Asyril Asycube 530 Guide Rapide page 2

 Asycube befestigen

Asycube 530 4 x M8 Schrauben

Der Asycube muss auf
Asycube 240 4 x M6 Schrauben

einer soliden Fläche montiert werden.
Asycube 80 4 x M5 Schrauben

Asycube 50 2 x M5 Schrauben
 Asycube elektrisch verschalten______________________
Auf Asycube-Seite: Pin Pin
Beschreibung des
Asycube 50/80/240
50/80/ 530
Signals
(M16, 5 poles)
240
(1) (1) 24V PELV S-Spannung
(1)* (5)
(2) (2) 0V S-GND
(2)* (3) (11) 24V PELV Spannung
(4) (12) 0V GND
(4)
(3)
(5) (3) ERDUNG
(13) Frei
Asycube 530
(14) Frei
Harting 09 14 007 3001
Spannungsversorgung
(14) (2)* (13) (1)*
Eigenschaft Wert
Spannung
Stromaufnahme Asycube 50/80/240 5A
(3)
Asycube 530
Abgesicherte Asycube 50&80
S-Strohmaufnahme Asycube 240
Asycube 530
(12) (11)
*Um die Hintergrundbeleuchtung oder Ausgänge zu benutzen, muss die Sicherheits-
Spannung versorgt werden.
 Ethernet Kommunikation konfigurieren_______________
Ethernet Kommunikation (RJ45)
 Verändern Sie die IP Adresse
Eigenschaft Wert
ihres Computers um auf dem
Standard IP-Adresse 192.168.127.254
gleichen Netzwerk zu sein (siehe
Standard Subnetzmaske 255.255.255.0
Tabelle rechts)
Port 4001
 Asyril HMI installieren und konfigurieren______________
Voraussetzungen

Windows 7 (oder mehr)

Minimum .Net 4.0 installiert

Zugriffsrechte um Software zu installieren und auszuführen
Installation
1. USB-Stick einführen
2. "SurfaceToolkitRuntime" installieren ("dependencies" Ordner)
3. "HMI_installer_" installieren (Version x64 oder x86 vom Computer abhängend)
Konfiguration
1. "Konfiguration" Schaltfläche rechts klicken
2. "asycube" in der Liste wählen um neues Produkt hinzuzufügen
3. Details über ihr Asycube angeben (gegebener Name, Kommunikations-
Informationen)
4. Speichern und HMI neustarten um die Änderungen zu übernehmen
 Asycube nutzen___________________________________
1. Teile auf Asycube Plattform legen
2. Vibrations-Set 1 im "Plattform" Tab selektieren
3. In der "Startseite" die verschiedenen Standard-Vibrationen testen (Siehe Abbil-
dung 1 auf Seite 1 )
4. Vibrations-Parameter und Sequenzen anpassen
HINWEIS: Der Vibrations-Set 26 enthält die nicht abdingbaren voreingestellte
Parameter
Zusätzliche Informationen_____________________________
 Sehen Sie im USB-Stick nach!
Fehlerbehebung

HMI stürzt beim Start ab
HMI mit Administratorzugriff starten (rechts-Klick auf HMI Verknüpfung, Eigen-
schaften-Kompatibilität, "Als Administrator ausführen")

Schaltflächen werden nicht angezeigt
Der "SurfaceToolKit" fehlt oder wurde nicht richtig installiert
Dokumentation

Bedienungsanleitung
Mechanische und elektrische Schnittstellen, Zubehör, Wartung, etc.

Programmieranleitung
Kommunikation mit dem Asycube und zugehörige Befehle

Benutzerhandbuch
Vibrationsparameter und Sequenzen anpassen
DE  Asycube 설치

Asycube 530 4 x M8 screws


Asycube 240 4 x M6 screws

Asycube 80 4 x M5 screws 타이트하게 조여서 설치해야 합니다.

