Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Français
1.
Pour fixer le porte-outil sur la machine, introduire la queue (1) et serrer les 2 vis de fixations (2)
(important, veillez à ce que les vis aient la même force de serrage). Fixer le tuyau d'arrivée du
liquide de refroidissement au trou prévu à cet effet (3).
3
1
Insérer l'outil Kennametal KM32 (4) dans le support (5) et serrer l'outil à l'aide des 4 vis (6).
2.
Pré-serrer le support (5) sur le bloc (1) avec les vis (7) puis régler la hauteur grâce à la vis (8)
dans la position désirée. Une fois ce réglage effectué, serrer les vis de blocage (7).
Régler l'offset de l'outil.
3.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
LL-30-KM32
2
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Validation :06.12.13
8
7
5
Document :
Garant:
LL-30-KM32 Mode
BT
d'emploi 1-
Page : 1 de 4
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
6
4

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PCM LL-30-KM32

  • Page 1 Une fois ce réglage effectué, serrer les vis de blocage (7). Régler l’offset de l’outil. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Page 2 Adjust the offsets of the position. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Page 3 Stellen Sie die Offsets von der Position ein. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Page 4 (7). Regolare gli offsets della posizione. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.