Theben HTS thePrema S360 DALI UP WH Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour thePrema S360 DALI UP WH:
- Mode d'emploi (24 pages) ,
- Mode d'emploi (27 pages) ,
- Mode d'emploi (6 pages)
Manuels Connexes pour Theben HTS thePrema S360 DALI UP WH
Sommaire des Matières pour Theben HTS thePrema S360 DALI UP WH
-
Page 1: Table Des Matières
307184 1103077301 Détecteur de présence thePrema S360 DALI UP WH 2070525 thePrema S360 DALI UP GR 2070526 1. Caractéristiques du produit 6 2. Sécurité 3. Utilisation conforme 4. Fonction Description des fonctions Canal de lumière A 5. Zone de détection Mesure de luminosité... - Page 2 fond Montage apparent 7. Raccordement Montage simple Montage en parallèle maître- esclave Montage en parallèle maître- maître (plusieurs groupes d'éclairage) 8. Réglages Réglages du canal de lumière Paramètres et instructions de commande via la télécommande 27 Valeur de consigne de la luminosité...
- Page 3 Valeur de variation à l'activation Temporisation à l'extinction A 32 Présence brève A Mode économie d'énergie eco / eco plus Durée de veille / luminosité de veille Mode de fonctionnement Sensibilité de détection Adresse de groupe du canal A 34 Scène 1 / scène 2 Affichage LED du mouvement 35 Apprentissage du canal A...
- Page 4 9. Mise en service Comportement à la mise en service Test de présence 10. Caractéristiques techniques Aperçu des produits Dépannage Déclaration de garantie Renvoi Droits de propriété industrielle 43 11. Schémas cotés Encastré En saillie...
- Page 5 Intégration dans le plafond 12. Accessoires 13. Contact...
-
Page 6: Caractéristiques Du Produit
1. Caractéristiques du produit • Détecteur de présence passif à infrarouge pour montage au plafond • Zone de détection carrée 360° (jusqu'à 64 m ) pour une planification fiable et simple • Commande automatique de l'éclairage avec régulation à lumière constante ou mode de commutation •... -
Page 7: Sécurité
• Mise en service immédiate grâce aux préréglages en usine • Réglage avec une extrême facilité du mode d'économie d'énergie avec la fonction « eco plus » • Mode test pour vérifier le fonctionnement et la zone de détection • Extension de la zone de détection par montage maître / esclave ou maître / maître •... -
Page 8: Utilisation Conforme
• Lors des travaux sur les installations électriques, veiller à respecter toutes les directives de sécurité nationales en vigueur ! Mettre le câble hors tension avant de procéder au montage ! • L'appareil ne nécessite aucune maintenance. Les dégâts occasionnés par l'ouverture de l'appareil ou l'introduction d'objets de quelque nature que ce soit ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 9: Description Des Fonctions
Description des fonctions Mesure de lumière mixte Détection de présence Lumière artificielle Bouton-poussoir pour la commande manuelle de l'éclairage Lumière naturelle rasante Réglages sur thePrema S360 DALI Valeur de consigne de luminosité (lux) ... -
Page 10: Canal De Lumière A
thePrema S360 DALI 53000181.00 1000 10 15 5 10 30 Verrouillage mécanique de sécurité Canal de lumière A L'éclairage est commandé par la présence et la luminosité. En cas de présence et de lumière naturelle insuffisante, l'interface DALI permet d'activer la lumière artificielle et de régler un niveau de luminosité... - Page 11 activation de la lumière par le détecteur. Selon le type de fonction « school » ou « office », le détecteur de présence se comporte différemment après la variation manuelle par bouton-poussoir : • Type de fonction « school » pour applications dans des salles de classe et de réunion : La variation manuelle arrête la régulation à...
