Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GoPro HERO5 Black
Sommaire des Matières pour GoPro HERO5 Black
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
-
Page 2: Rejoignez Le Mouvement Gopro
REJOIGNEZ LE MOUVEMENT GOPRO facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro twitter.com/GoPro instagram.com/GoPro... -
Page 3: Table Des Matières
Personnalisation de votre GoPro Capture rapide Messages importants Capture d’une vidéo et de photos Réinitialisation de votre caméra Contrôle de votre GoPro à la voix Fixation Lecture de votre contenu Retrait de la porte latérale Utilisation de votre caméra avec un téléviseur HD... -
Page 4: Votre Hero5 Black
VOTRE HERO5 BLACK VOTRE HERO5 BLACK 6. Port micro-HDMI 11. Fente pour carte microSD 1. Bouton Obturateur [ (câble non fourni) 12. Témoin d’état de la caméra 2. Écran d’état de la caméra 7. Haut-parleur 13. Écran tactile 3. Bouton Mode [ 8. -
Page 5: Pour Commencer
POUR COMMENCER POUR COMMENCER Bienvenue sur votre nouvelle HERO5 Black. Une carte microSD (vendue CHARGEMENT DE LA BATTERIE séparément) est requise pour capturer des vidéos et des photos. Pour profiter des performances optimales de votre nouvelle caméra, il est recommandé de charger entièrement la batterie avant la CARTES MICROSD première utilisation. -
Page 6: Mise À Jour Du Logiciel De Votre Caméra
Informations sur la batterie À propos de cette GoPro. (page 91). CONSEIL DE PRO : Pour une charge plus rapide, utilisez le Supercharger GoPro (vendu séparément). Vous pouvez charger votre caméra à l’aide d’un chargeur mural ou chargeur voiture compatibles USB. -
Page 7: Écran D'état De La Caméra
Respectez toutes les lois locales en vigueur lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses fixations et accessoires, y compris les lois sur la protection de la vie privée pouvant interdire l’utilisation de caméras dans certaines zones. -
Page 8: Pour Commencer
POUR COMMENCER POUR COMMENCER ÉCRAN TACTILE ÉCRAN TACTILE GESTES La page principale affichée sur l’écran tactile situé à l’arrière de la caméra Utilisez ces gestes pour naviguer sur l’écran tactile. Pour balayer, faites présente les informations suivantes sur les modes et les paramètres. Les glisser votre doigt à... -
Page 9: Navigation Sur Votre Gopro
5. Appuyez sur une autre option (les options disponibles sont affichées Accéléré : Modes de capture (page 58). en blanc). Vous revenez à l’écran principal de la caméra. Pour un plan visuel des modes et des paramètres de votre GoPro, consultez la section Arborescence des modes et des paramètres (page 20). -
Page 10: Navigation À L'aide Des Boutons
NAVIGATION SUR VOTRE GOPRO NAVIGATION SUR VOTRE GOPRO 6. Pour modifier un paramètre avancé, glissez vers la gauche. NAVIGATION À L’AIDE DES BOUTONS Lorsque vous utilisez votre caméra sous l’eau, changez les modes et les Remarque : les modes de capture ne disposent pas tous de paramètres avancés. -
Page 11: Arborescence Des Modes Et Des Paramètres
ARBORESCENCE DES MODES ARBORESCENCE DES MODES ET DES PARAMÈTRES ET DES PARAMÈTRES Faible luminosité Contrôle audio manuel Mode Vidéo/Vidéo automatique Photo de nuit Résolution (RÉS) Vidéo + Photo Rafale Photo de nuit en Obturateur Stabilisation vidéo accéléré Mode Accéléré Mode Photo/Photo Photo en accéléré... -
