Français
1.
Pour fixer le porte-outil sur la machine, insérer la
queue et le tourillon dans les positions d'outil, puis
serrer les deux vis de fixation [1]. Pivoter pour cela la
tête de façon à rendre les têtes de vis accessibles [2].
1
Calculer l'angle pour le filet que vous voulez produire.
2.
Ajuster l'angle du porte-outil à tourbillonner puis
3.
bloquer les deux vis arrière [3]. Bloquer ensuite les
deux vis avant [4].
3
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
LSW-420
4.
5
2
5.
4
Note
angle d'inclinaison important engendre une potentielle
collision avec le canon dans l'axe Y1 !
Dans ce cas, utiliser le code M151 dans le programme pour
se dégager en X1 lorsqu'un autre outil est sélectionné.
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation: 06.01.2017
Pour monter la tête porte-plaquettes sur le tourbillonneur,
placer la clé de montage fournie [5] à l'arrière du porte-
outil, puis mettre la tête en enfilant les trois ergots [6] dans
les encoches. Tourner ensuite dans le sens antihoraire
jusqu'en butée (on doit sentir les billes d'indexage se
mettre en place).
6
Garder la clé arrière en position et bloquer les 3 vis
Torx à travers les trous prévus à cet effet [7]. Utiliser
pour cela le tournevis dynamométrique fourni (couple
de serrage = 2 Nm).
ATTENTION : toujours s'assurer que ces vis sont bien
bloquées avant de mettre le porte-outil en route !
7
: l'utilisation de certaines têtes porte-plaquettes avec un
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
Document:
LSW-420 1- mode
d'emploi
Page: 1 de 3
office@pcm.ch