Publicité

Liens rapides

M
P
R100
AG
RO
Mode d'emploi
Édition FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MagVenture MAGPRO R100

  • Page 1 R100 Mode d’emploi Édition FR...
  • Page 2 MagPro R100 Mode d’emploi Copyright © 2012 Tonica Elektronik A/S. Tous droits réservés. Le contenu du présent manuel est la propriété de Tonica Elektronik A/S. Toute reproduction complète ou partielle est strictement interdite. La description de l’appareil et de ses fonctions est exacte au moment de l’impression de ce manuel.
  • Page 3: Table Des Matières

    MagPro R100 Mode d’emploi Sommaire Consignes de sécurité ......................4   Conditions de sécurité .................................. 4   Indications pour l'usage ................................5   Contre-indications ..................................5   Effets indésirables ..................................6   Utilisateur ....................................... 6   Avertissements généraux ................................6  ...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    MagPro R100 Mode d’emploi Consignes de sécurité relative aux conditions de sécurité des systèmes électro-médicaux.  Quand l’appareil est branché sur le secteur, les Conditions de sécurité connecteurs sont sous tension, et l’ouverture des capots et le remplacement de pièces Cet appareil a été...
  • Page 5: Indications Pour L'usage

    MagPro R100 Mode d’emploi Afin d’identifier si un patient souffre de l’une ou plusieurs des contre-indications citées plus haut, Indications pour l'usage l’utilisation d’un questionnaire standard est recommandée. MagPro R100 est conçu comme un outil Exemple de questionnaire standard: établir des électrophysiologique permettant d’...
  • Page 6: Effets Indésirables

    MagPro R100 Mode d’emploi 16. Êtes-vous enceinte ou est-il possible que Veuillez consulter le constructeur pour des vous le soyez ? solutions spéciales conçues pour cet usage. 17. Êtes-vous en privation de sommeil ou en  La stimulation corticale rapide peut induire des décalage horaire ?
  • Page 7 MagPro R100 Mode d’emploi manquement à cette restriction pourrait connus. preuves expérimentales provoquer des blessures graves ou la mort. observationnelles indiquent que l’exposition au  type de champ magnétique produit par le Les personnes présentes lors du traitement et MagPro ne présente pas de risque significatif portant un dispositif implanté...
  • Page 8: Introduction À La Stimulation Magnétique

    MagPro R100 Mode d’emploi Introduction à la stimulation magnétique Comparée à la stimulation électrique, cette La stimulation magnétique est une technique non- méthode semble indolore. L’absence de douleur invasive de stimulation des tissus musculaires, résulte de plusieurs facteurs : plus grande pro- cérébraux et nerveux.
  • Page 9: Présentation

    être contrôlé depuis un dispositif externe, tel que Keypoint. En vue de contrôler le stimulateur, un inter- rupteur au pied est fourni avec le MagPro R100. Le MagPro R100 comprend cinq nouveaux modes de fonctionnement différents. Ces modes sont optimisés pour différents...
  • Page 10: Symboles Et Raccordements

    MagPro R100 Mode d’emploi Symboles et raccordements Bouton MARCHE/ARRET (2) L’interrupteur d’alimentation est situé dans l’angle du panneau pour un accès facile lors de la mise en Panneau arrière marche de l’appareil. Connecteurs de mise à la terre/ équipotentiel Veuillez...
  • Page 11: Commandes

    MagPro R100 Mode d’emploi Commandes Molettes d’impulsion (3 + 4) L’appareil possède deux molettes d’impulsion: amplitude une pour régler l’ (3) et l’autre pour Panneau de façade options basculer entre les de chaque ligne (4). Bouton de déclenchement (5) À chaque activation, une impulsion simple est déclenchée.
  • Page 12: Commandes Du Logiciel

    Type de bobine Le di/dt effectif correspond à la valeur Toutes les bobines MagVenture peuvent être effective relevée (A/µs) du gradient de courant utilisées avec cet appareil. Celui-ci identifie de la bobine. automatiquement le type de bobine via le connecteur Lemo.
  • Page 13: Zone D'information (2)

    Zone d’information (2) La partie droite de l’écran indique les options possibles. Les fonctions MagPro R100 sont structurées en différents modes qui peuvent être sélectionnés à l’aide de la touche de mode correspondante. L’appareil se met en marche dans le même mode que le dernier utilisé...
  • Page 14: Démarrage

    Raccordez la bobine aux du fait du paramétrage absolu de la poignée. Si le connecteurs à l’avant. Le MagPro R100 est réglé sur 25 % et la commande grand connecteur orange de la poignée indique max., le fait de toucher la fournit la haute tension molette peut augmenter l’amplitude jusqu’à...
  • Page 15: Sélection D'un Mode

    MagPro R100 Mode d’emploi Forme d’onde En cas de modification des paramètres en cours de marche, les séquences sont arrêtées. La forme d’onde est diphasique. Tous les paramètres sont représentés dans chaque ligne (contrôlés à l’aide de la molette d’impulsions à...
  • Page 16: Mode Pulsé

    MagPro R100 Mode d’emploi Mode Pulsé Mode Continu La touche de mode à l’extrême gauche comprend Comme son nom l’indique, le mode continu correspond à séquence continue une fonction de basculement qui permet d’impulsions. d’alterner entre deux modes différents : le mode continu et le mode pulsé.
  • Page 17: Mode Rampe