Page 12: Capture Rapide
Le mode Capture rapide est la méthode la plus rapide pour capturer une CAPTURE DE PHOTOS EN ACCÉLÉRÉ EN MODE CAPTURE RAPIDE vidéo ou des photos en accéléré avec votre HERO5 Black. La caméra étant En plus de présenter l’évolution d’une scène sur la durée, les photos en allumée uniquement en cours de capture, vous économisez également... -
Page 13: Capture D'une Vidéo Et De Photos
à l’aide de commandes vocales. Pour plus de détails, consultez la a. Appuyez sur l’icône dans le coin inférieur gauche de l’écran tactile. section Contrôle de votre GoPro à la voix (page 27). b. Appuyez sur l’une des icônes de mode en haut de l’écran. -
Page 14: Ajout De Balises Hilight
CAPTURE D’UNE VIDÉO ET DE PHOTOS CONTRÔLE DE VOTRE GOPRO À LA VOIX Vous pouvez contrôler votre HERO5 Black à la voix à l’aide d’un ensemble de commandes spécifiques (voir la liste ci-dessous). Remarque : les performances du contrôle vocal peuvent varier en fonction de la distance, du vent et du bruit environnant. -
Page 15: Liste Des Commandes Vocales
CONTRÔLE DE VOTRE GOPRO CONTRÔLE DE VOTRE GOPRO À LA VOIX À LA VOIX LISTE DES COMMANDES VOCALES Commande de mode Description Deux types de commandes sont disponibles pour le contrôle vocal : • Les commandes d’action permettent de capturer immédiatement GoPro Mode Vidéo... -
Page 16: Lecture De Votre Contenu
2. Appuyez sur [ ] pour lancer la lecture de la vidéo. HERO5 BLACK 3. Lorsque vous atteignez le point auquel vous souhaitez que le nouveau 1. Glissez vers la droite pour accéder à la galerie. Si votre carte microSD... -
Page 17: Utilisation De Votre Caméra Avec Un Téléviseur Hd
LECTURE DE VOTRE CONTENU UTILISATION DE VOTRE CAMÉRA AVEC UN TÉLÉVISEUR HD ENREGISTREMENT D’UNE IMAGE VIDÉO EN TANT QUE PHOTO FIXE VISUALISATION DE VIDÉOS ET DE PHOTOS SUR UN 1. Glissez vers la droite pour accéder à la galerie, puis appuyez sur la vidéo TÉLÉVISEUR HD qui contient le clip à... -
Page 18: Connexion À L'application Capture
UTILISATION DE VOTRE CAMÉRA AVEC UN CONNEXION À L’APPLICATION CAPTURE TÉLÉVISEUR HD PREMIÈRE CONNEXION À L’APPLICATION CAPTURE DE VIDÉOS ET DE PHOTOS EN ÉTANT CONNECTÉ À L’application Capture permet de contrôler votre caméra à distance à UNE TV HD l’aide d’un smartphone ou d’une tablette. Vous avez ainsi accès aux Cette option vous permet de voir l’aperçu en direct de votre caméra lorsque fonctionnalités de contrôle de la caméra, d’aperçu en direct, de lecture celle-ci est connectée à... -
Page 19: Transfert De Votre Contenu
TRANSFERT DE VOTRE CONTENU DANS LE CLOUD Un abonnement GoPro Plus permet de transférer votre contenu dans CONSEIL DE PRO : Après avoir souscrit un abonnement GoPro Plus, vous le cloud pour le visualiser, l’éditer et le partager à partir de tous vos pouvez transférer vos fichiers sur votre ordinateur à... -
Page 20: Connexion À Un Autre Réseau Sans Fil
2. Appuyez sur le nom d’un réseau. Le réseau ne doit pas être masqué d’informations, consultez ces sections : ou nécessiter l’acceptation d’un contrat de licence d’utilisateur final (comme un réseau d’hôtel). Résolutions vidéo de la HERO5 Black (page 45) 3. Si nécessaire, saisissez le mot de passe. Stabilisation vidéo (page 49) 4. -
Page 21: Mode Vidéo : Paramètres
