Netatmo Smart Radiator Valves Guide D'installation page 15

EN Relay
1. Connect the power plug to the Relay.
2. Plug the Relay in a central location in your home to ensure
connection to all Valves.
3. The light on the Relay blinks.
FR
Relais
1. Connectez l'adaptateur secteur sur le Relais.
2. Branchez le Relais dans une pièce centrale de votre habitation,
pour qu'il soit connecté à toutes vos Vannes.
3. La lumière du Relais clignote.
DE
Relais
1. Schließen Sie das Relais an das Netzteil an.
2. Schließen Sie das Relais in einem möglichst zentral gelegenen
Raum an, um den Anschluss an alle Ventile sicherzustellen.
3. Die Lampe auf dem Relais blinkt.
NL
Een Relais
1. Bevestig de stekker op het Relais.
2. Steek het relais in op een centrale locatie in uw huis
om de aansluiting op alle Kranen te waarborgen.
3. Het lampje op het relais knippert.
IT
Un relè
1. Collegare la spina elettrica al Relè.
2. Collega il Relè in una posizione centrale della tua abitazione
per assicurare il collegamento a tutte le Valvole.
3. La luce del Relè lampeggia.
ES
El Relé
1. Conecta el enchufe de alimentación al Relé.
2. Enchufa el Relé en una ubicación central de tu casa
para garantizar la conexión a todas las Válvulas.
3. La luz del Relé parpadea.