Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MULTIQUIP ST3020B1
Sommaire des Matières pour MULTIQUIP ST3020B1
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES MODÈLE ST3020B1/ST3020BCUL POMPES SUBMERSIBLES Révision no. 4 (2019-09-19) Pour trouver la dernière révision de cette publication, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.multiquip.com CE MANUEL DOIT TOUJOURS ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT.
-
Page 2: Cancer Et Dommagesà L'appareil Reproducteur
AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT CANCER ET DOMMAGES À L'APPAREIL REPRODUCTEUR www.P65Warnings.ca.gov P/N 38707 PAGE 2 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 3: Table Des Matières
Diagramme de câblage CB6......... 28 Diagramme de câblage CB200........29 Explication des codes dans la colonne des remarques .............. 30 Pièces de rechange suggérées ........31 POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 3... -
Page 4: Messages De Sécurité
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, PEUT entraîner UNE BLESSURE LÉGÈRE ou MODÉRÉE. AVIS Règle la question des pratiques non liées aux dommages corporels. PAGE 4 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 5: Sécurité Générale
ON/OFF dans la position d’arrêt OFF. „ NE PAS mettre les mains ou les doigts à l'intérieur de la pompe lorsque celle-ci est en marche. POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 5... -
Page 6: Sécurité Électrique
Il est très important de toujours rincer la pompe avant de l'éteindre pour éviter tout encrassement. „ Fixer les dommages à la machine et remplacer toutes les pièces cassées immédiatement. PAGE 6 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 7: Sécurité De Transport
Il y a possibilité d'électrocution ou de choc électrique. AVIS „ TOUJOURS monter le boîtier de commande en position verticale, à l'abri des intempéries. POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 7... -
Page 8: Dimensions
DIMENSIONS 0,9 PO. (23 mm) Figure 1. Dimensions de la pompe ST3020B1/BCUL PAGE 8 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 9: Spécifications
Protection de Capacité d’interrupteur Modèle Type de tension UL/CSA surcharge thermique à flotteur 230 V.c.a, 60 Hz monophasé CB200 230 V.c.a, 60 Hz monophasé POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 9... -
Page 10: Courbe De Performance
COURBE DE PERFORMANCE Gallons/Min Figure 2. Courbe de performance de la pompe PAGE 10 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 11: Protecteur De Soulagement De Contrainte
NE PAS laisser la pompe tourner à sec pour une longue période de temps car cela l'endommagerait. En cours d’entretien, le fonctionnement à sec est autorisé mais seulement pendant quelques secondes. POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 11... -
Page 12: Composants
élevées. Le moteur redémarrera automatiquement lorsque la température retournera à une température de fonctionnement acceptable. PAGE 12 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 13: Opération À Alimentation Directe
Opération à alimentation directe es pompes submersibles ST3020B1 / BCUL peuvent être configurées pour fonctionner par alimentation directe (Figure 4) ou connectées à un boîtier de commande (Figures 9, 10 et 11) utilisant des interrupteurs à flotteur. Lorsque la pompe est connectée directement à... -
Page 14: Interrupteurs À Flotteur
27 po. 31 po. 35 po. Plage de pompage (15,24 cm) (25,4 cm) (35,56 cm) (45,72 cm) (55,88 cm) (68,58 cm) (78,74 cm) (88,9 cm) PAGE 14 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) - Page 15 3,5 PO. (9 CM) POMPE EN DE LONGUEUR ARRÊT MINIMALE DE LA CORDE POMPE DE RETENUE SUBMERSIBLE Figure 8. Schéma d'application de l'interrupteur à flotteur unique (2) POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 15...
-
Page 16: Interrupteur À Flotteur
CONTACTEUR 6T3 NOIR 14 AWG. TB1-B4 BOBINE A1 NOIR 14 AWG. Figure 9. Schéma d'application du boîtier de commande CB6 de l’interrupteur à double flotteur PAGE 16 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 17: Interrupteurs À Flotteur (Boîtier De Commande Cb200 Style Ancien)
L3 et la borne 4 de l'unité de surcharge électronique. Schéma de câblage de référence CB200 (style ancien) Figure 10. Schéma d'application du boîtier de commande CB200 (style ancien) de l’interrupteur à double flotteur POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 17... -
Page 18: Interrupteurs À Flotteur (Boîtier De Commande Cb200 Style Nouveau)
L3 et la borne 4 de l'unité de surcharge électronique. Schéma de commande CB200 (style nouveau) de câblage de référence CB200 (style nouveau) de l’interrupteur à double flotteur PAGE 18 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 19: Fonctionnement
Pour un fonctionnement sans surveillance, Multiquip recommande l'utilisation du boîtier de commande CB6 ou CB200. POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 19... -
Page 20: Installation Du Boîtier De Commande
S’assurer que le boîtier de commande est solidement fixé à une surface plane, sans poussière, saleté, humidité ou tout élément susceptible de contaminer ou d’éroder les composants électroniques du boîtier de commande. PAGE 20 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) - Page 21 CB200) entre T2 du module de surcharge électronique et ROUGE TB1-AS (L2) TB1A-L2 TB1-L3. Un cavalier doit être installé pour que le module de VERT TB1-MASSE TB1-MASSE surcharge électronique fonctionne correctement. POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 21...
