Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Westinghouse WD65NH4190
Sommaire des Matières pour Westinghouse WD65NH4190
- Page 1 USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO WD65NH4190...
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS Important Safety Instructions Safety Information Preparation What's Included Front View Rear View Installing the Stand Removing the Stand for Wall-Mounting Remote Control Connecting External Devices Customizing TV Settings Initial Setup Navigating the Setup Settings Apps Media Viewing Photos Playing Movie Playing Music Source Setup... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions – All the safety and WARNING: To reduce the risk of or electric shock, operating instructions should be read before this do not expose this apparatus to rain or moisture. product is operated. The apparatus should not be exposed to dripping or Keep these instructions –... -
Page 5: Safety Information
SAFETY INFORMATION To ensure reliable and safe operation of this equipment, please carefully read all the instructions in this user guide, especially the safety information below. Electrical Safety ‡ The TV set should only be connected to a main power supply with voltage that matches the label at the rear of the product. -
Page 6: Preparation
PREPARATION What's Included TV Set Remote Control with Batteries Four Screws (M4x14) TV Stand HDMI Cable Quick Warranty User Manual Connect Card Guide Warranty Card User Manual Quick Connect Guide... -
Page 7: Front View
PREPARATION Front View 1. POWER Switch the TV between On / Standby mode. 2. SOURCE Press to select among different input signal sources. 3. MENU Display the main menu. 4. CH / Press to select a channel. 5. VOL +/- Press to adjust the volume. -
Page 8: Rear View
PREPARATION Rear View OPTICAL HDMI2 HDMI1 VG A PC AUDI O LA N 1. Power Cord Connect to AC power outlet. 2. OPTICAL Output Connect a digital sound system to this jack. 3. USB Port Connect to a USB storage device to play compatible movie and photo 4. -
Page 9: Installing The Stand
PREPARATION Installing the Stand 1. Lay the TV face down on a flat, cushioned surface to avoid damaging or scratching. Fix the Left Connecting Base to the main unit using the 2 provided screws. Fix the Right Connecting Base to the main unit using the 2 provided pcs provided screws. -
Page 10: Remote Control
PREPARATION Remote Control : Switch the TV between On and Standby mode. MUTE: Mute and restore TV sound. 0~9: 6HOHFW D SURJUDP $79'79 PRGH : Enter multiple program channel number such as 2-1. : Return to the previous viewing channel. APP: Press to select the desired APP. MENU: Display the main menu. -
Page 11: Connecting External Devices
CONNECTING EXTERNAL DEVICES... -
Page 12: Customizing Tv Settings
CUSTOMIZING TV SETTINGS Initial Setup ‡ Connect the power cord to the power socket after you have completed all the physical connections. At this stage, the TV will enter Standby Mode and the red LED indicator will illuminate. ‡ In Standby Mode, press the button on the main unit or on the remote control to turn the TV on. -
Page 13: Navigating The Setup Settings
CUSTOMIZING TV SETTINGS Navigating the Setup Settings ‡ Press the MENU button to display the main menu. ‡ Use buttons to select Setup menu and then press buttons to navigate and select the available menu. Audio Lock Support Network Channel System Support Audio... -
Page 14: Apps
CUSTOMIZING TV SETTINGS Apps Toon Goggles VUDU ‡ Press the MENU button on the main unit or on the remote control to display the Apps. Then press to enter the streaming and use to select the desired APP and press OK button to view. Or press the hotkey on the remote control to enter the APP directly. -
Page 15: Media
CUSTOMIZING TV SETTINGS Media ‡ Press the MENU button on the main unit or on the remote control, then press to select Media, and use to enter the media and use to select the desired option. NOTE:3RUWDEOH VWRUDJH GHYLFHV 86% GLVN RU +DUG GLVN VKRXOG EH LQVHUWHG Viewing Photos ‡... -
Page 16: Playing Movie
CUSTOMIZING TV SETTINGS Playing Movie ‡ After entering Media, press buttons to select Movie and then select the disk type to enter. Then use buttons to navigate in the movie folder to select the desired video, then a subscreen will pop up. Press OK EXWWRQ ZKHQ ¥... -
Page 17: Source
CUSTOMIZING TV SETTINGS Source ‡ Press the MENU button on the main unit or on the remote control and press buttons to select the Source menu. Then press to enter source,and use buttons to select different input sources among: TV/ HDMI1/ HDMI2/ HDMI3/ USB/ VGA/ AV/ Component and press OK button to Setup ‡... -
Page 18: System
CUSTOMIZING TV SETTINGS System Wide Zoom ‡ Press buttons to select System menu and then press OK button to enter. Press buttons to select the following setting options and then press buttons to adjust each option’s setting. - Page 19 CUSTOMIZING TV SETTINGS Select menu language : English, Français or Español. Menu Language The default on-screen menu language is English. Transparency Select to turn On/Off transparency function. Select zoom mode : Standard/Wide/Wide Zoom/Zoom. Zoom Mode Note: Different input source, the zoom mode options may differ.
