Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Commutateur automatique RLC1
Manuel d'utilisation et de maintenance
Guide d'emploi
Nouvelle information
Description
1. Introduction .......................................................................... 2
2. Réception, manutention et entreposage .............................. 6
3. Description de l'équipement................................................. 6
4. Installation et câblage .......................................................... 9
5. Essais fonctionnels ............................................................ 17
6. Réglages............................................................................ 18
7. Maintenance et remplacement des composants................ 19
Page
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Eaton Electrical Cutler-Hammer RLC1
- Page 1 Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance Guide d'emploi Nouvelle information Description Page 1. Introduction ................2 2. Réception, manutention et entreposage ......6 3. Description de l'équipement..........6 4. Installation et câblage ............9 5. Essais fonctionnels ............17 6.
-
Page 2: Commentaires Et Mesures De Sécurité Préliminaires
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 2 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance SECTION 1 - INTRODUCTION AVERTISSEMENT LIRE ET COMPRENDRE LES PRÉSENTES DIRECTIVES AVANT Commentaires et mesures de sécurité préliminaires DE DÉBALLER, D'ASSEMBLER, DE FAIRE FONCTIONNER OU Le présent document technique aborde la plupart des aspects asso- D'EFFECTUER LA MAINTENANCE DE CET ÉQUIPEMENT. -
Page 3: Renseignements Généraux
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 3 Renseignements généraux 1.2.1 Configuration du desig Les commutateurs automatiques servent à protéger les charges De construction robuste et compacte, le commutateur automatique électriques essentielles en cas de panne. La source d'alimentation résidentiel d'Eaton utilise un contacteur pour commuter les charges électrique de la charge, provenant des Services publics, est protégée essentielles d'une source d'alimentation à... -
Page 4: Identification Du Numéro De Catalogue Du Commutateur
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 4 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance Avantages de la configuration de branchement : • Sectionnement du branchement et protection contre les surinten- sités combinés à l'intérieur du commutateur automatique, ce qui réduit les frais globaux en équipement et d’installation. - Page 5 Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 5 Re-commutation Génératrice : défaillance ou panne Une re-commutation se définit comme le changement de connexion La source «Génératrice» est considérée comme «en panne» lors- de la charge de la Génératrice aux Services publics.
-
Page 6: Réception
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 6 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance SECTION 2 - RÉCEPTION, MANUTENTION ET SECTION 3 - DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ENTREPOSAGE Introduction Réception Le commutateur automatique résidentiel d'Eaton est assemblé et éprouvé... -
Page 7: Panneau De Commande Logique Atc-100
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 7 Panneau de commande logique ATC-100 Temporisation de démarrage du moteur (TDES) Cette caractéristique permet de temporiser le signal d'amor- L'ATC-100 est un panneau logique à base d’un microprocesseur qui çage du moteur/Génératrice en vue de contrer les pannes de commande le commutateur automatique. -
Page 8: Caractéristiques Optionnelles
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 8 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance 26P. Protection de toutes les phases contre les sous-tensions Temporisation de panne en urgence (TDEF) Cette caractéristique prévoit une temporisation qui prévient Sous-tension réglable : qu'une Génératrice connectée soit déclarée «en panne»... -
Page 9: Généralités
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 9 Surveillance et protection de la Source 1 SECTION 4 - INSTALLATION ET CÂBLAGE Assure la surveillance et la protection de la Source 1. Lors- que la Source 1 tombe en panne, l'ATC amorce la séquence Généralités d'opérations nécessaires à... -
Page 10: Lieu D'installation
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 10 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance Lieu d'installation Déterminer un endroit offrant une surface plane, solide et capable de supporter le poids de l'équipement (consulter la Figure 8, 100 A et 200 A standard, la Figure 9, 100 A SE et la Figure 10, 200 A SE). - Page 11 Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 11 Figure 9 - Dimensions (po) et vue en plan d'un commutateur automatique RLC1 SE de 100 A Figure 10 - Dimensions (po) et vue en plan d'un commutateur automatique RLC1 SE de 200 A IBO1602016F Pour plus d'information, visiter : www.eatonelectrical.com...
