Table des Matières
Publicité
Index
Abaissement ....................................... 19
Affichage clignotant ............................ 20
Annulation des programmes .............. 14
Commande manuelle ......................... 13
Commutateur du système .................. 11
Commutateur du ventilateur ............... 11
Commutateur, système ...................... 11
Commutateur, ventilateur ................... 11
COUCHER ................................ 7, 20, 24
Dépannage ......................................... 19
Description sommaire des touches .... 22
Élévation ............................................. 19
Entretien ............................................. 18
Établissement de l'horaire du
programme ........................................... 6
Établissement des seuils ...................... 9
Étapes de la programmation ................ 6
Fonctionnement .................................. 11
Heure .................................................... 9
Horaire du programme ......................... 8
Horaire préprogrammé ....................... 19
Ce produit est un appareil de classe B conforme à la réglementation canadienne sur les interférences radio.
Garantie limitée d'un an
Honeywell garantit ce produit, à l'exclusion des piles, contre tout défaut de fabrication ou de matériel, suite à une utilisation normale, pendant une période de un (1) an à
compter de la date d'achat. Si, à un moment quelconque pendant cette période de garantie, le produit présente des défauts ou ne fonctionne pas de façon satisfaisante,
Honeywell le remplacera ou le réparera (au choix de la société) dans des délais raisonnables.
Si le produit est défectueux:
(i) renvoyez-le, accompagné d'un reçu ou d'une autre preuve d'achat datée, au détaillant chez qui vous l'avez acheté, ou
(ii) emballez-le soigneusement, accompagné d'une preuve d'achat (datée) et d'une brève description du problème, et postez-le, port payé à l'adresse suivante:
Honeywell Inc.
Return Goods Department
1050 Berkshire Lane
Plymouth, MN 55441-4437
États-Unis
La présente garantie ne couvre pas les frais de démontage ou de réinstallation. La présente garantie ne s'applique pas si Honeywell peut prouver que la défectuosité ou le
mauvais fonctionnement a été provoqué par des dommages encourus lorsque l'appareil était en possession du consommateur.
L'unique responsabilité de Honeywell consiste à réparer ou à remplacer le produit selon les modalités susmentionnées. HONEYWELL NE PEUT ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE PERTE OU DE DOMMAGE QUELCONQUE, Y COMPRIS DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT, DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT, D'UNE VIOLATION QUELCONQUE DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, OU D'UNE DÉFAILLANCE QUELCONQUE DE CE
PRODUIT. Certaines juridictions ne permettant pas l'exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou conséquents, cette limitation peut ne pas s'appliquer à votre
produit.
CETTE GARANTIE EST L'UNIQUE GARANTIE EXPRESSE QUE HONEYWELL OFFRE POUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE ÉVENTUELLE Y
COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UN USAGE OU UN BUT PARTICULIER EST PAR LA PRÉSENTE LIMITÉE À LA
DURÉE D'UN AN DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certaines juridictions ne permettent pas la limitation de la durée des garanties limitées. Par conséquent, les limitations précisées dans le présent document peuvent ne
pas s'appliquer.
La présente garantie vous accorde des recours juridiques spécifiques. Vous pouvez en outre jouir d'autres recours qui varient selon les juridictions.
Pour toutes questions concernant cette garantie, veuillez écrire à notre service à la clientèle à l'adresse suivante : Customer Assistance Center, Honeywell Inc., P.O. Box
524, Minneapolis, MN 55440-0524 ou appelez le 1 800 468-1502, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h 30, heure centrale. Au Canada, acheminez toute correspondance à
l'adresse suivante : Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited-Honeywell Limitée, 740 Ellesmere Road, Scarborough (Ontario) M1P 2V9.
Inversion chaud-froid .......................... 10
Lexique ............................................... 19
Modification de la température ........... 12
Modifications temporaires
du programme ............................... 12
Pannes de courant ............................. 18
Période ............................................ 6,19
Piles, remplacement ........................... 18
Point de consigne ............................... 20
Programmation ................................ 6,19
Programme des jours de semaine ....... 9
Programme du dimanche ..................... 9
Programme du samedi ......................... 9
Réglage de l'heure actuelle ................ 10
Réglage des températures
de chauffage .................................... 9
Réglage des températures de
refroidissement ................................... 10
Réglage du commutateur
du système .................................... 11
Réglage du commutateur
du ventilateur ................................. 11
CC c 1374.
26
27
Réglage du jour actuel ......................... 9
Réglages actuels ................................ 13
Régulation (auto-adaptive-classique) .. 4
Régulation auto-adaptive ..................... 1
Remise en place du thermostat ......... 17
Remplacement des piles .................... 16
RETOUR ..................................... 7,20,24
Retrait du thermostat .......................... 16
RÉVEIL ....................................... 6,19,24
Sauter ................................................. 12
SORTIE ....................................... 7,20,24
Table des matières ................................ i
Température d'économie d'énergie .... 21
Température de maintien .................... 12
Températures de chauffage .................. 9
Températures de refroidissement ....... 10
Touches ............................................... 24
Touches de périodes ........................... 24
Vérification des programmes .............. 15
Vérification des réglages actuels ....... 15
69-0865F
69-0865F
Publicité
Table des Matières
