
- Page 40 Цветовая температура - пользователь может выбирать приложениям. из следующих предварительно заданных настроек. AQUOS NET+ - открывает портал Sharp SMART. – Нормальная - настройки по умолчанию. Погода - приложение для получения прогнозов погоды AccuWeather. – Теплая - повышает интенсивность красного цвета в изображении.
- Page 41 SPDIF pежим - это цифровой аудиовыход. В СЕТЬ распоряжении пользователя следующие опции: Конфигурация сети - сначала вы должны выбрать тип соединения. – Выкл. - выключение Вы можете выбрать подключение по Wi-Fi или кабельное соединение. – Авто - автоматический выбор оптимальных настроек ПРИМЕЧАНИЕ: Для...
- Page 42 Мои приложения - добавив приложение в список «Мои приложения», сделать, предоставляется с микропрограммным обеспечением. вы сможете быстро переходить к любимым приложениям. Чтобы Обращайтесь на горячую линию или зайдите на сайт www.sharp.eu/av. добавить приложение в список, просто выделите любое приложение Обновление ПО (NET) - позволяет обновлять ПО телевизора...
- Page 43 назад (например, если вы промотали ее слишком далеко вперед). СОВЕТ: при переключении телевизора в режим ожидания или смене канала память функции смещения во времени очищается. Чтобы возобновить смещение во времени, нажмите кнопку воспроизведения/записи. Справочные технические данные Поставщик SHARP LC-43CUG8052E LC-49CUG8052E LC-55CUG8052E LC-65CUG8052E Модель LC-43CUG8062E LC-49CUG8062E LC-55CUG8062E LC-65CUG8062E Класс...
- Page 44 Instruções de segurança importantes • Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de alimentação O aparelho só pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação. • Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cabla- mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, o aparelho CUIDADO pode fi car danifi cado, mesmo se estiver desligado.
- Page 45 "tal como se apresentam" e "como são dis- LED encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras ponibilizados" e a Universal Media Corporation e os seus associados não disposições relevantes da Diretiva RED 2014/53/EU. http://www.sharp. lhe fazem nenhuma garantia ou representação de qualquer espécie, seja eu/av/documents-of-conformity expressa ou implícita, incluíndo, sem limitação, quaisquer garantias de...
- Page 46 O que se encontra incluído na caixa Carregue e mantenha em simultâneo durante uns segundos os botões azul e amarelo do telecomando. O indicador de energia piscará 5 vezes confi rmando que o emparelhamento do televisor e do telecomando está completo. Este televisor inclui as seguintes peças: Agora siga os passos seguintes para confi gurar o televisor.
- Page 47 11. VOL ▲/▼ – Para aumentar / diminuir o nível de som. 1. Carregue em [SOURCE/ 12. FAV – Para apresentar o menu de favoritos. 2. O menu de fonte aparecerá. Carregue em [▼] ou [▲] para 13. INFO – Carregue uma vez para informação sobre o canal presente/ selecionar a entrada desejada.
- Page 48 Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil. para melhor ir de encontro às suas necessidades. AQUOS NET+ - Abre o portal Sharp SMART. – Auto - Apresenta automaticamente o melhor formato Weather - App de previsão do tempo AccuWeather.
- Page 49 – Desporto - Enfatiza o som para desporto Instalacao do prato - Este menu só se encontra Equalizador - Ajusta o volume de diferentes frequências de som. disponível no modo DVB-S2. Pode selecionar o tipo de Os níveis de som do equalizador apenas podem ser ajustados satélite, o transponder e o seu tipo de LNB, etc.
- Page 50 Contacte a Favoritos - Ao adicionar apps à lista "Favoritos", poderá aceder linha de apoio ou veja a página web ‘www.sharp.eu/av’ . rapidamente às suas apps favoritas. Para adicionar uma app à lista, basta Atualização do Software (NET) - Permite que o software da...
- Page 51 Time Shift é apagada. Para reiniciar o time shift, terá de carregar no botão reproduzir/pausar. Gravação de um botão Em qualquer altura pode decidir gravar o canal atual que está a ver. Para o Ficha do produto Marca SHARP LC-43CUG8052E LC-49CUG8052E LC-55CUG8052E LC-65CUG8052E Modelo LC-43CUG8062E LC-49CUG8062E...
- Page 52 Technical specification | | Spécification technique | Технические спецификации | Especificação técnica Model LC-43CUG8052E T/T2/C/S2 LC-43CUG8062E T/T2/C/S2 LC-49CUG8052E T/T2/C/S2 LC-49CUG8062E T/T2/C/S2 LC-55CUG8052E T/T2/C/S2 LC-55CUG8062E T/T2/C/S2 LC-65CUG8052E T/T2/C/S2 LC-65CUG8062E T/T2/C/S2 Wireless Connection RESOLUTION H.265 ACE PRO HEVC U L T R A...
- Page 53 Model | | Modèle | Модель | Modelo LC-43CUG8052E LC-49CUG8052E LC-55CUG8052E LC-65CUG8052E LC-43CUG8062E LC-49CUG8062E LC-55CUG8062E LC-65CUG8062E Audio power | | Puissance audio | Мощность звука | Potência de áudio 2 x 10W 2 x 10W + 15W Subwoofer Voltage | | Tension | Напряжение...
- Page 54 Stand Installation Installation du support Монтаж стенда Instalação do Suporte English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft fl at surface with the LCD screen facing downwards.
- Page 55 Compatible files in USB Mode | Fichiers compatibles en mode USB | Совместимые файлы в режиме USB | Ficheiros compatíveis no Modo Media | File Ext. Data Rate | Resolution | Codec | | Résolution | | Extension de fichier | | Média | | Codec | Кодек...
- Page 56 SHA/MAN/0330 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu/av...