Asycube 50 2 x M5 screws
 Asycube 전기적 배선 관련_________________________
On Asycube side: Pin
Asycube 50/80/240
50/80/
(M16, 5 poles)
240
(1)
(1)* (5)
(2)
(2)* (3)
(4)
(4)
(3)
(5)
Asycube 530
Harting 09 14 007 3001
전원공급
(14) (2)* (13) (1)*
특징
+24V DC ± 5%
전압
전류 Power
(3)
6A
1A
전류 S-Power
3A
14A
(12) (11)
*Safety-Power has to be supplied to use backlight or outputs
 Ethernet 통신 환경________________________________
Ethernet communication (RJ45)
 사용 컴퓨터의 IP주소를
특징
Asycube IP주소와 동일한 주소
Default IP 주소
로 설정 하세요
Default subnet mask
(우측 테이블 참고)
포트
 인스톨 & Asyril HMI 환경___________________________
사용 필수 조건

Windows 7 이상

.Net 4.0 minimum installed

User rights access 는 설치 및 소프트웨어 실행을 시킨다.
Installation
USB key 삽입
1.
"SurfaceToolkitRuntime" 설치 (dependencies folder)
2.
"HMI_installer_" 설치(컴퓨터 version x64/ x86 확인 필요)
3.
환경
오른쪽 하단 "configuration"버튼 선택
1.
2. New product 추가를 위해 리스트 내 "asycube" 선택
Asycube의 상세정보 입력 (명칭, 이더넷 통신 정보)
3.
4.
변경사항 적용 위해Save 및 restart
 Asycube 사용____________________________________
1. 대상 워크 (parts)를 Asycube 플렛폼 위에 위치 시킨다.
2.
Platform탭에서 Vibration Set 1 선택
3. "home" 탭에서 여러 가지의 스탠다드 진동을 테스트 한다. (see figure 1 on
page 1)
최적의 세팅 및 사용조건 참고하여 진동 파라미터 조절 및 순서를 정한다.
4.
변경 불가 진동 은 스탠다드 파트를 위한
NOTE: Set 26
포함하고 있다
.
추가정보__________________________________________
 Have a look at your USB key!
Troubleshooting

시작시 HMI 충돌
를 관리자모드로 실행
Start HMI (right-click on HMI shortcut, Properties/
Compatibility, select "Run as administrator")

HMI 시작은 되지만 버튼이 표시 안될 경우 "SurfaceToolKit"
못 설치되어 있다
.
서류

구동 Manual
기계적 전기적 인터페이스 옵션품목 유지보수절차 등
/ , ,

Programming 가이드
과의 통신 및 관련 명령어
Asycube

User 가이드
진동 튜닝 및 순서 세팅
 Asycubeの取り付け
KO

4 x M8 ネジ
Asycube 530

Asycube 설치시 탄탄한 베이스에 4 x M6 ネジ
Asycube 240

4 x M5 ネジ
Asycube 80

2 x M5 ネジ
Asycube 50
 Asycubeを電気的に接続
側 :
Pin Signal description Asycube
530 Asycube 50/80/240
極
(M16, 5 )
(1) 24V PELV S-Power
(1)* (5)
(2) 0V GND S-Power
(11) 24V PELV Power (2)*
(12) 0V GND Power
(4)
(3)
(3) EARTH
(13) Not wired
Asycube 530
(14) Not wired
Harting 09 14 007 3001
(14) (14) (2)* (13) (1)* (1)*
값
+24V DC ± 5%
Asycube 50/80/240 5A
(3)
Asycube 530 6A
Asycube 50&80 1A
Asycube 240 3A
Asycube 530 14A
(12) (11)
バックライト又は出力を使用するには、Safety-Power の供給が必要です。
*
 イーサネット通信をコンフィギュレーション ______________
 右表はAsycubeのイーサネット
값
通信のデフォルト設定です。お使
192.168.127.254
いのPCのIP アドレスを変更して
255.255.255.0
下さい。
4001
 Asyril HMIのインストールとコンフィギュレーション_______
必要条件

Windows 7 (又はそれ以降)が動作するPC

.Net 4.0 以降がインストールされている

ソフトウェアをインストールし実行するアクセス権
インストール
1. USB キーを挿入
2. "SurfaceToolkitRuntime" (依存フォルダ) をインストール
3. "HMI_installer_" （ＰＣにより Ver. x64または x86) をインストール
コンフィギュレーション
1. 右側の [コンフィギュレーション] ボタンを選択
2. 新製品を追加するリストで [asycube] を選択
3. Asycube の詳細情報を入力 (名前、イーサネット通信情報)
4. HＭＩを保存して再起動し、変更を適用
 Asycubeの使用を開始______________________________
1. Asycube プラットフォームに部品をいれる
2. [プラットフォーム (platform)] タブで [振動セット1 (Vibration Set 1)]を選択
3. [ホーム(Home)]タブで、異なる標準振動 をテスト（P.1の図1参照）
シナリオに応じて、振動パラメータとシーケンスを調整
4.
를 注: 変更不可の振動セット (Vibration Set) 26には、標準部品用のデフォルトパ
default parameter
ラメータが含まれています。
追加情報___________________________________________
 USBキーの中をみてください
トラブルシューティング