-
Page 20: Channel
'LVSOD\ WKH FXUUHQW cKDQQHO ODEHO Signal Information 'LVSOD\ WKH LQIRUPDtLRQ RI FXUUHQW VLJQDO Support USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO WD65NH4190 ‡ Press buttons to select Support menu and then press OK button to vieZ WKH EXLOWLQ XVHU PDQXDO... -
Page 21: Lock
COSTOMIZING TV SETTINGS Lock ‡ Press buttons to select Lock menu and then press OK button to enter. Use the 0-9 buttons to input 4-digit password to enter the Lock menu. ‡ Press buttons to select the following lock options and then press buttons to adjust each option’s setting. -
Page 22: Picture
CUSTOMIZING TV SETTINGS Picture Standard ‡ Press buttons to select Picture menu and then press OK button to enter. Press buttons to select the following picture options and then press buttons to adjust each option’s setting. Cycle among picture mode: Dynamic/Movie/Energy Saving/User/Standard. -
Page 23: Network
COSTOMIZING TV SETTINGS Network THTF4KOTT-00000000000000000000 000100029265 ‡ Press buttons to select Network menu and then press OK button to enter. Press buttons to select the following network options and then press buttons to adjust each option’s setting. Select two types of network: Wireless Network or Wired Network Settings Network. -
Page 24: Audio
COSTOMIZING TV SETTINGS Reminder for internet connection: ‡ Below occasions are possible while your internet is connected to enjoy your OTT services. ‡ 1.Please check your internet signal strength while internet is connected, signal strength below 50 may result bad connection and non-smooth picture. ‡... -
Page 25: Parental Control
PARENTAL CONTROL Press the MENU button on the main unit or on the remote control and then press buttons to select LOCK menu. Use the 0-9 buttons to input the 4-digit password to enter the LOCK menu. If used, this option feature can "block'' undesirable programming from appearing on the TV. - Page 26 PARENTAL CONTROL ‡ Motion Picture Association of America (MPAA) Rating System Grade Meaning General Audiences Content not offensive to most viewers. Parental Guidance Content is such that parents may not want their Suggested children to view the program. Program is inappropriate for preteens, with a greater Parents Strongly PG-13 degree of offensive material suggested than a PG...
-
Page 27: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If your TV does not operate normally or cannot be turned on, please check the following troubleshooting questions. Remember also to check any other connected electronic device, such as DVD or Blu-ray player to pinpoint the problem. If the TV still fails to operate normally, please contact technical support. -
Page 28: Maintaining
The audio function does not work ‡ Press the VOL +/- buttons. ‡ Sound muted? Press the MUTE button. Picture OK but no sound ‡ Try another channel. The problem may be caused by the broadcaster. No output from one of the ‡... - Page 29 SPECIFICATION Panel Size 65 inch diagonally Display Type TFT LED Panel Technology Panel 60 Hz Vs. 120 Hz 60 Hz Display Resolution 3840 x 2160 HDMI Support 3840 x 2160 60Hz Panel Resolution 3840 x 2160 Aspect Ratio 16:9 Dynamic Contrast Ratio-Panel 1000:1 Response Time (G To G) 8 ms...
