Page 1
Manuel d'Utilisation DL12/13/18 ASPIRATEUR CHARGEUR CAMION DL BILLY GOAT Manuel d'utilisation DL1201L, DL1301H, DL1401SE, DL1801V, DL1801VE Accessoires KIT DE REMPLACEMENT KIT DE TUYAU KIT DE RALLONGE DE KIT DE RALLONGE TUYAU D'ECHAPPEMENT SUSPENSION D'ECHAPPEMENT Permet au chargeur de Permet à la hauteur du Standard sur les appareils [7"(203mm) x 5'(1,5m)] un...
ÉTIQUETTES D'INSTRUCTIONS ® Les étiquettes ci-dessous ont été installées sur votre Aspirateur DL BILLY GOAT . S'il y a des étiquettes manquantes ou endommagées, remplacez-les avant d'utiliser cet équipement. Les numéros d'articles de la liste illustrée des pièces et les numéros de pièces sont fournis pour la commodité...
LISTE D'EMBALLAGE Votre Billy Goat est expédié de l'usine dans un carton et est complètement assemblé à l'exception du coude d'échappement, de la buse, de la boucle de poignée pour la buse, des allingues de tuyau, des bandes de tuyau, du raccord de tuyau, des colliers de serrage et du matériel connexe.
Manuel d'Utilisation DL12/13/18 MONTAGE 1. FIXEZ SOLIDEMENT l'appareil au plateau d'un camion, à une remorque, ou utilisez les supports suspendus, de sorte que l'échappement émettent des rejets dans un récipient fermé. NOTA : Cet appareil doit être fixé solidement au plateau d'un camion ou à une remorque avant le fonctionnement. Voir page 14 pour le schéma de pièces à...
Manuel d'Utilisation DL12/13/18 FONCTIONNEMENT D'ASPIRATEUR DIRECTION & DISTANCE D'ECHAPPEMENT : La direction et la distance d'échappement sont contrôlées par la rotation du coude d'échappement. Typiquement, les débris sont orientés pour une décharge à l'arrière du conteneur. La direction de décharge est ajustée en tournant le coude d'échappement sur le carter et en fixant avec le matériel fourni.
Fig. 8 SYSTEME DL1801V SYSTEME DL1801VE Le tuyau doit être installé et le levier d'interrupteur doit engager l'interrupteur pour que le moteur démarre. SYSTEME DL1301H SYSTEME DL1201L SYSTEME DL1401SE Num Pièce 812379 Num Formulaire F012712B...
Page 9
Manuel d'Utilisation DL12/13/18 Entretien de la batterie (pour les modèles à démarrage électrique) Un entretien adapté permet de prolonger la durée de vie de la batterie. Suivez ces recommandations pour garantir une longue durée de vie et un rendement optimal de votre batterie.
Manuel d'Utilisation DL12/13/18 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Vibration anormale. Impulseur deserré ou déséquilibré ou Vérifiez l'impulseur et remplacez-le si moteur deserré nécessaire. Vérifiez le moteur. • Buse enterrée dans les débris. Tuyau • Retirez la buse de la pile de débris. N'aspirera pas ou a des performances d'aspiration faibles ou échappement bouché.
Page 11
Manuel d'Utilisation DL12/13/18 DESSIN DE PIECES DL Num Pièce 812379 Num Formulaire F012712B...
Page 12
Manuel d'Utilisation DL12/13/18 LISTE DES PIÈCES DL1201L DL1301H DL1401SE DL1801V DL1801VE ITEM DESCRIPTION PART PART PART PART PART ENGINE LCT 811250 ENGINE HONDA 430366 ENGINE VANGUARD 812240 ENGINE VANGUARD ELECTRIC 812241 ENGINE SUBARU ELECTRIC 812369 BASE ENGINE WA 812100-S 812100-S...
Page 13
Manuel d'Utilisation DL12/13/18 DL1201L DL1301H DL1401SE DL1801V DL1801VE ITEM DESCRIPTION PART PART PART PART PART SCREWCAP 5/16-18 X 2" HCS ZP 8041032 8041032 WASHER 1/4" ZP 8171002 KEY 1/4 SQ X 2 3/4" 9201125 9201125 9201125 9201125 9201125 BOLT CARRIAGE 3/8 -16 X 1" ZP...