JB Systems D2 Série Mode D'emploi page 18

ESPAÑOL
2. CONTROLES DE GANANCIA: Estos potenciómetros se utilizan para controlar la sensibilidad de
entrada del amplificador. Cada canal tiene su propio control.
Puede utilizar estos controles para establecer el nivel de sonido máximo de su configuración:
 Gire ambos controles en el amplificador a la izquierda.
 Ponga algo de música y asegúrese de que los medidores VU en su mesa de mezclas están a
0dB. (de vez en cuando la zona roja se enciende)
 Establezca la salida maestra de su tabla de mezclas al máximo.
 Abra los controles de ganancia desde el amplificador hasta alcanzar el máximo nivel sonoro
deseado.
 Asegúrese de que nadie pueda alcanzar los controles de ganancia del amplificador.
Acaba de establecer el máximo nivel que un DJ puede producir. Sus vecinos estarán encantados...
(en algunos casos el DJ no )
NOTA: En el modo puente, sólo se utiliza el control de ganancia del canal izquierdo para ajustar la
sensibilidad de entrada.
3. LEDS DE SEÑAL: estos LEDs indican que la señal de música está presente en las entradas.
4. LEDS CLIP: Conéctelos antes del nivel de salida máximo, sin distorsión, del amplificador. Indican que el
limitador interno comienza a funcionar. Los LED clip pueden conectarse brevemente de vez en cuando,
pero no durante largos periodos. En este caso debe bajar el nivel de salida
5. LEDS DE MODO DE FUNCIONAMIENTO: Estos LEDs indican el modo de funcionamiento. El
interruptor (13) en el panel trasero se utiliza para seleccionar 2 de los modos posibles:
 MODALIDAD ESTÉREO: Esta es la modalidad más común, los dos canales funcionan por
separado.
 MODALIDAD PUENTE: Ambos canales están enlazados en "modo puente" para obtener una
salida mono con más potencia.
6. LEDS DE PROTECCIÓN: El LED se activa cuando los altavoces se desconectan del amplificador. Esto
ocurre en las siguientes situaciones:
 Durante los primeros segundos después de conectar el amplificador.
 Cuando la temperatura de la fase de alimentación se vuelve muy alta.
 En el caso de un fallo técnico: Protección CC.
 Al desconectar el amplificador, el "led de protección" se activa por un corto espacio de tiempo.
7. LED DE FILTRO HL: Indica que el filtro de pase alto (HPF) está activado para este canal (los canales
izquierdo y derecho tienen su propio LED de filtro HP) Consulte los números 18 y 20 para obtener más
información sobre este filtro.
8. LED DE FILTRO LP: Indica que el filtro de pase bajo (HLF) está activado para este canal (los canales
izquierdo y derecho tienen su propio LED de filtro LP) Consulte los números 18 y 20 para obtener más
información sobre este filtro.
9. INTERRUPTOR DE RED ELÉCTRICA: Se utiliza para encender o apagar el amplificador. Unos
segundos después de conectar el amplificador estará listo para funcionar. El LED azul está activado
cuando encienda el amplificador.
10. VENTILADOR & ORIFICIOS DE VENTILACIÓN: durante su funcionamiento, el amplificador genera
calor que es necesario disipar. Los ventiladores entro del amplificador deben ser capaces de evacuar el
calor de la forma más eficaz. Por lo tanto, es muy importante no cubrir los orificios de ventilación,
porque ello podría provocar un sobrecalentamiento de la unidad.
11. Entradas XLR/JACK: Puede conectar estas entradas equilibradas a
fuentes de audio de nivel de línea equilibradas y desequilibradas:
 Fuente equilibrada: Utilice cables de audio equilibrados
XLR/XLR de buena calidad.
Cableado del conector XLR:
PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: neg-.
Cableado del conector JACK:
Hilo: GND PUNTA: pos+ ANILLO: neg-.
 Fuente desequilibrada: Utilice cables de audio de buena
calidad XLR/cinch o JACK/cinch.