-
Page 12: Temporisation À L'extinction
Veille (lumière d'orientation) La fonction de veille sert de lumière d'orientation. L'éclairage est réglé sur la luminosité de veille (1 - 25 % de la puis- sance de la lampe) après expiration de la temporisation à l'extinction. Le temps de veille peut être réglé entre 0 s et 60 min ou en mode continu. -
Page 13: Automatique Ou Semi-Automatique
ou assombrit l'éclairage. Le sens de variation se modifie à chaque pression de touche. Si les personnes quittent la pièce (avant), l'éclairage s'éteint obligatoirement au bout de la temporisation à l'extinction réglée. Si la lumière artificielle est éteinte manuellement, l'éclairage reste éteint tant que des personnes sont pré- sentes. -
Page 14: Zone De Détection
l'éclairage s'allume et s'éteint automatiquement. En mode « semi-automatique », l'activation de l'éclairage doit tou- jours se faire à la main. La désactivation de l'éclairage est automatique. Réglage des plus simples du mode d'économie d'énergie En choisissant « eco » pour un comportement de commu- tation optimal ou «... - Page 15 diminue. Les mouvements doivent être prononcés pour être détectés de manière univoque. Personnes en mouvement : Exploitation de l'ensemble de la zone de détection. Personnes assises Personnes en mouvement Hau- Personnes assises Personnes en mouvement teur de montage 2,0 m 3,0 m x 3,0 m 20 m 4,5 m x 4,5 m ±...
-
Page 16: Mesure De Luminosité
Mesure de luminosité Le détecteur de présence mesure la lumière artificielle et la lumière naturelle (angle d'ouverture : env. ± 30° chacun). L'emplacement de montage est utilisé comme référence du niveau d'éclairage. La mesure de luminosité peut être adap- tée aux conditions de la pièce grâce au facteur de correction de pièce. -
Page 17: Montage
6. Montage Montage encastré Le montage encastré du détecteur de présence s'effectue sur un boîtier encastré standard, taille 1. Montage intégré dans le plafond Pour une intégration simplifiée du détecteur de présence dans le plafond, un boîtier intégré dans le plafond 73 A est disponible (voir accessoires). -
Page 18: Montage Apparent
Montage apparent Pour le montage apparent, il existe un boîtier apparent 110A, indice de protection IP 40 (voir accessoires). -
Page 19: Raccordement
7. Raccordement Selon l'application, les détecteurs de présence sont dési- gnés comme maîtres ou comme esclaves ; il est question d'appareils identiques câblés différemment. Il est possible de combiner plusieurs détecteurs de présence en tant que maître en montage unique, maître en montage parallèle ou maître-esclave en montage parallèle. -
Page 20: Montage En Parallèle Maître- Maître (Plusieurs Groupes D'éclairage)
le biais de tous les détecteurs associés. Le maître mesure la luminosité, gère les boutons-poussoirs et commande l'éclairage. Tous les autres détecteurs sont utilisés comme esclaves. Ils se contentent de transmettre des informations concernant la présence. Master Slave DA+ DA- DA+ DA- DALI •... -
Page 21: Réglages
Master Master DA+ DA– DA+ DA– DALI 2 DALI 1 • Un maître par groupe d'éclairage effectue sa propre mesure de luminosité • Régler le potentiomètre et l'interrupteur DIP pour chaque maître individuellement • Monter en parallèle 10 détecteurs au maximum •... -
Page 22: Réglages Du Canal De Lumière A
Réglages du canal de lumière A Valeur de consigne de luminosité du potentiomètre « Lux » • Mode de fonctionnement régulation à lumière cons- tante (reg.on) La valeur de consigne de la luminosité souhaitée peut être réglée à l'aide du potentiomètre Lux. La plage de réglage se situe entre 15 et 3 000 lux. -
Page 23: Potentiomètre De Temporisation À L'extinction De La Lumière