-
Page 30: Ott App Service
OTT APP SERVICE If you want to know about these APP information or get more service. Please refer to following content. Netflix You can call the following telephone for more help: 866-579-7172 If your matter is regarding customer service, please refer to https://contactus.netflix.com/help for alternative contact information. - Page 31 CONTENU CONTENTS Consignes de sécurité importantes Renseignements sur la sécurité Préparation Éléments compris Vue avant Vue arrière Installation du socle Retrait du socle en vue d’un montage mural Télécommande Connexion des appareils externes Personnalisation des paramètres du téléviseur &RQ¿JXUDWLRQ LQLWLDOH 1DYLJDWLRQ GDQV OHV SDUDPqWUHV GH FRQ¿JXUDWLRQ Apps Médias...
-
Page 32: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie ‡ Lisez ces consignes – Avant d’utiliser ce produit, vous devez lire toutes les consignes liées à la sécurité et au et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la fonctionnement de l’appareil. -
Page 33: Renseignements Sur La Sécurité
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ 3RXU YRXV DVVXUHU GX IRQFWLRQQHPHQW ¿DEOH HW VpFXULWDLUH GH FHW pTXLSHPHQW YHXLOOH] OLUH DYHF DWWHQWLRQ OHV FRQVLJQHV GH ce guide d’utilisation, et plus particulièrement les renseignements ci-dessous portant sur la sécurité. Sécurité électrique ‡ Le téléviseur ne doit être raccordé qu’à l’alimentation principale, à une tension correspondant à celle indiquée sur l’étiquette à... -
Page 34: Préparation
PRÉPARATION Éléments compris Télécommande et piles Poste de télévision Cable HDMI Socle de télévision (M4x14) Four Vis Guide de Garantie Manuel Connexion Carte d’utilisation Rapide Guide de Connexion Garantie Carte Manuel d’utilisation Rapide... -
Page 35: Vue Avant
PRÉPARATION Vue avant 1. MISE SOUS TENSION Pour faire basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille. 2. SOURCE Appuyez sur cette touche pour choisir la source du signal d’entrée. 3. MENU 4. CH / Appuyez sur cette touche pour choisir un canal. 5. -
Page 36: Vue Arrière
PRÉPARATION Vue arrière OPTICAL LA N HDMI2 HDMI1 VG A PC AUDI O 1. Cordon d’alimentation Se branche dans une prise de courant c.a. 2. OPTIQUE Pour connecter un système de son numérique à cette prise. 3. Port USB compatibles. 4. -
Page 37: Installation Du Socle
PRÉPARATION Installation du socle Couchez le téléviseur face vers le bas sur une surface plate et coussinée pour éviter de l’endommager ou de rayer l’écran. Fixer le raccordement Base Gauche à l'unité principale à l'aide des 2 vis fournies. Fixer le droit Raccordement de base à... -
Page 38: Télécommande
PRÉPARATION Télécommande : Pour basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille. MUSE: Pour activer ou désactiver le son du téléviseur. 0~9: Pour sélectionner un canal. (Mode ATV/ DTV) —: Pour entrer plusieurs numéros de canal, par exemple 2-1. : Pour revenir au canal précédent. -
Page 39: Connexion Des Appareils Externes
CONNEXION DES APPAREILS EXTERNES... -
Page 40: Personnalisation Des Paramètres Du Téléviseur
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR initiale ‡ Une fois toutes les connexions physiques établies, branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant. À cette étape, le téléviseur passera en mode Veille et le témoin DEL rouge s’allumera. ‡ Une fois sous ce mode, appuyez sur la touches de l’appareil ou de la télécommande pour allumer le téléviseur. - Page 41 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Navigation dans les paramètres de ‡ Appuyez sur la touche MENU ‡ Utilisez les boutons sélectionner le menu Setup, puis appuyez sur les touches pour naviguer et sélectionner le menu disponible. Audio erro Support eseau Prog System Support...
