Télécharger
Partager
Imprimer la page
Metro MetroMax 4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metro Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. TOP-TRACK MetroMax 4
  6. Mode d'emploi
Metro MetroMax 4 Mode D'emploi

Metro MetroMax 4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MetroMax 4:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
MetroMax 4
MetroMax 4
MetroMax 4
Stationary Shelving
Étagère stationnaire
Estanterías inmóviles
Important System Information
MetroMax 4 Stationary Unit
MetroMax 4 Mobile Unit - Stem Casters
Handle
Dolly Unit
Rigid Casters
3-sided Frame
Enclosure Panels
S-Hooks
Polymer Divider
Stackable 2" (51mm) Shelf Ledge
Label Holder
Shelf-to-Shelf Divider
Wall-Mount Shelf
Product Support
DESCRIPTION/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
MetroMax 4 - stationary shelving, mobile shelving and carts, and accessories
MetroMax 4 - étagère stationnaire, étagère mobile et chariots, et accessoires
MetroMax 4 - estanterías inmóviles, estanterías móviles y carros, accesorios
TM
Shelving System
TM
Système d'étagères
TM
Sistema de estanterías
Mobile Shelving and Carts
Étagères mobiles et chariots
Estanterías móviles y carros
Informations importantes sur le système
Unité stationnaire MetroMax 4
Unité mobile MetroMax 4 - Roulettes à tige
Poignée
Chariot
Roulettes fixes
Cadre à 3 côtés
Panneaux de fermeture
Crochets en S
Séparateur en polymère
Corniche d'étagère empilable de 51 mm (2")
Porte-étiquettes
Séparateur d'étagère à étagère
Étagère à montage mural
Support technique
Información importante sobre los sistemas
Unidad inmóvil MetroMax 4
Unidad móvil MetroMax 4 - Ruedas con varilla
Asa
Plataforma rodante
Ruedas con varilla fija
Bastidor de tres lados
Paneles de caja
Ganchos en S
Divisor de polímero
Saliente del estante apilable de 51 mm (2")
Soporte para etiquetas
Divisor de estante a estante
Estante montado en la pared
Asistencia técnica del producto
© 2015 InterMetro Industries Corporation, Wilkes-Barre, PA 18705
2
3
4
5
5-6
7
7
8
8
10
10
10
11
12
12
L01-567
REV.B 08/2015

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Metro MetroMax 4

Sommaire des Matières pour Metro MetroMax 4

  • Page 1 Support technique Asistencia técnica del producto DESCRIPTION/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN MetroMax 4 - stationary shelving, mobile shelving and carts, and accessories MetroMax 4 - étagère stationnaire, étagère mobile et chariots, et accessoires MetroMax 4 - estanterías inmóviles, estanterías móviles y carros, accesorios © 2015 InterMetro Industries Corporation, Wilkes-Barre, PA 18705 L01-567 REV.B 08/2015...
  • Page 2 907 kg (2000 lb) [lo que sea menor]. l’étagère par le nombre d’étagères ou 907 kg (2 000 lbs.) Example: A four tier MetroMax 4 unit has a unit capacity of Ejemplo: Una unidad MetroMax 4 de cuatro hileras superpuestas [selon le moindre des deux].
  • Page 3 Note: Do not strike the shelf mat directly TOUS LES COINS Remarque: Ne pas frapper directement TODAS LAS ESQUINAS le tapis de l’étagère Nota: No golpee la cubierta del estante directamente Level the unit Mettre à niveau l’unité Nivele la unidad L01-567 Rev.B MetroMax 4...
  • Page 4 Note: Do not strike the shelf mat directly Remarque: Ne pas frapper directement Same groove le tapis de l’étagère Nota: No golpee la cubierta del estante Même gorge directamente Misma ranura Spacing as Required Espacement suivant les besoins La separación que sea necesaria L01-567 Rev.B MetroMax 4...
  • Page 5 Must be installed on groove #5 Doit être installée sur la gorge n° 5 Debe instalarse en la ranura n.º 5 (x4) Dolly Torque: 20-25 ft.lbs. Chariot Couple: 27-33 Nm Plataforma rodante Par de torsión: 27-33 Nm L01-567 Rev.B MetroMax 4...
  • Page 6 Pied de mise à niveau (x4) Pata niveladora (4) STAND THE UNIT UPRIGHT TENIR L’UNITÉ VERTICALEMENT COLOQUE LA UNIDAD VERTICAL Torque: 20-25 ft.lbs. Couple: 27-33 Nm Par de torsión: 27-33 Nm (x4) Dolly Chariot Plataforma rodante L01-567 Rev.B MetroMax 4...
  • Page 7 MUST be on groove #5 Unités à roulettes à tige: l’étagère inférieure DOIT se trouver sur la gorge n° 5 Unidades provistas de ruedas con varilla: el estante inferior DEBE estar en la ranura n.º 5 L01-567 Rev.B MetroMax 4...
  • Page 8 MetroMax 4 Accessories / MetroMax 4 Accessoires / MetroMax 4 Accesorios ENCLOSURE PANELS / PANNEAUX DE FERMETURE / PANELES DE CAJA Ends (shelf width) Panels required for back (shelf length) Extrémités (largeur d’étagère) Panneaux nécessaires à l’arrière (longueur d’étagère) Extremos (anchura del estante)
  • Page 9 MetroMax 4 Accessories / MetroMax 4 Accessoires / MetroMax 4 Accesorios Multiple Units: S-Hooks (Stationary units only) Unités multiples : Crochets en S (Unités stationnaires uniquement) Unidades múltiples: Ganchos en S (solo unidades inmóviles) COMBINATION RIGHT ANGLES Use S-hooks to join units as shown.
  • Page 10 MetroMax 4 Accessories / MetroMax 4 Accessoires / MetroMax 4 Accesorios Polymer Divider Séparateur en polymère Divisor de polímero Stackable Shelf Ledge (2” [51mm] height) Label Holder Corniche d’étagère empilable (hauteur : 51 mm [2"] ) Porte-étiquettes Saliente de estante apilable (altura de 51 mm [2"])
  • Page 11 MetroMax 4 Accessories / MetroMax 4 Accessoires / MetroMax 4 Accesorios Shelf-to-Shelf Divider System Séparateur d’étagère à étagère Sistema divisor de estante a estante N = 18 N = 14 N = 22 Grooves Gorges Ranuras L01-567 Rev.B MetroMax 4...
  • Page 12 Pour toute demande de renseignements à l’extérieur des États-Unis et du Canada, visiter le site www.metro.com/contactus EE. UU./Can: 1.800.992.1776 Sede central (EE. UU.): 1.570.825.2741 Para consultas desde fuera de los EE. UU. y Canadá, visite: www.metro.com/contactus www.metro.com L01-567 REV.B 08/2015...