Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation DL2900V, DL2900VMM, DL3700V
Manuel d'utilisation Aspirateur chargeur camion DL
DL2900V, DL2900VMM, DL3700V
Début du numéro de série : 100515001
PRODUIT NON COMMERCIALISÉ EN CALIFORNIE
Notice originale
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION ET LE CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Pièce n° 792504
792504_B_HI
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Billy Goat DL2900V
Sommaire des Matières pour Billy Goat DL2900V
- Page 1 Manuel d'utilisation DL2900V, DL2900VMM, DL3700V Manuel d'utilisation Aspirateur chargeur camion DL DL2900V, DL2900VMM, DL3700V Début du numéro de série : 100515001 PRODUIT NON COMMERCIALISÉ EN CALIFORNIE Notice originale IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION ET LE CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques / Accessoires Étiquettes d'instructions / Sécurité Contenu de l'emballage Montage Fonctionnement 9-10 Entretien 10-13 Dépannage Kits d'entretien 15-16 Pièces illustrées et listes des pièces 17-24 Déclaration de conformité 25-27 Pièce n° 792504 792504_B_HI... -
Page 3: Kit De Remplacement Tuyau
à être 8” x 5’ (203 mm x 1,5 m) augmente la remorqué à l'arrière d'un camion. distance d'éjection. Tuyau de 12” P/N 791034 (DL2900V, Tuyau flexible de 8” P/N 791107 P/N 791152 DL2900VMM) Tuyau flexible en acier de 8” P/N Tuyau de 14”... -
Page 4: Étiquettes D'instructions / Sécurité
Étiquettes d’instructions Les étiquettes ci-dessous ont été collées sur votre aspirateur DL BILLY GOAT®. Si une étiquette est manquante ou endommagée, remplacez-la avant d’utiliser cet appareil. Les numéros des pièces figurent dans la liste des pièces illustrées pour faciliter la commande des étiquette de rechange. La bonne position de chaque étiquette peut être déterminée en se référant aux figures et aux numéros de pièces indiqués. -
Page 5: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Votre appareil Billy Goat est expédié de l’usine dans un seul carton et est complètement assemblé à l'exception du coude d'éjection, de la buse, de la boucle de poignée pour la buse, des potences de soutien de tuyau, des colliers de serrage à bande pour tuyau, du raccord de tuyau, des colliers de serrage et du matériel connexe. -
Page 6: Montage
Contenu de l'emballage (Suite) Le sac de pièces (matériel) comprend : Fig. 9 Montage REMARQUE : Les éléments en ( ) sont référencés dans les illustrations et la liste des pièces des pages 17-24. 1. FIXER SOLIDEMENT l'appareil à la plate-forme d'un camion ou à une remorque, afin que le tuyau d'éjection évacue le contenu dans un conteneur fermé. -
Page 7: Montage De L'unité Principale
Montage : La figure 11 illustre la position de montage sur la remorque (Pièce Billy Goat nº 791152) disponible chez votre revendeur Fig. 10 Billy Goat. L'appareil ne peut être monté que dans un sens. Fig. 11 Pièce n° 792504... - Page 8 Montage (Suite) Montage du coude d'éjection (voir fig. 12) Remarque : Cette opération est plus facile à réaliser à deux, une personne pour soutenir le coude d'éjection et l'autre pour fixer les plaques et le matériel. 1. Retirer le matériel des colliers de serrage (pièces nº...
-
Page 9: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement de l'aspirateur Important Lorsque l'appareil est éteint et la bougie d'allumage débranchée, vérifier l'état du revêtement remplaçable avant chaque utilisation et le remplacer si nécessaire. Direction et distance d'éjection La direction et la distance d'éjection sont contrôlées par la rotation du coude d'éjection. -
Page 10: Fonctionnement (Suite)
Fonctionnement (suite) Débouchage d'un tuyau bouché Lorsque le moteur tourne et que l'appareil est fixé solidement à une remorque, à une plateforme de camion, ou à une autre surface similaire, étirer bien le tuyau en ligne droite pour déloger le bouchon. Si le bouchon ne se déloge pas, éteindre l'appareil, et laisser le moteur s'arrêter complètement. -
Page 11: Entretien De La Batterie (Pour Les Modèles À Démarrage Électrique)
Entretien (suite) Retrait de la turbine 1. Laisser le moteur refroidir et débrancher les fils de bougies des deux côtés du moteur. 2. Débrancher le câble négatif de batterie (noir) (pièce n° 89) de la batterie. 3. Retirer le tuyau de la machine. 4. - Page 12 Entretien (suite) Schéma de câblage Pièce n° 792504 792504_B_HI...
- Page 13 Entretien (suite) Entretien périodique Opération d’entretien À chaque Toutes les Toutes les Toutes les Toutes Toutes utilisation 20 h ou le 50 h ou 100 h ou premier mois tous les 3 tous les 6 250 h 300 h mois mois •...