-
Page 42: Apps
3(56211$/,6$7,21 '(6 3$5$0Ê75(6 '8 7e/e9,6(85 Apps Toon Goggles VUDU Option ‡ Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande SRXU DI¿FKHU Apps. Puis appuyez sur les touches pour sélectionner la APP souhaitée, appuyez ensuite sur la touche OK pour entrer. Ou appuyez sur la touche rapide de la télécommande pour accéder directement à... -
Page 43: Médias
3(56211$/,6$7,21 '(6 3$5$0Ê75(6 '8 7e/e9,6(85 Médias ‡ Appuyez sur le bouton MENU de l'unité principale ou de la télécommande, puis appuyez sur pour sélectionner Médias, et l'utiliser pour saisir les médias et utiliser pour sélectionner l'option souhaitée. REMARQUE: 'LVSRVLWLIV GH VWRFNDJH SRUWDWLIV GLVTXH 86% RX GLVTXH GXU GRLYHQW rWUH LQVpUpV Visualisation de photos ‡... -
Page 44: Jouer Film
3(56211$/,6$7,21 '(6 3$5$0Ê75(6 '8 7e/e9,6(85 Jouer Film ‡ Après avoir entré Médias, appuyez sur les boutons pour sélectionner Movie et puis sélectionnez le type de disque pour entrer. Ensuite, utilisez les boutons pour naviguer dans le dossier de la vidéo et puis sélectionnez la vidéo souhaitée puis appuyez sur le bouton OK TXDQG ¥... -
Page 45: Source
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Source Option ‡ Appuyez sur le bouton MENU de l’unité principale ou sur les boutons commande et appuyez sur la télécommande pour sélectionner le menu Source. Puis appuyez sur pour entrer source et utilisez les boutons pour sélec- tionner différentes sources d’entrée entre: TV / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / USB / VGA / AV / Component et appuyez sur le bouton OK... - Page 46 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR System Wide Zoom Format ‡ Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu de Système, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons sélectionner les options de réglage suivantes, puis appuyez sur les boutons pour ajuster le réglage de chaque option.
- Page 47 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Pour sélectionner la langue des menus : anglais, français Langue Menu ou espagnol. Par défaut, la langue des menus à l’écran est l’anglais. Transparence Pour activer ou désactiver la fonction de transparence. 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH GH ]RRP 6WDQGDUG:LGH:LGH =RRP=RRP Format Remarque : Source d’entrée différente, les options...
-
Page 48: Prog
Montrer/Cacher No.canal Nom du canal Signal Information Support USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO WD65NH4190 ‡ Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu de Support,puis appuyez sur le bouton OK pour voir le mode d'emploi intégré. - Page 49 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Verro ‡ Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu Verro, puis appuyez sur la touche OK SRXU HQWUHU 8WLOLVH] OHV WRXFKHV j SRXU HQWUHU OH PRW GH SDVVH j 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu Verro. ‡...
-
Page 50: Image
3(56211$/,6$7,21 '(6 3$5$0Ê75(6 '8 7e/e9,6(85 Image Standard ‡ Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu Image, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de image suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option. -
Page 51: Réseau
3(56211$/,6$7,21 '(6 3$5$0Ê75(6 '8 7e/e9,6(85 Réseau THTF4KOTT-00000000000000000000 000100029265 ‡ Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu RÉSEAU, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de réseau suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option. -
Page 52: Audio
Rappel concernant la connexion Internet : ‡ /HV VLWXDWLRQV VXLYDQWHV SHXYHQW VH SURGXLUH ORUVTXH YRXV YRXV FRQQHFWH] j Internet pour utiliser vos services TPC. ‡ 9HXLOOH] YpULILHU OD SXLVVDQFH GH YRWUH VLJQDO ,QWHUQHW ORUVTXH YRXV YRXV FRQQHFWH] j ,QWHUQHW 8QH SXLVVDQFH GX VLJQDO LQIpULHXUH j SHXW HQWUDvQHU XQH PDXYDLVH FRQQH[LRQ HW XQH LPDJH PRLQV ÀXLGH ‡... -
Page 53: Contrôle Parental
Contrôle parental Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les touches pour sélectionner le menu LOCK (VERROU). Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu LOCK (VERROU). Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez «... - Page 54 &RQWU{OH SDUHQWDO ‡ Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America) Description 6LJQL¿FDWLRQ Grand public Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs. Surveillance parentale Les parents pourraient vouloir empêcher leurs enfants de recommandée regarder l’émission en raison de son contenu. L’émission est inappropriée pour les préadolescents;...
