MULTIQUIP ST-2037 Manuel De Fonctionnement Et Liste Des Pièces
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MULTIQUIP Manuels
  4. Pompes
  5. ST-2037
  6. Manuel de fonctionnement et liste des pièces
MULTIQUIP ST-2037 Manuel De Fonctionnement Et Liste Des Pièces

MULTIQUIP ST-2037 Manuel De Fonctionnement Et Liste Des Pièces

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES
Pompes submersibles
Modèle ST-2037
Modèle ST-2047
Modèle ST-2038P
Modèle ST-2040T
LE PRÉSENT MANUEL DOIT ACCOMPAGNER
MANUEL DE
Révision n° 0 (29/09/04)
L'ÉQUIPEMENT À TOUT INSTANT.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MULTIQUIP ST-2037

Sommaire des Matières pour MULTIQUIP ST-2037

  • Page 1 MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES Pompes submersibles Modèle ST-2037 Modèle ST-2047 Modèle ST-2038P Modèle ST-2040T Révision n° 0 (29/09/04) LE PRÉSENT MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L’ÉQUIPEMENT À TOUT INSTANT.

  • Page 2: Pour Obtenir De L'aide

    Pour obtenir la plus récente révision de la présente publication, prière de consulter notre site Web à : www.multiquip.com Page 2 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 3: Table Des Matières

    Schéma de câblage de pompe ........22 Explication des codes dans la colonne Remarques ............ 24 Pièces de rechange recommandées ......25 POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 3...

  • Page 4: Pour Commander Des Pièces, Prière De Fournir L'information Suivante

    Sans frais national — 800-427-1244 310-537-3700 • 800-421-1244 FAX : 310-537-3927 FAX sans frais — 800-6-PARTS-7 (800/672-7877) Courriel : mq@multiquip.com Internet : www.multiquip.com Page 4 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 5: Symboles D'alertes De Messages De Sécurité

    Symboles d’alertes de messages de sécurité. matériels ou le milieu ambiant pourraient être endommagés si ces REMARQUE instructions ne sont pas suivies. POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 5...

  • Page 6: Pompes Submersibles St-2037, 47, 38P, 40T - Règles Pour Un Fonctionnement Sans Danger

    TOUJOURS s’assurer que la pompe submersible est mise à la débrancher l’alimentation électrique de la pompe avant terre. d’effectuer tout entretien sur la pompe. Page 6 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)
  • Page 7 Conserver la machine en bon état de marche. Fixer tout dommage de la machine immédiatement et toujours remplacer les pièces cassées. POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 7...
  • Page 8 ST-20 po.) po.) 19 mm 19 mm (7, 7 po.) (7, 7 po.) Figure 1. Dimensions de pompe submersible Page 8 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 9: Pompes Submersibles St-2037, 47, 38P, 40T - Spécifications

    T pe de tension UL/CSA de surc ar e t ermi ue flotteur 115 V c.a., 60 Hz, monophasé POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 9...

  • Page 10: Généralités

    à l’eau propre après chaque utilisation. flotteur ou le câble. Page 10 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 11: Composants

    NE JAMAIS utiliser de câble défectueux. Changer immédiatement le câble si celui-ci est usé ou défectueux. POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 11...
  • Page 12 également. Figure 5. Contacteur à flotteur (Ouvert) l i f Page 12 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 13: Pompes Submersibles St-2037, 47, 38P, 40T - Contacteurs À Flotteur (Mixte)

    115 V c.a., 60 Hz APPLICATION INTERRUPTEUR À FLOTTEUR UNIQUE 9 cm (3,5 po) Figure 6. Contacteur à flotteur simple — Schéma d’application POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 13...

  • Page 14: Contacteur À Flotteur (Mixte)

    AUX ORNE CO E T N Figure 7. Boîtier de commandes CB3 et contacteur à flotteur double — Schéma d’application Page 14 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 15: Pompes Submersibles St-2037, 47, 38P, 40T - Fonctionnement

    à ce qu’elle ne s’enfonce pas dans le sable ou l’argile. POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 15...
  • Page 16 Voir les Figures 3 et 6 ainsi que le Tableau 3 pour déterminer la gamme de pompage. Page 16 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 17: Fonctionnement

    Les couleurs sont les suivantes : BLANC, Pour arrêter la pompe de pomper, mettre l’interrupteur de NOIR et VERT. fonctionnement en position OFF. POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 17...

