Manuels Connexes pour exodraft EFC21
Sommaire des Matières pour exodraft EFC21
- Page 1 EFC21 User Guide Bedienungsanleitung Brugervejledning Brukerveiledning Bruksanvisning Gebruikershandleiding Guide de l'utilisateur www.exodraft.com 3001797 - 280116...
- Page 2 The chimney fan system must be commissioned to the exact site conditions for the fail-safe system to work correctly. See installation manual for details. Do not use the EFC21 or the fan until it has been commissioned and keep a copy of the commissioning card for reference.
- Page 3 Das Rauchsauger System muss eingeregelt werden damit es die Verhältnisse vor Ort entsprechen, damit die Fail-Safe System korrekt funktionieren kann. Lesen Sie bitte die Installationsanleitung für Details. Verwenden Sie die EFC21 und der Rauchsauger nicht vor sie eingere- gelt sind.
- Page 4 Se installationsvejledningen for fejlfinding. DVARSEL Røgsugersystemet skal indreguleres før brug for at fail-safe-systemet virker korrekt. Se installationsvejledningen for detaljer. EFC21 og røgsugeren må ikke tages i brug før systemet er indregule- ret. Gem en kopi af det udfyldte indreguleringskort.
- Page 5 Ikke bruk peisen hvis varsellys (C) er rød. Se installasjonsveiledningen for feilsøking. DVARSEL Røyksugersystemet må innreguleres før bruk for å fail-safe-systemet fungerer. Se installasjonsveiledningen for detaljer. EFC21 og røyksugeren kan ikke brukes før systemet er innreguleret. Lagre en kopi av det ferdige innreguleringskortet.
- Page 6 Bruksanvisning EFC21 Använda EFC21 styrningen med en gaseldad eldstad Starta rökgasfläkten genom att trycka på PÅ/AV-knappen (B). Funktionslysdioden (A) kommer att blinka GRÖN tills korrekt skorstensdrag har bekräftats. Om lysdioden blinkar GULT måste spjället öppnas. Då blir funktionslysdioden (A) GRÖN och eldstaden kan tändas.
- Page 7 De ventilator-systeem moeten worden ingeregeld op de exacte waar- den horend bij de situatie om het fail-safe-systeem correct te laten werken. Zie de installatiehandleiding voor meer informatie. Gebruik de EFC21 niet voor het inbedrijfstellen heeft plaatsgevonden. Bewaar een kopie van de inbedrijfstelling kaart als referentie.
- Page 8 Voir manuel d'installation pour plus de détails. Ne pas utiliser le EFC21 ou l’aspirateur de fumée jusqu'à ce qu'il ait été régulé et conserver une copie de la carte de mise en service.