開始時にHMIがクラッシュする
管理者アクセスでHMIを起動 ((HMIショートカットで右クリックし)、[プロパティ - 互換性
(Properies - Compatibilities)] > [管理者として実行 (Run as administrator)] を選択

이 없거나 잘
HMIが起動するが、ボタンが表示されない
"SurfaceToolKit" が見つからないか、正しくインストールされていません。
ドキュメント

操作マニュアル (Operating Manual)
.
機械・電気的インターフェース、オプション装置、保守手順など

プログラミングガイド (Programming Guide)
Asycubeとの通信と、関連コマンド

ユーザガイド (User Guide)
振動とシーケンスを調整する方法
 安装 Asycube
JP

Asycube 530

 Asycubeを、堅固なベースにしっか Asycube 240

Asycube 80
りと固定する必要があります。

Asycube 50
 电气连接 Asycube _______________________________
_________________________
在 一侧
ピン ピン 信号の説明 Asycube
50/80/ 530
Asycube 50/80/240
240
(1) (1) 24V PELV S-Power
(1)*
(2) (2) 0V GND S-Power
(3) (11) 24V PELV Power (2)*
(4) (12) 0V GND Power
(3)
アース
(5) (3)
未配線
(13)
Asycube 530
(14) 未配線
Harting 09 14 007 3001
電源
(14) (2)*
特性 値
電圧
+24V DC ± 5%
Powerの信号電 Asycube 50/80/240 5A
(3)
流 Asycube 530 6A
S-Powerの信号 Asycube 50&80 1A
Asycube 240 3A
電流
Asycube 530 14A
(12)
必须提供安全功率以使用背光或输出
*
 配置以太网通信_________________________________
イーサネット通信(RJ45)
 更改您电脑的IP地址 使
特性 値
デフォルトIPアドレス 其与 Asycube处于相同网络
192.168.127.254
(见右表)
デフォルトサブネットマスク
255.255.255.0
ポート 4001
 安装和配置Asyril HMI___________________________
要求

Windows 7 (或以上)系统的电脑

至少安装.Net 4.0
安装
插入 USB 密钥
1.
2. 安装 "SurfaceToolkitRuntime" (dependencies 文件夹)
配置
选择右侧的 "configuration" （配置）按钮
1.
选择列表中的 "asycube" ，添加新产品
2.
 开始使用 Asycube_______________________________
将部件置于 Asycube 平台上
1.
2. 在"平台"Tab键中选择 "Vibration Set 1 "（振动设置1）
注 不可更改 "
:
其他信息_________________________________________
故障排除

开始时HMI崩溃
采用管理员账户访问，开始
择
"Run as administrator"

HMI 开始但无按钮显示
文件

操作手册
机械和电气界面、可选设备、维护程序等。

程序设定指南
与
Asycube
中文版
4 x M8 螺丝
需将Asycube牢牢固定在稳固基座
4 x M6 螺丝
4 x M5 螺丝
2 x M5 螺丝
引脚 引脚 信号描述
:
530
50/80/240
(1) (1)
24V PELV S-Power电源
(2) (2) 0V 接地 S-Power电源
(5)
(3) (11) 24V PELV 电源
(4) (12) 0V 接地电源
(4)
(5) (3) 接地
(13) 未接线
(14) 未接线
电源
(13) (1)*
特性 数值
+24V DC ± 5%
电压
电源电流 Asycube 50/80/240 5A
Asycube 530 6A
Asycube 50&80 1A
S-Power电源
Asycube 240 3A
电流
Asycube 530 14A
(11)
以太网通信 (RJ45)
特性 数值
默认IP地址 192.168.127.254
默认子网掩码 255.255.255.0
4001
端口
"（振动设置 ） 包括标准部件的默认参数
Vibration Set 26 26
 查看USB 密钥!
右击 快捷方式 属性 兼容性，选
HMI ( HMI - -
（以管理员身份运行）
)
及相关指示人员沟通