Magnetrol THERMATEL TD1 Manuel D'installation Et D'utilisation
Magnetrol THERMATEL TD1 Manuel D'installation Et D'utilisation

Magnetrol THERMATEL TD1 Manuel D'installation Et D'utilisation

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation et d'utilisation
®
THERMATEL
M
TD1/TD2
ODELE
Détecteur de
niveau/débit/interface
à dispersion thermique
7xxx
6xxx
5xxx
4xxx
3xxx
2xxx
1xxx
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Magnetrol THERMATEL TD1

  • Page 1 THERMATEL ® TD1/TD2 ODELE Manuel d’installation et d’utilisation Détecteur de niveau/débit/interface à dispersion thermique 7xxx 6xxx 5xxx 4xxx 3xxx 2xxx 1xxx ®...
  • Page 2: Deballage

    24 heures. Vérifier le contenu des - repère cartons/boîtes par rapport au bordereau d’expédition et signaler toute anomalie à Magnetrol. Vérifier si le numéro du modèle (référence du modèle/homologations selon feuille séparée jointe à l’appareil) correspond à celui du bor- dereau d’expédition et au bon de commande.
  • Page 3 CABLAGE Relais 8A DPDT Alimentation 24 V CC (± 20%) POWER HEATER TEMP COMP MEDIA RANGE FAILSAFE FAULT ALARM MODEL TD1 1 - blanc 2 - noir Câblage TD1 3 - rouge 4 - vert 5 - orange Relais 8A DPDT 6 - bleu Courant 24 V CC ou relais 1A...
  • Page 4 CONFIGURATION ET FONCTIONS Indication et fonctions MODELE TD1 SECURITE (TD1/TD2): HHLF (sécurité niveau haut): LED ALARME LED D’ALIMENTATION Le relais est sous tension si débit < point de consigne ou sonde LED rouge allumée = alarme Unité sous tension = LED LED rouge clignotante = erreur verte allumée sèche (ou dans le liquide conducteur inférieur).
  • Page 5 ETALONNAGE REMARQUE: s’assurer que les réglages de la page 3 ont été vérifiés avant d’étalonner cet instrument. Ajuster le niveau, l’interface ou le débit selon la condition d’alarme voulue pour le liquide ou gaz utilisé. Les unités seront de préférence étalonnées sur le terrain dans les conditions de fonctionnement ou en atelier si les conditions réelles peuvent être simulées.
  • Page 6: Entretien

    ENTRETIEN Dépannage TD1/TD2 sont dotées d’un diagnostic continu pour garantir que le signal provenant de la sonde se situe dans la plage sélec- tionnée. Si l’électronique détecte un signal “hors plage”, le détecteur enregistre une erreur de fonctionnement de l'instrument. TD1: la LED d’alarme clignote et le relais est mis hors tension TD2:...
  • Page 7: Spécification

    SPECIFICATIONS Spécifications de l’électronique Description Alimentation (aux bornes) 19,2 à 28,8 V CC 19,2 à 28,8 V CC 100 à 264 V CA, 50-60 Hz Consommation électrique 3,5 W à 24 V CC 4 W à 24 V CC ou 5 W à 264 V CC Plage de débits Sondes standard: 0,003 à...
  • Page 8: Identification - Electronique

    IDENTIFICATION - ELECTRONIQUE T D 1 Electronique Thermatel TD1 T D 2 Electronique Thermatel TD2 avec indication continue par LED et sortie mA ALIMENTATION 24 V CC – TD1 240 V CA (100-264 V CA) – TD2 24 V CC (± 20 %) – TD2...
  • Page 9: Identification - Sonde (Pour Les Informations De Commande, Consulter Le Bulletin 54-110)

    IDENTIFICATION - SONDE (pour les informations de commande, consulter le bulletin 54-110) T M A Extrémité sphérique standard max. +120°C / max. 41 bar T M B Extrémité sphérique standard – avec extension haute température max. +200°C / max. 41 bar T M C Extrémité...
  • Page 10: Sondes - Dimensions En Mm / Temperature Et Pression De Service

    SONDES – DIMENSIONS EN MM / TEMPERATURE ET PRESSION DE SERVICE REMARQUE: les modèles à bride sont limités à la pression maximale de la bride sélectionnée. Sonde sphérique (TMA/TMB) Standard: 44 Standard: 44 Avec extension haute température: 223 Avec extension haute température: 223 41 bar 28 bar Longueur...
  • Page 11: Electronique - Dimensions En Mm

    SONDES – DIMENSIONS EN MM / TEMPERATURE ET PRESSION DE SERVICE Sonde haute température/pression (TMH) 413 bar 295 bar Longueur d’insertion Longueur Longueur 233 bar raccorde- d’insertion d’insertion ment GAZ raccorde- raccorde- ment à ment NPT bride °C 22 ø ELECTRONIQUE –...
  • Page 12: Important

    3. Numéro de série et numéro de référence 6. Détails du process Tous les frais de transport afférents aux retours sont à la charge de l’expéditeur. Magnetrol refusera tout envoi en port dû. Toutes les pièces de rechange sont expédiées FOB usine.

Ce manuel est également adapté pour:

Thermatel td2

Table des Matières