Table des Matières
Publicité
4.0 FAÇADE ET FINITION
4.1 Exigences du matériau de façade
pour l'installation standard
AVERTISSEMENT: Tous les dégagements minimums exigés aux
matériaux combustibles doivent être maintenus autour de l'appareil et
du conduit d'évacuation.
NOTE: Voir la Section 4.5 Exigences du matériau de façade de Komfort
Zone et cavité ventilée (page 43) pour les exigences additionnelles de
dégagements du manteau, de l'âtre et des murs latéraux adjacents.
4.1.1 Exigences du manteau et de l'âtre
IMPORTANT: Si vous prévoyez installer une extension d'âtre et
un contour optionnel, voir la Section 4.4 Directives de finition
pour les contours optionnels (page 42), pour l'espace permis
pour les matériaux de finition, pour assurer l'installation
adéquate du contour. Utilisez la mesure 'B' à la Figure 4.10
(page 42) pour l'espace requis entre le bas du bord de finition
du foyer et l'âtre.
•
Profondeur du manteau combustible : Comme la Figure 4.1
(page 35) l'indique, la bordure de finition de 3/4 po (19 mm) peut
commencer à 8 po (203 mm) au-dessus du bord de finition du
foyer avec un manteau de 6 po (152 mm) commençant à 11-1/2
po (292 mm) au-dessus du bord de finition. La profondeur du
manteau peut augmenter de 1 po (25 mm) pour chaque 1 po
(25 mm) de hauteur additionnelle, à partir d'un manteau de 6 po
(152 mm).
•
Extension d'âtre en matériau combustible : Tel qu'indiqué à
la Figure 4.1 (page 34), le bas du bord de finition peut arriver
à égalité avec le dessus de l'extension d'âtre, si vous n'utilisez
aucun contour optionnel. Si vous installez un contour optionnel,
voir la Section 4.4 Directives de finition pour les contours
optionnels (page 42).
•
Profondeur du manteau incombustible - Dégagement
vertical minimal et profondeur maximale : Avec un manteau
incombustible, un dégagement vertical minimal de 6 po
(152 mm) est permis au-dessus du bord de finition avec une
profondeur maximale de 6 po (152 mm). La profondeur du
manteau peut augmenter de 1 po (25 mm) pour chaque 1 po
(25 mm) de hauteur additionnelle, à partir d'un manteau de 6 po
(203 mm). Voir la Figure 4.2 (page 36).
•
Montants (piédroits) du manteau : Mêmes directives que la
section «Dégagement au revêtement latéral combustible»,
ci-dessous. Voir la Figure 4.3 à la page 37. Si vous installez un
contour optionnel, voir la Mesure 'A' , à la Section 4.4 Directives
de finition pour les contours optionnels (page 42), pour le
dégagement exigé entre les côtés du contour optionnel et les
matériaux de finition.
•
Dégagement au revêtement latéral combustible : Le
revêtement latéral combustible non limité («unlimited
combustible side trim») peut affleurer au bord de finition latéral
du foyer. Voir la Figure 4.3 à la page 37. Si vous installez un
contour optionnel, voir la Mesure 'A' , à la Section 4.4 Directives
de finition pour les contours optionnels (page 42), pour le
dégagement exigé entre les côtés du contour optionnel et les
matériaux de finition.
34 FAÇADE ET FINITION
4.1.2 Exigences des murs latéraux adjacents
•
Le dégagement minimal entre les murs latéraux adjacents et
les bords de finition latéraux du foyer est de 0 po (0 mm). Voir
la Figure 4.3 à la page 37. Si vous installez un contour optionnel,
voir la Mesure 'A' , à la Section 4.4 Directives de finition pour les
contours optionnels (page 42), pour le dégagement exigé entre
les côtés du contour optionnel et les matériaux de finition.
4.1.3 Exigences de façade
AVERTISSEMENT : Maintenez tous les dégagements minimums
exigés aux matériaux combustibles, à partir du foyer et du conduit
d'évacuation.
•
Des matériaux incombustibles sont exigés au-dessus et aux
côtés du foyer. Ce foyer peut loger des matériaux de façade
incombustibles ayant 1/2 po (12 mm) d'épaisseur maximale. Voir
les dimensions aux Figures 4.5 et 4.6 (page 39).
•
Le kit optionnel de bordures de finition nº CWST-FTK a un bord
de finition de 3/4 po (19 mm) pour dissimuler le bord non fini
des matériaux. Voir la Section 4.2, Kit optionnel de bordures de
finition (FTK) : CWST-FTK à la page 39.
•
Les matériaux de façade installés doivent arrêter aux bords de
finition (arêtes saillantes) qui entourent le cadre vitré. N'installez
aucun matériau au-delà de ces limites, car le cadre vitré doit
pouvoir être facilement retiré pour l'entretien. Si vous installez un
contour optionnel, voir les mesures à la Section 4.4 (page 42) car
vous devrez peut-être laisser de l'espace pour dégager les bords
de finition et pouvoir installer correctement le countour.
•
Il est acceptable de pré-percer des trous et d'utiliser des vis auto-
taraudeuses pour fixer les matériaux incombustibles au-dessus
et aux côtés de la façade du
permises où la profondeur de pénétration maximale des vis à
travers l'enveloppe externe du foyer est de 1/2 po (13mm).
4.1.4 Recommandations de finition
NOTE : La surface de la zone au-dessus de l'appareil peut être affectée
par les hautes températures qu'émet l'appareil. Pour réduire le risque
de fissures aux panneaux de gyproc, Hussong Mfg. recommande les
méthodes suivantes :
•
Vérifier que les matériaux incombustibles et les panneaux de
sheetrock sont secs et exempts de poussière.
•
Lorsque vous posez du ruban à joints et que vous comblez les
joints, on recommande d'utiliser du ruban à joints, du treillis
et des composés à joint résistants à la chaleur, tels Durabond.
Les joints doivent avoir séché selon les recommandations du
fabricant.
•
Pour une surface peinturée, utilisez un apprêt de haute qualité
au latex acrylique (ou une peinture-émulsion acrylique) et une
couche de finition. Évitez les peintures mates ou de couleur pâle,
pour éviter la décoloration.
Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces
foyer.
La Figure 4.6 montre les zones
#CLW-ST R.1 Février 2021
Publicité
Table des Matières
