Publicité
MetroTrux
- Instructions for Use / Mode d'emploi / Instrucciones de uso
TM
RECOMMENDED CART
WASHING GUIDELINES:
1. The Cart Wash Chamber must be
non-pressurized.
2. Water temperatures and hot air
drying up to 180°F (82°C.) are
allowed with an exposure period
not to exceed 30 minutes.
3. Alkaline based cart wash
detergents containing sodium
hydroxide and/or potassium
hydroxide are acceptable provided
the detergent concentration does
not exceed the manufacturer's
recommendation.
4. Enzymatic cart wash detergents
are acceptable provided the cart
wash detergent concentration does
not exceed the manufacturer's
recommendation.
5. Nuetral ph cart wash detergents
are acceptable provided the cart
wash detergent concentration does
not exceed the manufacturer's
recommendation.
6. Phosphoric acid based cart
wash detergents are acceptable
provided the cart wash
detergent does not exceed the
manufacturer's recommendations.
CASTER MAINTENANCE
Regularly inspect this product.
Tighten loose fasteners and replace
worn or damaged parts with new
InterMetro approved parts. For mobile
units, regularly inspect casters and
replace worn or damaged casters
immediately; lubricate casters regu-
larly (if equipped with grease fittings).
WEIGHT CAPACITIES
• Total Truck Load = 600 lbs. (274kg)
• Load per Shelf = 200 lbs. (91kg)
(2 Shelves x 200 lbs.)
• Truck Floor = 200 lbs. (91kg)
DIRECTIVES DE LAVAGE DU
CHARIOT RECOMMANDÉES :
1.
La chambre de lavage du chariot
ne doit pas être pressurisée.
2. Une température de l'eau et un
séchage à l'air chaud jusqu'à 82 °C
(180 °F) sont autorisés avec une
période d'exposition n'excédant pas
30 minutes.
3. Les détergents alcalins employés
pour le lavage du chariot qui contien-
nent de l'hydroxyde de sodium ou de
l'hydroxyde de potassium sont ac-
ceptables sous réserve que la con-
centration du détergent n'excède
pas
la recommandation du fabricant.
4. Les détergents enzymatiques em-
ployés pour le lavage du chariot sont
acceptables sous réserve que la
concentration du détergent employé
pour le lavage du chariot n'excède
pas la recommandation du fabricant.
5. Les détergents à pH neutre employés
pour le lavage du chariot sont ac-
ceptables sous réserve que la con-
centration du détergent employé
pour
le lavage du chariot n'excède pas la
recommandation du fabricant.
6. Les détergents à base d'acide phos-
phorique employés pour le lavage du
chariot sont acceptables sous
réserve que la concentration du
détergent employé pour le lavage du
chariot n'excède pas la recom-
manda-
tion du fabricant.
MAINTENANCE DES ROULETTES
Inspecter régulièrement ce produit.
Resserrer les attaches mal fixées
et remplacer les pièces usées ou
endommagées par des pièces neuves
approuvées par InterMetro. Inspecter
régulièrement les roulettes des unités
mobiles et remplacer immédiatement
les roulettes usées ou endommagées;
lubrifier régulièrement les roulettes
(si elles sont équipées de graisseurs).
CAPACITÉS DE POIDS
• Charge totale du chariot = 274 kg
(600 livres)
• Charge par étagère = 91 kg
(200 livres) (2 étagères x 200 livres)
• Plancher du chariot = 91 kg
(200 livres)
4
www.metro.com
PAUTAS RECOMENDADAS PARA
EL LAVADO DE CARROS:
1. La cámara de lavado del carro
debe estar despresurizada.
2. Se permiten temperaturas de agua
y de secado con aire caliente de
hasta 180 °F (82 °C) para un
período de exposición no mayor de
30 minutos.
3. Los detergentes para el lavado de
carros de base alcalina que con-
tienen hidróxido de sodio y/o
hidróxido de potasio son adecua
dos, siempre que la concentración
del detergente no supere la reco-
mendación del fabricante.
4. Los detergentes enzimáticos para
el lavado de carros son aceptables
siempre que la concentración del
detergente no supere la recomen-
dación del fabricante.
5. Los detergentes para el lavado de
carros con ph neutral son adec-
uados siempre que la concen-
tración del detergente no supere la
recomendación del fabricante.
6. Los detergentes de lavado de car-
ros de base alcalina a base de
ácido fosfórico son adecuados,
siempre que la concentración del
detergente no supere la recomen-
dación del fabricante.
MANTENIMIENTO DE LA RUEDAS
GIRATORIAS
Inspeccione regularmente este prod-
ucto. Apriete los afianzadores flojos y
cambie las piezas desgastadas o
dañadas por piezas InterMetro
homologadas. En el caso de las unid-
ades móviles, inspeccione las ruedas
con regularidad y reemplace las rue-
das desgastadas o dañadas inmedia-
tamente; lubrique las ruedas con
regularidad (si llevan engrasadores).
CAPACIDADES DE PESO
•
Carga total del carro = 600 libras
(274 kg)
• Carga por estante = 200 libras (91
kg) (2 estantes x 200 libras)
• Piso del carro = 200 libras (91 kg)
L01-588
REV C 06/20
Publicité
