Publicité
Installation Instructions
Deutsch // English // Français // Italiona // Español
T2 SI2 SI4 SI6
T1 SI1 SI3 SI5
SO5
24V
0V SO6
SO1
SO2
SO3
SO4
SI1, SI2, SI3, SI4, SI5, SI6
Die Eingänge können für potentialfreie Kontakte oder OSSDs, oder als Standardeingänge kon-
figuriert werden. // Inputs either for connecting of floating contacts, or OSSDs, or standard
inputs. // Les entrées peuvent être configurées pour des contacts sans potentiel ou pour des
OSSD, ou comme des entrées standard. // Gli ingressi possono essere configurati per i contatti
a potenziale zero, OSSD o per gli ingressi standard. // Las entradas se pueden configurar para
contactos libres de potencial, OSSDs o entradas estándar.
SO1, SO2, SO3, SO4, SO5, SO6
Die Halbleiterausgänge sind kurzschluss- und überlastfest. Die Klemmen SO1 ... SO6 können
auch als sicherheitsgerichtete Eingänge für potentialfreie Kontakte oder als Standardeingänge
konfiguriert werden. Max. Kontaktbelastbarkeit: 1,2 A
beachten). // Semiconductor outputs are short-circuit-and overload protected. Clamps
SO1 ... SO6 either for connecting of floating contacts or OSSDs or standard inputs. Max. con-
tact load: 1,2 A
DC-13
ducteur sont protégées contre les court-cirtcuits et les surcharges. Les bornes SO1 ... SO6
peuvent également être configurées comme des entrées de sécurité pour des contacts sans
potentiel ou comme des entrées standard. Charge max. des contacts : 1,2 A
= 7,2 A au total (tenir compte du derating). // Uscite a semiconduttore sono protette contro il
corto circuito ed i sovraccarichi. I morsetti SO1 ... SO6 possono anche essere configurati come
ingressi di sicurezza per contatti senza potenziale o come ingressi standard. Max. carico sui
a 30 V, = 7,2 A in totale (tenere conto del derating). // Salidas de semicon-
contatti: 1,2 A
CC-13
ductor resistente a cortocircuitos y sobrecarga. Los bornes SO1 ... SO6 también se pueden
configurar como entradas de seguridad para contactos libres de potencial o como entradas
estándar. Máx. capacidad de carga: 1,2 A
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
www.kuebler.com | safety@kuebler.com
X11 = T2 | SI2 | SI4 | SI6
X21 = T1 | SI1 | SI2 | SI5
X31 = SO5 | 24V | 0V | SO6
X41 = SO1| SO2 | SO3 | SO4
at 30 V, = 7,2 A total (consider Derating!). // Les sorties à semi-con-
CC-13
bei 30 V, = 7,2 A gesamt (Derating
DC-13
a 30 V, = 7,2 A total (observar el derating).
© Kübler Group - Fritz Kübler GmbH
sous 30 V,
CC-13
5
Issue date: 27.07.2016
Publicité