-
Page 55: Dépannage
Dépannage les éléments de dépannage suivants. Pour identifier le problème, pensez aussi à vérifier tous les autres appareils électroniques connectés, par exemple le lecteur de DVD ou le lecteur Blu-ray. Si le téléviseurs ne fonctionne toujours pas normalement, communiquez avec le service d’assistance technique. -
Page 56: Entretien
La fonction audio est inopérante ‡ $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 92/ L’image est bonne, mais il n’y ‡ /H VRQ HVWLO GpVDFWLYp" $SSX\H] VXU OD WRXFKH 087( a pas de son ‡ Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du télédiffuseur. -
Page 57: Caractéristiques Technique
Caractéristiques technique Taille de l’écran 65 pouces en diagonales TFT LED Technologie de l’écran Écran 60 Hz ou 120 Hz 60 Hz 3840 x 2160 Soutien HDMI 3840 x 2160 60Hz Résolution de l’écran 3840 x 2160 Format de l’image 16:9 Ratio de contraste dynamique de l’écran 1000:1... -
Page 58: Ott App Service
OTT APP SERVICE Si vous voulez savoir sur ces informations APP ou obtenir plus de service. S’il vous plaît se référer à la suite du contenu. Netflix Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 866-579-7172 Si votre question est relative au service à la clientèle, s’il vous plaît se référer à https://contactus.netflix. com/ help pour obtenir les coordonnées alternative. - Page 59 CONTENIDO CONTENTS Instrucciones de seguridad importantes Información de seguridad Preparación Qué se incluye Vista frontal Vista posterior Instalación del soporte Extracción del soporte para el montaje en la pared Control remoto Conexión de dispositivos externos 3HUVRQDOL]DU OD FRQ¿JXUDFLyQ GHO WHOHYLVRU &RQ¿JXUDFLyQ ,QLFLDO 1DYHJDQGR SRU ORV YDORUHV GH FRQ¿JXUDFLyQ Apps...
-
Page 60: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR R ‡ Lea estas instrucciones – todas las instrucciones GHVFDUJD HOpFWULFD QR H[SRQJD HVWH DSDUDWR D OD OOXYLD GH VHJXULGDG \ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR VH GHEHQ ni a la humedad. El aparato no debe ser expuesto a leer antes de utilizar este producto. -
Page 61: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3DUD JDUDQWL]DU TXH HVWH HTXLSR WHQJD XQ IXQFLRQDPLHQWR FRQ¿DEOH \ VHJXUR OHD FXLGDGRVDPHQWH WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWD JXtD GHO XVXDULR HVSHFLDOPHQWH OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ GH VHJXULGDG Seguridad eléctrica ‡ El televisor sólo se debe conectar a una fuente de alimentación principal con el voltaje que coincida con la etiqueta en la parte trasera del producto. -
Page 62: Preparación
PREPARACIÓN Qué se incluye Televisor Control remoto con pilas HDMI Cable Soporte de TV F o ur Tornillos (M4x14) Quick Garantía Manual del Connect Tarjeta usuario Guide Quick Connect Guide Garantía Tarjeta Manual del usuario... -
Page 63: Vista Frontal
PREPARACIÓN Vista frontal 1. ENCENDIDO Encienda el televisor entre modo Encendido / De espera. 2. FUENTE Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de entrada. 3. MENÚ Visualice el menú principal. 4. CH Presiones para seleccionar un canal. 5. -
Page 64: Vista Posterior
PREPARACIÓN Vista posterior OPTICAL LA N HDMI2 HDMI1 VG A PC AUDI O 1. Cable de alimentación Conecte a la toma de alimentación de corriente alterna (CA). 2. ÓPTICA Conectar un sistema de sonido digital a esta toma. 3. Puerto USB Conecte a un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir Motion JPG compatible y archivos de fotos. -
Page 65: Instalación Del Soporte
PREPARACIÓN Instalación del soporte 1 . C o l o q u e e l t e l e v i s o r b o c a abajo sobre una superficie lisa y acolchonada para evitar que se dañe o raye. 2. -
Page 66: Control Remoto
PREPARACIÓN Control Remote : Encienda el televisor entre modo encendido y de espera MUTE: Silenciar y restaurar el sonido del televisor 3. 0~9: 6HOHFFLRQH XQ SURJUDPD PRGR $79'79 4. —: ,QJUHVH HO Q~PHUR GH FDQDO GH SURJUDPDV P~OWLSOHV WDOHV FRPR 5HJUHVH DO FDQDO GH YLVXDOL]DFLyQ APP: Pulse para seleccionar las APPS deseados. -
Page 67: Conexión De Dispositivos Externos
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS... -
Page 68: Personalizar La Configuración Del Televisor
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR ‡ Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente después de haber completado todas las conexiones físicas. En esta etapa, el televisor pasará al modo de espera y el indicador LED rojo se iluminará. ‡... - Page 69 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR ‡ Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal. ‡ Utilice los botones para seleccionar el menú Setup y luego pulse para navegar y seleccionar el menú disponible. Audio Bloqueo Support Canales System Support Audio Canales System...