Les paramètres par défaut du mode Boucle sont 1080p60 Large, avec un 720p réglage d’intervalle de 5 minutes. Le mode Boucle n’est pas disponible avec 480p les résolutions 4K, 2,7K 4:3 et 480p. Pour plus d’informations, consultez ces sections : Résolutions vidéo de la HERO5 Black (page 45) Intervalle (Vidéo) (page 48) -
Page 22: Images Par Seconde (Ips)
MODE VIDÉO : PARAMÈTRES MODE VIDÉO : PARAMÈTRES Référez-vous à ce tableau pour déterminer la résolution la plus adaptée à Résolution vidéo Utilisation recommandée votre activité. Vérifiez également les capacités de votre ordinateur ou de votre téléviseur pour vous assurer que la résolution choisie est bien prise Destinée aux prises de vue réalisées avec une en charge. -
Page 23: Format D'image
MODE VIDÉO : PARAMÈTRES FORMAT D’IMAGE Utilisation recommandée Les résolutions vidéo GoPro utilisent deux formats d’image : 16:9 ou 4:3. Les télévisions standard et les programmes de montage utilisent le format Champ de vision intermédiaire avec suppression 16:9. Les images tournées en 4:3 sont 33 % plus hautes, mais doivent être de l’effet fisheye associé... - Page 24 720p 30/25 1280 x 720 16:9 Étroit ou limitez le recours aux fonctionnalités consommatrices d’énergie, comme l’application GoPro Capture. Pour contrôler votre caméra à distance sous 480p 240/240 Large 848 x 480 16:9 des températures élevées, utilisez une télécommande GoPro ou Remo (télécommande vocale étanche) à...
-
Page 25: Mode Vidéo : Paramètres Avancés
MODE VIDÉO : PARAMÈTRES MODE VIDÉO : PARAMÈTRES AVANCÉS INTERVALLE (VIDÉO) STABILISATION VIDÉO Le paramètre Intervalle détermine le laps de temps qui s’écoule entre Ce paramètre ajuste les images pour réduire le mouvement lors de la capture. Les images résultantes sont plus fluides, particulièrement lors des chaque capture d’image. -
Page 26: Contrôle Audio Manuel
(page 17). CONSEIL DE PRO : Créez facilement des vidéos dans la plus pure veine GoPro avec GoPro Studio (inclus avec Quik pour ordinateur). Pour en CONTRÔLE AUDIO MANUEL savoir plus et télécharger ce logiciel gratuit sur votre ordinateur, rendez-vous sur gopro.com/apps. -
Page 27: Mode Photo : Modes De Capture
MODE PHOTO : MODES DE CAPTURE MODE PHOTO : MODES DE CAPTURE Trois modes de capture sont disponibles en mode Photo : Photo, Nuit RAFALE et Rafale. Toutes les photos sont capturées en 12 MP. Chaque mode de Le mode Rafale capture jusqu’à 30 photos en 1 seconde et s’avère idéal capture possède ses propres paramètres. -
Page 28: Mode Photo : Paramètres
MODE PHOTO : PARAMÈTRES MODE PHOTO : PARAMÈTRES CHAMP DE VISION (CDV) (PHOTOS) FRÉQUENCE Ce paramètre s’applique uniquement au mode Rafale. Fréquences Votre caméra offre plusieurs options de CDV pour les photos. Toutes les disponibles : photos sont capturées en 12 MP. • 30 photos en 1, 2, 3 ou 6 secondes Description •... -
Page 29: Mode Photo : Paramètres Avancés
MODE PHOTO : PARAMÈTRES AVANCÉS MODE PHOTO : PARAMÈTRES AVANCÉS Les options disponibles pour ce paramètre sont Désactivé (par défaut) WIDE DYNAMIC RANGE (WDR) et Activé. Pour accéder à ce paramètre avancé, consultez la section Navigation à l’aide de l’écran tactile (page 17). Le paramètre Wide Dynamic Range (WDR) augmente le niveau de détail CONSEIL DE PRO : Les photos au format .gpr sont sauvegardées au dans les tons foncés et clairs d’une image. -
