Publicité
Liens rapides
2
FLUID
MAGNETO
H
A
A. Trainer Frame B. Resistance Unit C. Quick Release Handle D. Bolt Action Tube E. Instruction Manual and Product Registration. F. Carriage
Bolt and Nut G. L-bolt H. Lock Ring I. Resistance Unit Bracket J. Resistance unit adjustment knob/cam lever
A. Armazón del aparato entrenador B. Unidad de resistencia C. Palanca de liberación rápida D. Tubo de acción de perno E. Manual de instruc-
ciones y registro del producto F. Perno de carruaje y tuerca G. Perno en L H. Aro de seguridad I. Soporte de unidad de resistencia J. Perilla de
ajuste de la unidad de resistencia
A. Bâti du simulateur B. Module de résistance C. Poignée à dégagement rapide D. Tube de verrouillage E. Guide de l'utilisateur et formulaire
d'enregistrement F. Boulon et écrou à tête carrée G. Boulon en « L » H. Bague de blocage I. Patte du module de résistance J. Molette de réglage
du module de résistance
A. Trainer-frame B. Weerstandsmotor C. Snelontkoppelingshendel D. Grendelknopstang E. Gebruiksaanwijzing en productregistratie F. Bout en
moer voor onderstel G. L-bout H. Borgring I. Weerstandsmotorbeugel J. Afstelknop weerstandsmotor
A. Trainerrahmen B. Widerstandseinheit C. Hebel des Schnellspanners D. Bolzenrohr E. Bedienungsanleitung und Produktregistrierung F. Bolzen
und Nuss G. L-Bolzen H. Verschlussring I. Halterung der Widerstandseinheit J. Einstellknopf der Widerstandseinheit
A. Telaio dell'allenatore B. Unità di resistenza C. Impugnatura a sblocco rapido D. Tubo d'azione del bullone E. Manuale d'istruzioni e Registra-
zione del prodotto. F. Bullone a legno e dado G. Bullone ad L H. Anello di sicurezza I. Staffa di sostegno dell'unità di resistenza J. Manopola di
regolazione dell'unità di resistenza
MAG/MAG+
WIND
C
D
OWNER'S MANUAL
FOR THE
FLUID
2
, FLUID
2
TT,
MAGNETO, MAG, MAG+,
AND WIND TRAINERS
G
I
B
F
E
A
J
OWNER'S MANUAL FOR THE
2
FLUID
, MAGNETO, MAG, MAG+,
AND WIND TRAINERS
D
H
G
I
F
C
OWNER'S MANUAL
FOR THE
E
FLUID
2
, FLUID
2
TT,
MAGNETO, MAG, MAG+,
AND WIND TRAINERS
B
J
Publicité
Manuels Connexes pour CycleOps FLUID2
Sommaire des Matières pour CycleOps FLUID2
- Page 1 FLUID MAG/MAG+ OWNER’S MANUAL FOR THE FLUID , MAGNETO, MAG, MAG+, AND WIND TRAINERS MAGNETO WIND OWNER’S MANUAL FOR THE FLUID , FLUID MAGNETO, MAG, MAG+, AND WIND TRAINERS OWNER’S MANUAL FOR THE FLUID , FLUID MAGNETO, MAG, MAG+, AND WIND TRAINERS A.
- Page 2 Assembly: A. Fully extend trainer legs and set tainer on fl at surface. B. The foot pads on the legs of the trainer can be rotated to make your trainer stand level on uneven surfaces. C. Insert non- threaded portion of L-bolt into sleeve on resistance unit bracket. Rotate resistance unit up to threaded portion of L-bolt and tighten resistance unit onto L-bolt by rotating the knob.
- Page 3 Attaching your bike: A. Insert bolt action tube into trainer (tapered end toward center of frame). B. Insert quick release handle through slot in frame and through the middle hole of the bolt action tube and screw into place. As the trainer cones are designed for use with the supplied skewer, you must replace your rear skewer with the one enclosed.
- Page 4 Attaching your bike: Knob Resistance Unit: A. Tighten the resistance unit adjustment knob. Once the roller is in contact with tire turn knob 2-2 1/2 rotations. Tighten more if tire slides. Quick Cam Lever Resistance Unit: A. Rotate the cam lever in open position until the roller just con- tacts the tire.
- Page 5 Removing your bike: Knob Resistance Unit: A. Loosen resistance unit adjustment knob. Quick Cam Lever Resistance Unit: A. Throw cam lever to open position. B. Hold the bike and lift the quick release handle to release the bicycle from the cones. Make sure you’re holding onto your bike before releasing it.
- Page 6 Common Sense Precautions: Consult your doctor before beginning any exercise routine or using any fi tness product, including any CycleOps product. STOP RIDING THE TRAINER if at any time you feel light-headed, nauseous or dizzy during your workout. Keep children, pets, and property a safe distance away from your trainer while it is in use. The wheel of your bike will be spinning at a high speed.
- Page 7 Ops Fluid²! Ce module de résistance ne peut être réparé qu’en usine et toute tentative d’ouverture du module de résistance du simulateur CycleOps Fluid² annule la garantie. • CycleOps Fluid² et Wind - NE TOUCHEZ PAS les pales du ventilateur en rotation. Veillez à ce qu’aucun enfant, animal domestique ou objet ne soit à proximité du simulateur lorsque vous l’utilisez.
- Page 8 Lifetime Manufacturer’s Warranty CycleOps warrants your product to be free of any defects in material or workmanship. This warranty does not apply to parts that have been worn out through normal use or damaged through misuse, abuse, neglect, accident, or unauthorized modifi cation. Where applicable, incidental and consequential damages are not covered, and there are no other warranties, expressed or implied.