-
Page 14: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible Solution N'aspire pas ou n'aspire • Buse enfouie dans les débris. • Retirer le tas de débris sur la buse. pas efficacement • Tuyau ou éjection bouché. • Déboucher le tuyau ou l'éjection (Voir • Quantité excessive de débris. page 12). -
Page 15: Kits D'entretien
Kits d'entretien Vous pouvez procéder à l'entretien de certaines pièces de votre Aspirateur DL BILLY GOAT® chez vous grâce à un kit d'entretien. Vous pouvez acheter un kit d'entretien auprès de notre équipe de service après-vente BILLY GOAT®. Vous trouverez ci-dessous la liste des kits d'entretien pour les aspirateurs DL BILLY GOAT® et les éléments que chaque kit d'entretien contient. -
Page 16: Kit D'entretien De L'ensemble Turbine
Kits d'entretien Kit d'entretien de la turbine (P/N 792606) -Disponible pour les modèles DL2900V et DL2900VMM sous la référence P/N 792606 -Non disponible pour le modèle DL3700V Part No. Description Quantity 792251 IMPELLER WA 20.00” X 1.4375” LOADER DL29 792104... -
Page 17: Plan Des Pièces Nº
Plan des pièces nº 1 Pièce n° 792504 792504_B_HI... - Page 18 Liste des pièces nº 1 DL29000V DL2900VMM DL3700V Item No. Description Part No. Part No. Part No. Quantity HOOK, SNAP SAFETY 5/16” ZP 791027 791027 791027 BAND HOSE BOOM 12” FORMED 790153 790153 BAND HOSE BOOM 14.50” 792403 FORMED HOSE INTAKE 12”X 10’ 791034 791034 HOSE 14”...
- Page 19 Plan des pièces nº 2 Pièce n° 792504 792504_B_HI...
-
Page 20: Liste Des Pièces Nº
Liste des pièces nº 2 DL29000V DL2900VMM DL3700V Item No. Description Part No. Part No. Part No. Quantity FLAPPER WA 12” SERVICE 791103-S 791103-S FLAPPER INTAKE 14” W/LA- 792603 BELS LEVER HOSE SWITCH 791068 791068 791068 NUT 3/8-16 SER. HEX WSHR 791079 791079 791079... - Page 21 Plan des pièces nº 3 Pièce n° 792504 792504_B_HI...
- Page 22 Liste des pièces nº 3 DL29000V DL2900VMM DL3700V Item No. Description Part No. Part No. Part No. Quantity BOOM HOSE HANGER 791113 791113 791113 BOLT CARRIAGE 5/16-18 X 3/4” ZP 8024039 8024039 8024039 ELBOW 8” DL SERVICE 791114 791114 ELBOW EXHAUST WA DL 12” RADIUS 791140 LABEL WARNING OPEI 400424...
- Page 23 Plan des pièces nº 4 Pièce n° 792504 792504_B_HI...
- Page 24 Liste des pièces nº 4 DL29000V DL2900VMM DL3700V Item No. Description Part No. Part No. Part No. Quantity GUARD MUFFLER DL35 792226-2 792226-2 792226-2 NUT-HEX-NYLK, FLG .3125”-18 ZP 8165002 8165002 8165002 HOUSING WA DL29/37 792108 792108 792108 SER. HEX WSHR FLNG SCR 0.375 - 16 x 0.75 791080 791080 791080 MUFFLER ASSY DL29/37...
-
Page 25: Déclaration De Conformité
Руccкий E n g l i s h Suomi Latviešu Slovenščina български език Français Nederlands Slovák Čeština Norsk Ελληνικά Svenska D a n s k Hrvatski Polski Türkçe D e u t s c h Magyar Português E s p a ñ o l Italiano Română... - Page 26 Hand-/ armvibrationer (2) Massa tr Model Garantili Ses Gücü Seviyesi Ölçülen Ses Gücü Seviyesi Operatörün Kulağındaki Ses Basınç Seviyesi Makine Net Gücü El/Kol Titreşimi (2) Ağırlık DL2900V 122 dB(A) 121 dB(A) 100 dB(A) 21.6kW 2.96 m/s 215.5 kg DL2900VMM 122 dB(A)
- Page 27 Miejsce produkcji / Osoba odpowiedzialna za Manufacturing Place / Keeper of Documentation Τόπος κατασκευής / Υπεύθυνος τήρησης αρχείων Място на производство / Архивар τεκμηρίωσης Místo výroby / Držitel dokumentace Gyártás helye / A dokumentáció őrzője przechowywanie dokumentów Fremstillingssted / Indehaver af dokumentationen Mjesto proizvodnje / Čuvar dokumentacije Herstellungsort / Verantwortlicher für die Dokumentation Sede di produzione / Archiviatore di documentazione...