-
Page 70: Apps
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Apps Toon Goggles VUDU ‡ Pulse el botón MENU de la unidad principal o en el mando a distancia para mostrar la Apps $ FRQWLQXDFLyQ SUHVLRQH SDUD HQWUDU HQ HO VWUHDPLQJ \ XWLOL]DU para seleccionar la herramienta deseada y pulse el botón OK para verlo. O pulse la tecla de acceso directo en el mando a distancia para introducir el APP directamente. -
Page 71: Media
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Media ‡ Pulse el botón MENU GH OD XQLGDG SULQFLSDO R GHO PDQGR D GLVWDQFLD D FRQWLQXDFLyQ SXOVH SDUD seleccionar Media y usar para entrar en los medios de comunicación y utilizar para seleccionar la opción deseada. NOTA: /RV GLVSRVLWLYRV SRUWiWLOHV GH DOPDFHQDPLHQWR GLVFR 86% R GLVFR GXUR debe insertarse. -
Page 72: Reproduce El Película
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Reproduce el película ‡ Después de entrar Media SXOVH ORV ERWRQHV para seleccionar Movie \ OXHJR VHOHFFLRQH HO WLSR GH GLVFR SDUD HQWUDU $ FRQWLQXDFLyQ XWLOLFH ORV botones SDUD QDYHJDU HQ OD FDUSHWD GH SHOtFXODV SDUD VHOHFFLRQDU OD P~VLFD TXH GHVHH D FRQWLQXDFLyQ XQD VXESDQWDOOD DSDUHFHUi 3XOVH HO ERWyQ OK FXDQGR ¥... -
Page 73: Fuente
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Fuente ‡ Pulse el botón MENU de la unidad principal o en los botones de control y de prensa a distancia para seleccionar el menú Fuente. Luego presione para entrar en la fuente, y use los botones para seleccionar diferentes fuentes de entrada entre: TV / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / USB / VGA / AV / Componente y pulse el botón OK... -
Page 74: System
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR System Wide Zoom ‡ Presione el botón pour sélectionner le menu System y luego presione los botones OK para entrar. Presione los botones para seleccionar las siguientes opciones de ajuste y luego presione el botón para ajustar cada... - Page 75 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR 6HOHFFLRQH HO LGLRPD GHO PHQ~ ,QJOpV )UDQFpV R (VSDxRO Menú Lenguaje (O YDORU SUHGHWHUPLQDGR HQ SDQWDOOD GHO LGLRPD GHO PHQ~ HV HO ,QJOpV Transparencia Seleccione para On/Off la función de transparencia. Seleccione el modo zoom:Estándar / ancho / Wide Zoom / Zoom.
-
Page 76: Canales
Muestra la calidad de la actual señal de información. Support USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO WD65NH4190 ‡ Presione el botón pour sélectionner le menu Support y luego presione los botones OK para ver el manual de usuario integrado. -
Page 77: Bloqueo
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Bloqueo ‡ Presione el botón pour sélectionner le menu Bloqueo SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK pour entrer.Use los botones 0-9 SDUD LQWURGXFLU OD FRQWUDVHxD GH GtJLWRV SDUD LQJUHVDU DO PHQ~ GH Bloqueo. ‡ Presione los botones SDUD VHOHFFLRQDU ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV GH EORTXHR \ OXHJR presione el botón SDUD DMXVWDU FDGD FRQ¿JXUDFLyQ GH OD RSFLyQ... - Page 78 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Imagen Standard ‡ Presione el botón pour sélectionner le menu Imagen y luego presione los botones OK para entrar. Presione los botones para seleccionar las siguientes opciones de imagen y luego presione el botón para ajustar cada Ciclo entre los modos de imagen: Dinámico / User / Estandar / Pelicula / Energy Saving.
