Table des Matières
Manuels Connexes pour afx light PROPAR6-WH
Sommaire des Matières pour afx light PROPAR6-WH
- Page 1 LED PROJECTOR WARM + COOL WHITE PROPAR6-WH PROPAR18-WH User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones ©Copyright LOTRONIC 2017 PROPAR6 / 18-WH...
-
Page 2: Safety Instructions
1. Safety Instructions Please read the instructions carefully. They contain important information about the installation, operation and maintenance. • Please keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet. -
Page 3: Control Panel Description
of the unit when installing the fixture. The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody can pass by or under it. CONTROL PANEL DESCRIPTION Button Function MENU Select main level menu / Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function... -
Page 4: Dmx Values
1. Press <MENU> until STATIC appears on the LCD screen. 2. Press <ENTER>. 3. Using <UP> and <DOWN>, select the desired color. 4. Press <ENTER>. 5. Using <UP> and <DOWN>, select the desired color value (000~255). By selecting 000, the color will remain off. 6. - Page 5 Master/Slave Operation This mode allows for multiple units slave fixtures to follow a single master fixture. 1. Set the master fixture to one of the 2 standalone operating modes: automatic or user mode. 2. Set slaves: press <MENU> until "MODE" is displayed then press "ENTER", then use the <UP> and <DOWN> to select “SLAVE”, press “ENTER”...
-
Page 6: Fixture Cleaning
000 – 255 Cool White 0 - 100% 000 – 015 No function 016 - 255 Strobe (1 – 20 Hz) Fixture Cleaning The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light output. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
2. Caractéristiques techniques PROPAR6-W PROPAR18-WH Alimentation AC110~240V 50/60Hz Consommation 105W Fusible T1A, 250V T2A, 250V Canaux DMX 2 / 3 / 4 / 7 Connexion DMX512 3-pin XLR 3- & 5-pin XLR Type de LED 6 W Blanc chaud/blanc froid 2en1 Nombre de LEDs Angle de diffusion 25°... -
Page 8: Fonctions Du Menu Principal
4. PERSON Personnalisé Mode 7 canaux mode 2 canaux: Mélange de température du blanc chaud/froid mode 3 canaux: Mélange de température du blanc chaud/froid avec variateur mode 4 canaux: Mélange de température du blanc chaud/froid, stroboscope 5. DIM Courbe Courbe du variateur Arrêt DIM1 variateur Courbe du variateur Dim1... - Page 9 6. ADDRES (réglage de l'adresse DMX) Appuyez sur MENU, sélectionnez ADDRES et appuyez sur ENTER Réglez l'adresse au moyen des touches UP/DOWN (ADDR 001-512) PERSON (Réglage DMX sur mesure) Vous avez le choix entre 4 canaux DMX. Appuyez sur MENU, sélectionnez le mode PERSON et appuyez sur ENTER. Sélectionnez le mode DMX avec le touches UP / DOWN : 7CH / 2CH / 3CH / 4CH Appuyez sur ENTER pour confirmer.
-
Page 10: Mode 4 Canaux
153 – 203 DIM 2, Variateur Non-Linéaire 2 (moyen) 204 – 255 DIM 3, Variateur Non-Linéaire 3 (Lent) MODE 2 CANAUX Canal Valeur DMX Fonction 000 – 255 Blanc chaud 0 - 100% 000 – 255 Cool Blanc 0 - 100% MODE 3 CANAUX Canal Valeur DMX... -
Page 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Aufmerksam die Sicherheitshinweise lesen. Sie enthalten wichtige Informationen bez. der Installation, des Betriebs und der Instandhaltung. • Nach Empfang die Verpackung öffnen und prüfen, ob der Inhalt vollständig und in gutem Zustand ist. • Prüfen, ob die Netzspannung der angegebenen Betriebsspannung entspricht. •... -
Page 12: Aufbau Des Menüs
4. Betrieb Taste Funktion MENU Hauptmenü/Verlassen der Funktion Aufwärts durch das Menü laufen/Erhöhung des angezeigten Werts DOWN Abwärts durch das Menü laufen/Verminderung des angezeigten Werts ENTER Wahl bestätigen AUFBAU DES MENÜS Hauptmenü Level 2 Funktion Beschreibung 1. STATIC AMBE:000 - Benutzerspezifische Kalt- warmweiß... - Page 13 1. <MENU> drücken bis STATIC auf dem LCD Display erscheint. 2. <ENTER> drücken. 3. Mit den <UP> und <DOWN> Tasten die gewünschte Farbe einstellen. 4. <ENTER> drücken. 5. Mit den <UP> und <DOWN> Tasten den gewünschten Farbwert einstellen (000~255). Bei 000 ist die Farbe deaktiviert. 6.
