Publicité
Installation Instructions
Deutsch // English // Français // Italiona // Español
LEDs
verwendet als Ausgang // used as output // S'utilise comme sortie // usato come uscita // utilizado
como salida
1 Hz
SO1 ... SO6
SI1 ... SI6
1 Hz
SO1 ... SO6
2.2
Abmessungen //Dimensions //Dimensions //Dimensioni //Dimensiones [mm]
110
3
Montage // Installation // Montage // Montaggio // Montaje
Auf Montageplatte mit 35 mm-Hutschiene // On mounting plate with 35 mm top-hat
rail // Sur plaque de montage avec profilé-support 35 mm // Su piastra di montaggio
con guida DIN 35 mm // Sobre placa de montaje con guía simétrica de 35 mm
Einbaulage vertikal! // Vertical monting position! // Position de montage verticale! //
Montaggio verticale! // Posición de montaje vertical
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
www.kuebler.com | safety@kuebler.com
Beschreibung // Description // Description // Descrizione // Descripción
Blinken -> Überlast // flashing -> overload // clignotement en mode commun ->
surcharge // intermitencias en fase -> sovraccarico // parpadeo -> sobrecarga
aus -> Ausgang ist nicht geschaltet // off -> output is not switched // éteint -> sortie n'est
pas activée // off -> l'uscita non ha commutato // apagado -> la salida no ha conmutado
an -> Ausgang ist geschaltet // on -> output is switched // allumé -> sortie est activée //
on -> l'uscita ha commutato // encendido -> la salida ha conmutado
Blinken im Gleichtakt (alle) -> Schwerwiegender Fehler // flashing in common mode
(all) -> fatal error // clignotement en mode commun (tous) -> erreur grave // intermitencias
en fase (tutti) -> errore grave // parpadeo en fase (todos) -> fallo grave
80
-
-
-
+
+
+
120
125
3
2
© Kübler Group - Fritz Kübler GmbH
Issue date: 27.07.2016
1
7
Publicité