-
Page 12: Méthode De Montage
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 12 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance S'assurer de l'absence de tuyaux, de fils ou d'autres éléments à Connexion des câbles d'alimentation proximité du lieu de montage qui pourraient créer un problème. AVERTISSEMENT Retirer soigneusement l'emballage du commutateur automatique au lieu de montage. - Page 13 Guide d'emploi BORNES DE DÉMARRAGE DE LA GÉNÉRATRICE Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 13 Étape 2 : Les bornes de démarrage de la Génératrice sont situées sous du contrôleur ATC-100 et sont utilisées lorsque la Gé- nératrice comprend une fonctionnalité...
- Page 14 Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 14 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance De plus, une autre installation typique peut être envisagée pour les charges (consulter la Figure 17). Consulter la Figure 18 pour le dia- gramme de connexion des charges.
- Page 15 Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 15 IBO1602016F Pour plus d'information, visiter : www.eatonelectrical.com...
-
Page 16: Vérifications Préliminaires
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 16 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance Vérifications préliminaires Une fois l'enveloppe du commutateur automatique installée et les câbles d'alimentation connectés à l'équipement, inspecter soigneu- sement l'unité pour s'assurer qu'aucun outil ni débris ne se trouve à l'intérieur. -
Page 17: Vérification Du Fonctionnement
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 17 SECTION 5 : ESSAIS FONCTIONNELS Étape 4 : À l'aide d'un voltmètre, mesurer les tensions ligne-ligne et ligne-neutre au niveau des bornes de ligne de la Généra- trice pour s'assurer que la tension est adéquate. - Page 18 Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 18 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance Fonctionnement manuel : SECTION 6 : RÉGLAGES Débrancher toutes les sources d'alimentation. Généralités Débrancher le connecteur J7 du contrôleur ATC-100. Consulter I.B.01602019E livré avec le commutateur automatique pour Localiser le levier manuel entre les solénoïdes.
- Page 19 Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 19 SECTION 7 : MAINTENANCE ET REMPLACEMENT accordée à la fiabilité de l'équipement, une inspection et une mainte- nance devraient être planifiées et effectuées sur une base régulière. DES COMPOSANTS Étant donné...
- Page 20 Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 20 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance Marche à suivre Le Tableau 3 ci-dessous constitue une marche à suivre recommandée quant à la maintenance. Tableau 3 - Marche à suivre de maintenance périodique recommandée ÉTAPE ACTION a.
-
Page 21: Journal De Maintenance
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 21 Journal de maintenance DATE ACTION Exemple : 01//01/04 Inspecté et nettoyé IBO1602016F Pour plus d'information, visiter : www.eatonelectrical.com... -
Page 22: Remplacement De Composants
Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Page 22 En vigueur : avril 2006 Manuel d'utilisation et de maintenance Remplacement de composants Certains composants du commutateur automatique peuvent être remplacés sur place. La Figure 25 identifie les composants remplaça- bles sur place. Le Tableau 4 énumère les numéros de pièce à utiliser lors de la commande. - Page 23 Guide d'emploi Commutateur automatique RLC1 Manuel d'utilisation et de maintenance En vigueur : avril 2006 Page 23 Notes IBO1602016F Pour plus d'information, visiter : www.eatonelectrical.com...
- Page 24 électriques existantes, ou de demandes d’indemnisation adressées à l’acheteur ou l’utilisateur par leurs clients comme suite à l’utilisation des renseignements, recommandations et descriptions conte- nus aux présentes. Eaton Electrical 3228 South Service Road Burlington, ON L7N 3H8 1-800-268-3578 www.eatonelectrical.ca ©...