Page 30: Mode Accéléré : Modes De Capture
Vous pouvez également capturer des photos sur une période de temps étendue, puis les convertir en vidéo à l’aide de GoPro Studio (inclus avec Quik pour ordinateur). Le CDV par défaut du mode Photo en accéléré est Large, avec un intervalle par défaut de 0,5 seconde. -
Page 31: Mode Accéléré : Paramètres
MODE ACCÉLÉRÉ : PARAMÈTRES MODE ACCÉLÉRÉ : PARAMÈTRES RÉSOLUTION ET CDV VIDÉO EN ACCÉLÉRÉ Description En mode Accéléré, la résolution et le CDV s’appliquent uniquement aux Champ de vision intermédiaire éliminant la vidéos en accéléré. déformation due à l’effet fisheye. Adapté à la La résolution vidéo désigne le nombre de lignes horizontales dans la vidéo. -
Page 32: Obturateur (Accéléré)
MODE ACCÉLÉRÉ : PARAMÈTRES MODE ACCÉLÉRÉ : PARAMÈTRES Intervalle Photo de nuit en accéléré OBTURATEUR (ACCÉLÉRÉ) Le paramètre Intervalle détermine la fréquence de capture des photos. Les intervalles du mode Nuit en accéléré sont : Auto, 4, 5, 10, 15, 20 et Ce paramètre s’applique uniquement au sous-mode Photo de nuit en 30 secondes, et 1, 2, 5, 30 et 60 minutes. -
Page 33: Mode Accéléré : Paramètres Avancés
MODE ACCÉLÉRÉ : PARAMÈTRES AVANCÉS COMMANDES AVANCÉES CONTRÔLE DE L’EXPOSITION PROTUNE Par défaut, votre caméra se base sur la totalité de l’image pour déterminer le niveau d’exposition approprié. Toutefois, le paramètre Exposure Control Protune est disponible avec les sous-modes Photo en accéléré et Photo de permet de sélectionner une zone qui sera prise en compte en priorité... - Page 34 COMMANDES AVANCÉES COMMANDES AVANCÉES Contrôle de l’exposition avec exposition verrouillée Annulation du contrôle de l’exposition Avec cette méthode, la caméra verrouille l’exposition. Ce niveau Le contrôle de l’exposition est automatiquement annulé lorsque vous d’exposition reste activé jusqu’à ce que vous l’annuliez. sélectionnez un autre mode ou redémarrez la caméra.
- Page 35 Protune est compatible avec les outils professionnels de correction Paramètre Couleur Profil colorimétrique résultant colorimétrique, GoPro Studio (inclus avec Quik pour ordinateur) et les Active un profil colorimétrique avec correction autres logiciels d’édition vidéo et photo. Couleur GoPro (par GoPro (même qualité...
- Page 36 COMMANDES AVANCÉES COMMANDES AVANCÉES ISO (Vidéo uniquement) ISO Minimum (Photo uniquement) ISO Maximum (Photo uniquement) Le paramètre ISO détermine la sensibilité de la caméra à la lumière, en trouvant un compromis entre la luminosité et le bruit d’image résultant. Les paramètres ISO Minimum et ISO Maximum permettent de définir Le bruit de l’image se rapporte au degré...
- Page 37 COMMANDES AVANCÉES COMMANDES AVANCÉES Obturateur Compensation de la valeur d’exposition (Comp V.E.) Le paramètre Obturateur dans Protune s’applique uniquement au La compensation de la valeur d’exposition affecte la luminosité de votre mode Vidéo et détermine la durée d’ouverture de l’obturateur. Lorsque vidéo ou photo.
- Page 38 COMMANDES AVANCÉES COMMANDES AVANCÉES CONSEIL DE PRO : Les fichiers audio au format .wav sont sauvegardés Netteté au même emplacement et sous le même nom que les fichiers .mp4. Pour y accéder, insérez votre carte microSD dans un lecteur de cartes et localisez Le paramètre Netteté...