• Mode de fonctionnement mode de commutation (reg. off) La valeur de variation à l'activation souhaitée peut être réglée à l'aide du potentiomètre Lux. La plage de réglage se situe entre 1 et 100 %. Le réglage par défaut est 50 %. Sur le potentiomètre, l'échelle correspond aux valeurs suivantes : •... -
Page 24: Potentiomètre Du Délai De Veille
10 15 Potentiomètre du délai de veille Lorsque le temps de veille est activé, l'éclairage n'est pas désactivé après expiration de la temporisation à l'extinction, mais reste varié comme éclairage de balisage. 5 10 30 La plage de réglage se situe entre 0 et 60 min. La lumière d'orientation est désactivée sur la position «... -
Page 25: Interrupteur Dip Régulation À Lumière Constante (Marche / Arrêt) Reg.on
Interrupteur DIP automatique / semi-automatique (auto / man) auto Description de la fonction semi-automatique ou automatique, voir chapitre 4. Fonction. Interrupteur DIP régulation à lumière constante (marche / arrêt) reg.on reg.off Description de la régulation à lumière constante : voir cha- pitre 4. - Page 26 Interrupteur DIP adaptations de la valeur de consi- gne de la luminosité via le bouton-poussoir (man. prog / off (arrêt)) man.prog Description : voir chapitre 4. Fonction. • « man.prog » : réglage de la valeur de consigne de la luminosité...
-
Page 27: Interrupteur Dip Mode Test De La Présence (Run (Marche) / Test) Run
Interrupteur DIP mode test de la présence (run (marche) / test) test Description voir chapitre 9. Mise en service. • « run » : fonctionnement normal. • « test » : mode test pour la vérification de la détection de présence (test déambulatoire). - Page 28 Paramètre Description Consul- Modi- Modi- table fiable fiable SendoPro SendoPro theSenda 868-A 868-A Mode économie Choix : eco / eco d'énergie plus Plage de valeurs en secondes / minutes Délai de veille Marche permanente Luminosité de Plage de valeurs veille en % Mode de Choix : auto / man...
-
Page 29: Valeur De Consigne De La Luminosité A
Les instructions de commande suivantes peuvent être déclen- chées avec la télécommande : Instruction de Description Déclen- Déclen- commande chable chable SendoPro theSenda 868-A Apprentissage Activer du canal A Commuter la Le groupe d'éclairage peut être lumière activé et désactivé. Test de présence Arrêt / marche Redémarrage... -
Page 30: Facteur De Correction De Pièce A
Plage de valeurs Valeurs de luminosité avec télécommande de gestion 5 - 3 000 lux « SendoPro 868-A » 5, 10, 15, 300, Dans le cas de la télécommande d'installation « the- 500, 800 lux Senda P », les valeurs suivantes sont disponibles (La valeur de luminosité... -
Page 31: Valeur De Variation À L'activation
Facteur de correction de pièce = luminosité au plafond / lumi- nosité au niveau de la surface de travail Nous recommandons de procéder comme suit : Placer le luxmètre sous le capteur sur la surface de travail et noter la valeur de luminosité mesurée. Régler le facteur de correction de pièce sur 1 avec la ... -
Page 32: Plage De Valeurs (Avec Télécommande De Gestion " Sendopro 868-A ")
Plage de valeurs (avec télécommande de gestion « SendoPro 868-A ») Valeur de variation à l'activation 1 – 100 % Temporisation à l'extinction A Plage de valeurs Valeurs réglables avec la télécommande de gestion 10 s - 60 min « SendoPro 868-A » 10 s, 30 s, 60 s, Dans le cas de la télécommande d'installation 2 min, 10 min,... -
Page 33: Durée De Veille / Luminosité De Veille
• « eco » : la temporisation à l'extinction s'adapte au comportement de l'utilisateur par auto-apprentissage. La valeur réglée n'est jamais dépassée. • « eco plus » : la temporisation à l'extinction réglée reste inchangée (aucun auto-apprentissage). Réaction plus rapide à la détection de la luminosité qu'avec « eco ». Durée de veille / luminosité... -