Cableado del conector XLR:
PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: GND (conectar a PIN1)
Cableado del conector JACK:
Hilo: GND PUNTA: pos+ ANILLO: GND (conectar a hilo )
JB SYSTEMS 31/41
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500
ESPAÑOL
12. Salidas de enlace XLR: en varios casos necesitará mucha potencia
que no puede producirse con un sólo amplificador. En estos casos
las salidas de enlace se utilizan para conectar en cadena tipo
margarita las entradas/salidas de varios amplificadores. El cableado
de estas salidas XLR macho son idénticas a las entradas.
13. Interruptor de MODO DE FUNCIONAMIENTO: Se utilizan para
establecer el modo de funcionamiento del amplificador. El modo de
funcionamiento más común es "estéreo". Si necesita más potencia, puede operar el amplificador en
modo puente. Consulte también el punto 5 para obtener más información.
14. Interruptor LIMITADOR: Este amplificador dispone de limitadores integrados para proteger al
amplificador y a los altavoces conectados. Se recomienda encarecidamente colocar este interruptor en
la posición ON (conectado) en todo momento. No obstante, si tiene experiencia o utiliza un limitador
externo puede desconectar los limitadores internos.
15. SALIDAS L+R SPEAKON: utilice estos conectores Speakon
conectar sus altavoces en modo estéreo o mono. El cableado de estos
conectores es como sigue:
 POS(+) = conector Speakon ®
PIN1+ y PIN2+
 NEG(-) = conector Speakon ®
PIN1- y PIN2-
16. SALIDA SPEAKON PUENTE: utilice este conector Speakon
conectar sus altavoces en modo puente. Consulte los puntos 5 y 12 para
obtener más información. El cableado de este conector es como sigue:
 POS(+) = conector Speakon PIN1+ y PIN2+
 NEG(-) = conector Speakon PIN1- y PIN2-
17. CONTROL DE FILTRO CH1: se utiliza para ajustar la frecuencia de cruce del filtro de cruce interno
para CH1. Puede ajustar la frecuencia entre 90Hz y 250Hz: perfecto para crear un sistema activo
basado en un altavoz de graves + armario superior Para la mayoría de las aplicaciones del altavoz de
graves un punto de cruce entre 90Hz y 150Hz está bien, no obstante, escuchando y comparando
encontrará fácilmente loa ajustes óptimos para sus sistema.
18. INTERRUPTOR DE FILTRO CH1: se utiliza para establecer el filtro deseado parar CH1: pase alto, pase
bajo o sin filtro:
 Filtro de pase alto (HPF): utilice este filtro cuando desee conectar un pequeño armario superior
a la salida de CH1. Consulte el capítulo "Utilización" para obtener más información.
 Filtro de pase bajo (LPF): utilice este filtro cuando desee conectar un armario de altavoz de
graves a la salida de CH1. Consulte el capítulo "Utilización" para obtener más información.
 Sin filtro: utilice esta opción si desea conectar un armario de altavoz normar de rango completo a
CH1, este es el modo de usuario más común.
19. CONTROL DE FILTRO CH2: Exactamente la misma función que se describe en el número 17, pero
ahora para CH2.
20. INTERRUPTOR DE FILTRO CH2: Exactamente la misma función que se describe en el número 18,
pero ahora para CH2.
21. Botón RESTAURAR: este amplificador emplea un fusible automático. Cuando se funda el fusible, pulse
simplemente este botón para restaurarlo.
22. Entrada de red: Cuando todos los cables de audio estén conectados, puede conectar este cable a la
toma de red.
UTILIZACIÓN
Uso normal en modo estéreo
Se utilizará en la mayoría de los casos para una configuración simple con armarios de 2 altavoces.
 Conecte la señal de audio a ambas entradas (11)
 Conecte los armarios de altavoz a ambas salidas (15)
 Establezca ambos interruptores de filtro (18) y (20) en "sin filtro"
 Coloque el interruptor de modo (13) en estéreo
 Cierre los controles de ganancia (2)
 Encienda el amplificador (9)
 Abra los controles de ganancia (2) en el nivel deseado.
JB SYSTEMS 32/41
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
®
para
®
para
D2-900 ~ D2-1200 ~ D2-1500