-
Page 39: Connexion À Un Accessoire Audio
La caméra n’alimente pas le microphone et Non alimenté+ applique 20 dB d’amplification au signal audio Définit le volume des alertes de votre GoPro. Les options sont Élevé (par Destinée aux équipements audio autres qu’un défaut), Moy, Faible et Désactivé. Entrée ligne microphone (console de mixage, préamplificateur... -
Page 40: Luminosité
Définit le mode de capture activé par défaut lorsque vous allumez votre Ce paramètre détermine l’orientation de votre vidéo ou de vos photos pour GoPro. Les options sont Vidéo (par défaut), Vidéo en accéléré, Vidéo + éviter de capturer des images à l’envers. -
Page 41: Messages Importants
PERSONNALISATION DE VOTRE GOPRO MESSAGES IMPORTANTS ICÔNE DE TEMPÉRATURE FORMAT VIDÉO L’icône de température s’affiche sur l’écran d’état lorsque la Définit les fréquences d’images régionales utilisées par votre caméra température de la caméra devient trop élevée et que celle-ci pour l’enregistrement et la lecture vidéo sur un téléviseur/téléviseur à... -
Page 42: Réinitialisation De Votre Caméra
MONTAGE DE VOTRE CAMÉRA SUR DES FIXATIONS Cette option efface la liste de vos connexions et réinitialise le mot de Pour monter votre caméra sur une fixation, The Frame (pour HERO5 Black) passe de la caméra. Si vous réinitialisez les connexions, vous devrez et une boucle de fixation et/ou une vis de fixation sont nécessaires, selon... -
Page 43: Montage Des Boucles De Fixation
3. Fermez la porte. 4. Verrouillez le loquet. CONSEIL DE PRO : Si vous montez votre HERO5 Black à l’envers, la caméra modifie automatiquement l’orientation de l’image pour l’afficher CONSEIL DE PRO : Durant les activités aquatiques, utilisez des dragonnes à... -
Page 44: Utilisation De Fixations Adhésives Incurvées Et Plates
AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, n’utilisez pas de dragonne lorsque la caméra est fixée sur un casque. Pour plus d’informations sur les fixations, rendez-vous sur gopro.com. Fixation adhésive incurvée Fixation adhésive plate AVERTISSEMENT : Si vous utilisez votre caméra avec une... -
Page 45: Retrait De La Porte Latérale
RETRAIT DE LA PORTE LATÉRALE RETRAIT DE LA PORTE LATÉRALE REMONTAGE DE LA PORTE LATÉRALE Dans certaines situations, comme lors du chargement d’une caméra montée dans The Frame ou de la connexion d’accessoires audio ou HDMI ou du 1. Maintenez le bouton de déverrouillage enfoncé, puis faites ressortir Karma Drone, vous devez retirer la porte latérale afin d’accéder aux ports. -
Page 46: Maintenance
Vous pouvez capturer des vidéos et des photos lorsque la caméra est soufflez sur le micro pour éliminer l’eau et les débris présents dans les branchée à un chargeur USB, au Supercharger GoPro, à un autre chargeur orifices du micro. Pour éviter d’endommager les membranes internes GoPro ou à... -
Page 47: Stockage Et Manipulation De La Batterie
GoPro peut endommager la batterie de la caméra ouvrir, écraser, plier, déformer, percer, lacérer, exposer GoPro et provoquer un incendie ou une fuite. À l’exception du aux micro-ondes, incinérer ou peindre la caméra. Ne pas Supercharger GoPro (vendu séparément), utilisez uniquement introduire de corps étrangers dans le compartiment de la... -
Page 48: Dépannage
USB-C fourni et un ordinateur. Vous pouvez également Glissez vers le bas, puis appuyez sur Se connecter > Nom et mot utiliser le Supercharger GoPro ou un chargeur mural ou chargeur voiture de passe. compatibles USB de GoPro (vendus séparément), ou tout autre chargeur JE NE SAIS PAS QUELLE VERSION DU LOGICIEL J’UTILISE... -
Page 49: Assistance Clientèle
ASSISTANCE CLIENTÈLE GoPro s’engage à fournir le meilleur service possible. Pour joindre le service d’assistance clientèle de GoPro, rendez-vous sur gopro.com/help. MARQUES DÉPOSÉES GoPro, HERO, Protune et SuperView sont des marques déposées ou des marques de commerce de GoPro, Inc. aux États-Unis et au niveau international.