Page 34: Sensibilité De Détection
Sensibilité de détection Le détecteur comporte 5 niveaux de sensibilité. Le réglage de base correspond au niveau moyen (3). La sélection de l'état de fonctionnement Test de présence ne modifie pas le niveau de sensibilité réglé. La télécommande de gestion « SendoPro 868-A » permet de sélectionner le niveau 1 à... -
Page 35: Scène 1 / Scène 2
Scène 1 / scène 2 Ce paramètre sert en cas d'utilisation de la télécommande de l'utilisateur « theSenda S ». La valeur de variation souhai- tée pour le canal de lumière A peut être affectée aux scènes 1 et 2. Plage de valeurs (avec télécommande de gestion «... -
Page 36: Réglages D'usine
Réglages d'usine Le détecteur de présence thePrema S360 DALI est livré avec les valeurs de paramètre suivantes : Paramètre Valeur Valeur de consigne de la luminosité A 300 lux Facteur de correction de pièce A Valeur de variation à l'activation 50 % Temporisation à... -
Page 37: Test De Présence
1. Phase de démarrage (30 s) • La LED rouge clignote à la fréquence d'une seconde, l'éclairage est activé avec la valeur 70 %. • Le détecteur ne réagit pas aux commandes du bouton- poussoir et ni aux instructions de la télécommande de l'utilisateur «... - Page 38 2. Activité • Chaque mouvement est affiché par la LED rouge et l'éclairage est activé avec la valeur 100 %. • S'il n'y a pas de mouvement, la LED rouge s'éteint et l'éclairage s'arrête après 10 s. • La mesure de luminosité est désactivée, le détecteur ne réagit pas à...
-
Page 39: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Tension de service 230 V CA +10 %/-15 % Fréquence 50 Hz Appareil de protection en amont : 13 A Consommation propre Env. 0,5 W Type de montage Montage au plafond ; encastré / apparent ou intégration dans le plafond Hauteur de montage 2,0 –... -
Page 40: Aperçu Des Produits
Aperçu des produits Type de Canal Tension de Couleur Type Référence montage service Montage au Lumière 230 V CA Blanc thePrema 2070525 plafond S360 DALI WH Montage au Lumière 230 V CA Gris thePrema 2070526 plafond S360 DALI GR Montage au Lumière 230 V CA Couleur spé- thePrema... -
Page 41: Dépannage
5 min (sécurité thermique) Clignotement d'erreur Défaut en mode autotest ; (4 x par seconde) l'appareil n'est pas opérationnel ! Déclaration de garantie Les détecteurs de présence proposés par Theben HTS sont fabriqués avec le plus grand soin et dans le respect des... -
Page 42: Renvoi
à une inspection de qualité. Theben HTS AG garantit donc leur bon fonction- nement dans le cadre d'une utilisation conforme à l'usage prévu. S'ils devaient néanmoins présenter le moindre défaut, Theben HTS AG s'engage à accorder une garantie dans la limite de ses Conditions Générales de Vente. -
Page 43: Droits De Propriété Industrielle
Droits de propriété industrielle La conception, le matériel et les logiciels de ces appareils sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. 11. Schémas cotés Encastré... -
Page 44: En Saillie
En saillie Intégration dans le plafond... -
Page 45: Accessoires
12. Accessoires Boîtier apparent (en saillie) 110A Réf. : 9070912 Détails > www.theben.de Boîtier intégré dans le plafond 73A Réf. : 9070917 Détails > www.theben.de SendoPro 868-A Réf. : 9070675 Détails > www.theben.de... - Page 46 theSenda S Réf. : 9070911 Détails > www.theben.de theSenda P Réf. : 9070910 Détails > www.theben.de...
- Page 47 13. Contact Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SUISSE Tél. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Assistance téléphonique Tél. +41 52 355 17 27 hotline@theben-hts.ch Adresses, numéros de téléphone, etc. www.theben-hts.ch...