-
Page 79: Red
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR THTF4KOTT-00000000000000000000 000100029265 ‡ Presione el botón pour sélectionner le menu Red \ OXHJR SUHVLRQH ORV botones OK para entrar. Presione los botones SDUD VHOHFFLRQDU ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV GH UHG \ OXHJR SUHVLRQH HO ERWyQ SDUD DMXVWDU FDGD FRQ¿JXUDFLyQ de la opción. -
Page 80: Audio
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Recordatorio para la conexión a internet: ‡ $ FRQWLQXDFLyQ ODV SRVLEOHV VLWXDFLRQHV PLHQWUDV VH FRQHFWD LQWHUQHW SDUD TXH disfrute de los servicios OTT. ‡ &RPSUXHEH OD LQWHQVLGDG GH OD VHxDO D LQWHUQHW PLHQWUDV VH FRQHFWD D LQWHUQHW una intensidad de la señal inferior a 50 puede resultar en una mala conexión y XQD LPDJHQ GHIHFWXRVD ‡... -
Page 81: Control Parental
CONTROL PARENTAL Presione el botón MENÚ HQ OD XQLGDG SULQFLSDO R HQ HO FRQWURO UHPRWR\ OXHJR SUHVLRQH ORV ERWRQHV SDUD VHOHFFLRQDU HO PHQ~ GH BLOQUEO. Use los botones 0-9 Para introducir la FRQWUDVHxD GH GtJLWRV SDUD LQJUHVDU DO PHQ~ GH BLOQUEO 6L VH XWLOL]D HVWD FDUDFWHUtVWLFD GH RSFLyQ SXHGH EORTXHDU OD SURJUDPDFLyQ QR GHVHDGD TXH DSDUH]FD HQ HO WHOHYLVRU &RQWURO SDUHQWDO RIUHFH DO XVXDULR XQD DPSOLD YDULHGDG GH RSFLRQHV \ FRQ¿JXUDFLRQHV TXH UHVWULQJHQ R EORTXHDQ OD SURJUDPDFLyQ TXH SXHGH DSDUHFHU HQ HO WHOHYLVRU (O FRQWURO SDUHQWDO SHUPLWH... - Page 82 CONTROL PARENTAL ‡ 6LVWHPD GH &ODVL¿FDFLyQ GH OD $VRFLDFLyQ &LQHPDWRJUi¿FD GH ORV (VWDGRV Unidos (MPAA) Catego 6LJQL¿FDGR El contenido no ofensivo para la mayoría de los 3~EOLFR JHQHUDO espectadores. Guía de los padres El contenido es tal que los padres no quieren que 6XJHULGR VXV KLMRV YHDQ HO SURJUDPD (O SURJUDPD HV LQDSURSLDGR SDUD SUHDGROHVFHQWHV...
-
Page 83: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el televisor no funciona normalmente o no se puede encender, por favor revise las siguientes preguntas de solución de problemas. Recuerde también comprobar cualquier otro dispositivo electrónico conectado, como reproductor de DVD o Blu-ray para identificar el problema. Si el televisor sigue sin funcionar con normalidad, póngase en contacto con el soporte técnico. -
Page 84: Mantenimiento
La función de audio no funciona ‡ 3UHVLRQH ORV ERWRQHV 92/ /D LPDJHQ HVWi ELHQ SHUR ‡ ¢6H VLOHQFLD HO VRQLGR" 3UHVLRQH HO ERWyQ 087( 6LOHQFLR no hay sonido ‡ Intente con otro canal. El problema puede ser causado por la emisora. - Page 85 ESPECIFICACION Tamaño de la pantalla 65 pulgadas en diagonal Tipo de pantalla TFT LED Tecnología del panel Panel 60 Hz Vs. 120 Hz 60 Hz Resolución de la pantalla 3840 x 2160 Soporte HDMI 3840 x 2160 60Hz Resolución del panel 3840 x 2160 Proporción de la pantalla 16:9...
-
Page 86: Ott App Servicio
OTT APP SERVICIO Si usted quiere saber acerca de esta información APP u obtener más servicio. Por favor, consulte el siguiente contenido. Usted puede llamar al siguiente teléfono para obtener más ayuda: 866-579-7172 Si el asunto es materia de servicio al cliente, consulte para información de contacto alternativa. - Page 88 SE-UM-6501 -1601...