- Page 14 DMX Kanal Werte 7-KANAL BETRIEB Kanal DMX Wert Funktion 000 – 255 Master Dimmer 0 - 100% 000 – 255 Warm Weiß 0 - 100% 000 – 255 Kalt Weiß 0 - 100% 000 – 009 Unbelegt 010 – 255 Stroboskop (1~20Hz) 000 –...
-
Page 15: Veiligheidsinstructies
• Alle Teile sorgfältig trocknen. • Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 1. -
Page 16: Installatie
Min. afstand naar verlichte voorwerpen 0.1m Afstand 235 x 215 x 110mm 280 x 280 x 110mm 310 x 310 x 110mm Gewicht 2.8kg 3.5kg 3. Installatie Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden. - Page 17 Color_2 kleur temperatuur Wit 2 Color_3 Wit 3 …….. …….. Color_9 Wit 9 7. MODE DMX / SLAVE Modus Kies het toestel dat in DMX of slave modus werkt CONTROLE VIA DE BENIENINGSPANEEL 4. STATIC (gebruiker manuele statische kleur instelling/ individuele kleur temperatuur) De gebruiker kan de statische kleur temperatuur instellen Toegang via het controle paneel 1.
- Page 18 3. Druk <ENTER>. 4. D.m.v. de <UP> & <DOWN> toetsen één van de 9 programma's (Color1 – Color9) kiezen. 5. Druk <ENTER>. Master/Slave Bediening In deze modus volgen meerdere slaves één master toestel. 1. Stel het master toestel op één van de twee automatische modi in: automatische of gebruiker mode. 2.
-
Page 19: Belangrijke Opmerking
000 – 255 Master Dimmer 0 - 100% 000 – 255 Warm Wit 0 - 100% 000 – 255 Koud Wit 0 - 100% 000 – 015 Geen functie 016 - 255 Stroboscoop (1 – 20 Hz) Reiniging Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen. - Page 20 2. Características técnicas PROPAR6-W PROPAR18-WH Alimentación AC110~240V 50/60Hz Consumo 105W Fusible T1A, 250V T2A, 250V Control canales DMX 2 / 3 /4 / 7 Conexión DMX512 3-pin XLR 3- & 5-pin XLR Tipo de LED 6 W Warm white/Cool White 2in1 Número de LEDs Angulo del haz 25°...
- Page 21 S:000 ~ S:100 Velocidad de funcionamiento (lento ~ rápido) 3. ADDRES Addr:001 Dirección DMX Dirección de inicio DMX 4. PERSON Personalizado Modo 7 canales Modo 2 canales: Mezcla de temperatura de Blanco cálido/frio Modo 3 canales: Mezcla de temperatura de Blanco cálido/frio, dimmer Modo 4 canales: Mezcla de temperatura de Blanco cálido/frio, dimmer, estroboscopio...
- Page 22 6. ADDRES (Ajuste de la dirección DMX) Apriete en MENU, seleccione ADDRES y apriete en ENTER Ajuste la dirección por medio de las teclas UP/DOWN (ADDR 001-512) PERSON (Ajuste DMX a medida) Puede seleccionar entre 4 modos DMX. Apriete en MENU, seleccione el modo PERSON y apriete en ENTER. Seleccione le modo DMX con las teclas UP / DOWN : 7CH / 2CH / 3CH / 4CH Apriete en ENTER para confirmar.
-
Page 23: Modo 4 Canales
102 – 152 DIM 1, No-Lineal 1 (Rápido) 153 – 203 DIM 2, Regulador no lineal 2 (Medio) 204 – 255 DIM 3, Regulador no lineal 3 (Lento) MODO 2 CANALES Canal Valor DMX Función 000 – 255 Blanco cálido 0 - 100% 000 –...