Publicité
MetroTrux
- Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso
TM
CONVERT SHELVES DURING
BULK UNLOADING
As contents are removed,
shelves may be converted to
allow easier access to lower
contents. As contents approach
the bottom of the upper shelf,
the upper shelf may be lifted
straight up and swung back to
its horizontal position.
A
As contents reach the bottom
of the lower shelf, the lower
shelf may be lifted and swung
outward and up to hook onto the
upper shelf, creating an access
area below for easier unloading
of remaining items.
A
CONVERSION DES ÉTAGÈRES
PENDANT LE DÉCHARGEMENT
DU VRAC
Au fur et à mesure que leur
contenu est retiré, les étagères
peuvent être converties pour fa-
ciliter l'accès au contenu du bas.
Lorsque le contenu s'approche
du fond de l'étagère supérieure,
cette dernière peut être soulevée
droit vers le haut et ramenée à sa
position horizontale.
B
Lorsque le contenu atteint le fond de
l'étagère inférieure, cette dernière
peut être soulevée et basculée vers
l'extérieur et vers le haut pour être
accrochée à l'étagère supérieure,
créant ainsi une zone d'accès en bas
pour faciliter le déchargement des
articles restants.
B
8
www.metro.com
CAMBIO DE POSICIÓN DE LOS
ESTANTES DURANTE LA DESCARGA
DE GRAN VOLUMEN
Mientras se extrae el contenido del
carro se puede cambiar la posición
de los estantes para facilitar el ac-
ceso al contenido en la parte inferior.
Cuando el contenido se acerca a la
parte inferior del estante superior, di-
cho estante superior se puede levan-
tar en forma recta hacia arriba y girar
hacia atrás a su posición horizontal.
C
Cuando el contenido se acerca a la
parte inferior del estante de abajo,
dicho estante de abajo se puede
levantar y girar hacia afuera y hacia
arriba para engancharse en el
estante superior, creando así un área
de acceso debajo para facilitar la
descarga del resto del contenido.
Hook
Crochet
Gancho
L01-588
REV C 06/20
Publicité