    MagPro R100 Mode d’emploi zone d’information indique les paramètres Mode Rampe suivants :  les durées montante et descendante ;  la durée de la séquence ;  le temps écoulé et le temps estimé ;  le nombre de stimulations ;...
  • Page 18: Mode Balayage

    MagPro R100 Mode d’emploi Mode Balayage Mode Traversée composition mode balayage Le mode traversée offre une nouvelle façon de pratiquement identique à celle du mode rampe, régler les paramètres de séquence. sinon qu’ici, ce n’est pas l’amplitude qui varie, mais la fréquence de répétition.
  • Page 19: Mode Mep

    MagPro R100 Mode d’emploi Mode MEP L’installation d’un moniteur permet d’effectuer des tests électrophysiologiques. Le mode MEP (Motor Evoked Potential ou Potentiel évoqué moteur) est conçu pour être utilisé lors de tests électrophysiologiques tels que des électromyographies (EMG), des électro- diagnostics de stimulo-détection et des enregi-...
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    MagPro R100 Mode d’emploi Caractéristiques Caractéristiques techniques d’environnement Caractéristiques Température de fonctionnement: 10 – 30C électromagnétiques Température de stockage: 5 – 50C Forme des ondes de stimulation et largeur Humidité de fonctionnement: 30 – 60 % HR d’impulsion Humidité de stockage: 20 –...
  • Page 21: Raccordements

    MagPro R100 Mode d’emploi Raccordements Connecteur de déclenchement DSUB 9 broches femelle Broche 1 : entrée de déclenchement Broche 2 : sortie de déclenchement Broche 3 : terre (référence) Pin 6 : +5VDC Pin 7 : + 12VDC Entrée de déclenchement Largeur d’impulsion >...
  • Page 22: Bobines De Stimulation Magnétique

    MagPro R100 Mode d’emploi Bobines papillon Bobines de stimulation magnétique Toutes les bobines de stimulation magnétique MagVenture peuvent être utilisées avec le MagPro. Différents types bobines différentes tailles sont disponibles. Critères de sélection pour choisir une bobine de stimulation magnétique Grande bobine ou petite bobine? Les grandes bobines ont une pénétration plus...
  • Page 23: Réglage De L'échelle

    MagPro R100 Mode d’emploi Réglage de l’échelle Mode Pulsé Fréq. rép 1, 2, 3, 4, 5, 6...100 pps Nb. d’impulsions/séq. 1, 2, 3, 4, 5, 6… 1000 Nombre de séquences 1, 2, 3, 4…500 Intervalle entre séquences 1, 2, 3, 4…120 s Mode Continu Fréq.
  • Page 24: Caractéristiques De Fonctionnement

    MagPro R100 Mode d’emploi Caractéristiques de fonctionnement Amplitude (%) vs. Répétition fréq. (pps) (décroissance) : Valeurs types pour une bobine MMC-140-II : 24 Caractéristiques techniques...
  • Page 25: Sécurité Patient

    MagPro R100 Mode d’emploi Sécurité Patient Pour en savoir plus sur la sécurité, veuillez vous référer aux articles suivants: Il est important de comprendre que l’indication pour l’usage du MagPro ne s’applique que pour “Safety of different inter train intervals for les applications diagnostiques.
  • Page 26: Sécurité: Guide Des Bonnes Pratiques

    MagPro R100 Mode d’emploi Sécurité: guide des bonnes pratiques Attention: la stimulation corticale haute fréquence peut induire des crises comiciales. Assurez- vous que les mesures de sécurité adéquates ont été prises. Ne JAMAIS excéder les recommandations de sécurité présentées dans les tableaux ci-dessous, et toujours garder à l’esprit la dépendance à la fréquence de stimulation et au % du seuil moteur.
  • Page 27 MagPro R100 Mode d’emploi Recommandations pour la TBS (Theta Burst Stimulation) et la QPS (Quadripulse stimulation) Sécurité Patient 27...
  • Page 28: Entretien

    MagPro R100 Mode d’emploi Entretien Procédures de nettoyage et de Gestion des déchets désinfection L’appareil et ses accessoires doivent être mis au rebut séparément, avec les déchets électroniques. L’entretien pouvant être effectué par l’utilisateur se limite au nettoyage et à la désinfection de Déchets d'équipements électriques et...
  • Page 29: Cei 60601-1-1

    MagPro R100 Mode d’emploi CEI 60601-1-1 ATTENTION Lors du raccordement, respectez les normes suivantes: CEI 60601-1-1 Appareils électromédicaux - Partie 1 : Règles générales de sécurité. 1. Norme collatérale : règles de sécurité pour systèmes électromédicaux. En cas de raccordement à un dispositif médical utilisant une pièce appliquée de type F ou à...
  • Page 30: Classification

    MagPro R100 Mode d’emploi Classification Type de protection contre les chocs électriques: Règles de classification  Type BF: Les parties appliquées procurent un certain degré de protection contre les chocs CEI 60601-1 électriques, particulièrement en ce qui concerne: Type de protection contre le choc électrique: - Le courant de fuite permis.
  • Page 32 MagPro R100 Mode d’emploi MagPro et accessoires est fabriqué par: Tonica Elektronik A/S Lucernemarken 15 DK-3520 Farum Denmark Telephone: +45 44 99 84 44 Fax: +45 44 99 15 44 www.tonica.dk Distribué par: MagVenture A/S Lucernemarken 15 DK-3520 Farum Denmark...

Table des Matières