  • Page 18: Lubrification

    Si le rotor est défectueux ou extrêmement usé, le changer immédiatement. Déposer le carter. Déposer le rotor de pompe. Déposer le bouchon d’huile et la garniture. Page 18 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)
  • Page 19 DÉ ÉTAPE DÉ ST-20 ÉTAPE ST-204 ST-20 DÉ CA TÉ D CA T Figure 11. Vérification du liquide hydraulique POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 19...

  • Page 20: Dépannage

    Page 20 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 21: Courbes De Performance

    1 ,0 m CA AC T CA AC T Capac Capac Figure 12. Courbes de performance de la pompe POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 21...

  • Page 22: Pompes Submersibles St-2037, 47, 38P, 40T - Schéma De Câblage De La Pompe

    , 60 Hz N A ON N A ON O AN N A ON A CH ONC ONN Page 22 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)
  • Page 23 PAGE NOTES POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 23...

  • Page 24: Explication De Code Dans Colonne Remarques

    Si plus d’un même numéro de référence est indiqué, le dernier indiqué indique la pièce la plus récente (ou la dernière) disponible. REMARQUE Page 24 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 25: Pièces De Rechange Recommandées

    1 ...0201503UL120 ..CORDON C.A. AVEC PRESSE-ÉTOUPE ....ST-2037, ST-2038P, ST-2040T 1 ...0202010UL120 ..CORDON C.A. AVEC PRESSE-ÉTOUPE ....ST-2047 1 ...020S500UL060 ..JOINT MÉCANIQUE 1 ...020S500UL074 ..GARNITURE POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 25...
  • Page 26 ST-2037, ST-2047 — ENSEMBLE DE POMPE SUBMERSIBLE ÉLECTRIQUE ENSEMBLE DE POMPE SUBMERSIBLE ÉLECTRIQUE ST-2037 ET ST-2047 Page 26 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)

  • Page 27: Référence

    020S500UL431 ÉCROU 020S500UL444 020S2047445 CAPACITÉ 020S2047446 PROTECTION THERMIQUE 020S500UL829 RONDELLE 020S500UL893 SIÈGE 020S500UL894 V-RING 020S500UL895 ISOLANT 020S500UL896 020S500UL918 AGITATEUR POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 27...

  • Page 28: St-2040T - Ensemble De Pompe Submersible Électrique

    ST-2040T — ENSEMBLE DE POMPE SUBMERSIBLE ÉLECTRIQUE ENSEMBLE DE POMPE SUBMERSIBLE ÉLECTRIQUE ST-2040T Page 28 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)
  • Page 29 CAPACITÉ 020S2047446 PROTECTION THERMIQUE 0202005T530 PLAQUE INFÉRIEURE 0202005T531 BOULON 020S500UL829 RONDELLE 020S2040T893 SIÈGE AVEC GARNITURE 020S500UL894 V-RING 020S500UL918 AGITATEUR POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 29...
  • Page 30 ST-2038P — ENSEMBLE DE POMPE SUBMERSIBLE ÉLECTRIQUE ST-2038P - ENSEMBLE DE POMPE SUBMERSIBLE ÉLECTRIQUE Page 30 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)
  • Page 31 020S2047445 CAPACITÉ 020S2047446 PROTECTION THERMIQUE 020S500UL829 RONDELLE 020S500P389 VANNE ANTI-RETOUR 020S500UL893 SIÈGE 020S500UL894 V-RING 020S500UL895 ISOLANT 020S500UL896 020S500UL897 AGITATEUR POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 31...
  • Page 32 Une copie de l’Autorisation de retour description des produits au vu du présent de matériel doit accompagner document. l’expédition de retour. Page 32 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)
  • Page 33 PAGE NOTES PAGE NOTES POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 33...
  • Page 34 SERVICE DE GARANTIE SERVICE DE GARANTIE 800-421-1244, POSTE 279 FAX : 310-537-1173 310-537-3700, POSTE 279 Votre distributeur local : MULTIQUIP INC..18910 WILMINGTON AVE. CARSON, CALIFORNIA 90746, USA 800-421-1244 • 310-537-3700 FAX : 310-537-3927 Courriel : mq@multiquip.com...

Ce manuel est également adapté pour:

St-2047St-2038pSt-2040t

Table des Matières