- Page 22 Cela n'affecte pas la capacité de la pompe à fonctionner Figure 16. Module de surcharge électronique avec ou sans interrupteur à flotteur. (style nouveau) PAGE 22 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19)
- Page 23 4. En mode manuel, la pompe fonctionnera en permanence. Faire très attention lorsque la pompe est dans ce mode. La pompe peut être gravement ENDOMMAGÉE si elle n'est pas immergée dans l'eau. POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 23...
-
Page 24: Opération/Entretien
6 MOIS OU AU BESOIN. ■ LA DÉCOLORATION DE L'HUILE (COULEUR LAITEUSE) INDIQUE UN JOINT MÉCANIQUE USÉ OU DÉFECTUEUX. Figure 21. Ajouter de l’huile de lubrification PAGE 24 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 25: Entretien
Retirer le joint mécanique (article 60). 6. Retirer la doublure de réglage (élément 47). 7. Remonter dans l'ordre inverse. Figure 23. Enlèvement de la turbine / joint mécanique POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 25... -
Page 26: Isolation Du Cable D'alimentation
à travers et le long de l’isolant. PAGE 26 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 27: Dépannage
Remplacer le joint mécanique. De l’eau dans l'huile du joint mécanique d’étanchéité Bouchon de remplissage Bien serrer. Appliquer du ruban de téflon. d'huile déserré ? POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 27... -
Page 28: Diagramme De Câblage Cb6
LA POSSIBILITÉ DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION EXISTE, CE QUI POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES VOIRE LA MORT ! Figure 25. Diagramme de câblage CB6 PAGE 28 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 29: Diagramme De Câblage Cb200
électronique. Le cadran FLC (A) du EN SÉRIE PARALLÈLE module de surcharge doit être réglé conformément aux exigences de la pompe. Figure 26. Diagramme de câblage CB200 POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 29... -
Page 30: Explication Des Codes Dans La Colonne Des Remarques
D'autres entrées seront expliquées dans la colonne d'un assemblage/kit qui peut être acheté ou bien n'est « Remarques ». pas disponible à la vente chez Multiquip. PAGE 30 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) -
Page 31: Pièces De Rechange Suggérées
Les numéros de pièces sur cette liste de pièces de rechange proposée, peuvent remplacer les numéros de pièces montrés sur la liste des pièces ci-après. POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 31... -
Page 32: Ensemble Pompe
ENSEMBLE POMPE 214-2 214-1 90 µF @400 VAC PAGE 32 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) - Page 33 CONDITIONNEMENT 0202020224 PRISE 0201503A236 BOUT EN S 0203020B1263 RONDELLE 020-3020B1265 BOULON 0203020B1266 RONDELLE 0202020B322 ÉCROU 0203020B1436 RONDELLE 0203020B1445 CONDENSATEUR 0203020B1446 AUTO-ARRÊT (PROTECTEUR) 0203020B1877 ÉCROU POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 33...
-
Page 34: Ensemble Moteur
ENSEMBLE MOTEUR PAGE 34 — POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) - Page 35 0203020B1273 STATOR DU MOTEUR 0202020B322 ÉCROU 0203020B1445 CONDENSATEUR 0203020B1446 AUTO-ARRÊT (PROTECTEUR) 0201503A540 CONDITIONNEMENT 0202020B606 ROULEMENT MOTEUR A 0202020B607 ROULEMENT MOTEUR B 0202020B608 RONDELLE ONDULÉE POMPE SUBMERSIBLE ST3020B1/BCUL • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. NO.4 (19/09/19) — PAGE 35...
-
Page 36: Voici Comment Obtenir De L'aide
© COPYRIGHT 2019, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc, le logo MQ logo sont des marques déposées de Multiquip Inc. et ne peuvent être utilisées, reproduites ou modifi ées sans autorisation écrite de l'auteur. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectives et sont utilisées avec leur autorisation.