Page 1
CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector for iPad Pro Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector pour iPad Pro Setup Guide Guide d’installation by Logitech...
Page 2
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Contents English Français Español Português...
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Know your product 1. iPad Pro holder 2. iPad Pro power button 3. iPad Pro volume up and down 4. Smart Connector 5. Magnetic iPad dock 6. Shortcut keys 7.
Page 4
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Setting up the keyboard case Inserting your iPad Pro into the holder 1. Open the keyboard case and insert 3. Press the iPad Pro down until it clicks the long side of your iPad Pro into into place in the iPad holder:...
Page 5
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Using your iPad Pro Opening your iPad Pro When you want to start using your iPad Pro, The keyboard connects to the iPad Pro open the cover holding the iPad using automatically and will light up when the cut-outs on either side:...
Page 6
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Two viewing positions The keyboard case provides two viewing When the iPad Pro is docked, you can lift it positions—one for typing and another with one hand without closing the keyboard for browsing...
Page 7
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Detaching your iPad Pro Storing your iPad for travel 1. To detach your iPad Pro from the case, 1. Insert your iPad in the tablet holder lay it out on a flat surface: 2.
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Shortcut keys Previous track Home Goes to iPad home screen Play/Pause Brightness down Reduces the iPad screen brightness Next track Brightness up Increases the iPad screen brightness...
Page 9
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Visit Product Support Troubleshooting There’s more information and support The keyboard does not work online for your product Take a moment Press any key to wake the keyboard •...
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Présentation du produit 1. Support pour iPad Pro 2. Bouton d'alimentation de l'iPad Pro 3. Boutons de volume + et – de l'iPad Pro 4. Smart Connector 5.
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Configuration de l'étui clavier Insertion de l'iPad Pro dans le support 1. Ouvrez l'étui clavier et insérez le côté 3. Appuyez sur l'iPad Pro jusqu'à entendre long de votre iPad Pro dans le support un clic indiquant sa fixation dans pour iPad Assurez-vous que le côté...
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Utilisation de votre iPad Pro Ouverture de votre iPad Pro Lorsque vous souhaitez utiliser Le clavier se connecte automatiquement votre iPad Pro, ouvrez l'étui de l'iPad à l'aide à l'iPad Pro et s'allume lorsque la connexion des encoches situées de chaque côté:...
Page 13
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Deux positions de visualisation L'étui clavier offre deux positions Lorsque l'iPad Pro est sur le dock, de visualisation: une position de frappe vous pouvez le soulever d'une seule main et une position de lecture sans fermer l'étui clavier:...
Page 14
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Retrait de l'iPad Pro Stockage de votre iPad lors de vos déplacements 1. Pour retirer votre iPad Pro de l'étui, 1. Insérez votre iPad dans le support posez-le sur une surface plate: pour tablette...
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Touches de raccourci Piste précédente Accueil Accéder à l'écran d'accueil de l'iPad Lecture/Pause Luminosité - Réduire la luminosité de l'écran de l'iPad Piste suivante Luminosité + Augmenter la luminosité de l'écran...
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Assistance Dépannage Des informations et un support en ligne Le clavier ne fonctionne pas supplémentaires sont disponibles pour Appuyez sur une touche du clavier • votre produit Prenez le temps de visiter pour quitter le mode veille...
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Componentes del producto 1. Soporte para iPad Pro 2. Botón de encendido del iPad Pro 3. Subir y bajar volumen del iPad Pro 4. Smart Connector 5.
Page 18
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Colocación de la funda con teclado Inserción del iPad Pro en el soporte 1. Abre la funda con teclado y coloca 3. Presiona el iPad Pro hasta que encaje el lado largo del iPad Pro en el soporte...
Page 19
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Uso del iPad Pro Apertura del iPad Pro Cuando desees usar el iPad Pro, levanta la tapa que sostiene el iPad usando El teclado se conecta al iPad Pro las muescas en ambos lados: automáticamente y se ilumina cuando...
Page 20
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Dos opciones de colocación La funda con teclado tiene dos posiciones: Cuando el iPad Pro está conectado una para escribir y otra para explorar a la base, puedes levantarlo con una mano...
Page 21
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Desacoplamiento del iPad Pro Almacenamiento del iPad para llevarlo de viaje 1. Para quitar el iPad Pro de la funda, 1. Inserta el iPad en el soporte para tablet apóyalo sobre una superficie plana:...
Page 22
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Teclas de acceso directo Pista anterior Inicio Va a la pantalla de inicio del iPad Reproducir/Pausa Menos brillo Reduce el brillo de la pantalla Pista siguiente del iPad Más brillo...
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Visita Asistencia al producto Resolución de problemas Encontrarás más información y asistencia El teclado no funciona online para tu producto Dedica un Pulsa una tecla cualquiera para reactivar •...
Page 24
Logi CREATE - Keyboard Case iluminado com Smart Connector - para iPad Pro Conhecer o produto 1. Suporte do iPad Pro 2. Botão de energia do iPad Pro 3. Mais e menos volume no iPad Pro 4. Smart Connector 5. Acoplamento magnético do iPad...
Page 25
Logi CREATE - Keyboard Case iluminado com Smart Connector - para iPad Pro Instalação do Keyboard Case Inserindo o iPad Pro no suporte 1. Abra o Keyboard Case e insira a lateral 3. Pressione o iPad Pro no suporte do iPad longa do iPad Pro no suporte para iPad até...
Page 26
Logi CREATE - Keyboard Case iluminado com Smart Connector - para iPad Pro Usando o iPad Pro Operando o iPad Pro Quando quiser começar a usar o iPad Pro, O teclado conecta-se ao iPad Pro abra a tampa que segura o iPad usando automaticamente e acende ao estabelecer as presilhas laterais...
Page 27
Logi CREATE - Keyboard Case iluminado com Smart Connector - para iPad Pro Duas posições de visualização O Keyboard Case oferece duas posições Quando o iPad Pro está acoplado, de visualização — uma para digitar, você pode levantá-lo com apenas a outra para navegar uma mão sem fechar a tampa do Keyboard Case:...
Page 28
Logi CREATE - Keyboard Case iluminado com Smart Connector - para iPad Pro Soltando o iPad Pro Armazenar o iPad para transporte 1. Introduza o iPad no suporte para tablet 1. Para soltar o iPad Pro do estojo, posicione-o em uma superfície plana: 2.
Logi CREATE - Keyboard Case iluminado com Smart Connector - para iPad Pro Teclas de atalho Faixa anterior Início InícioLeva-o para a tela inicial Reproduzir/Pausar Menos brilho Reduz o brilho na tela do iPad Próxima faixa Mais brilho Aumenta o brilho na tela do iPad Sem áudio...
Logi CREATE - Keyboard Case iluminado com Smart Connector - para iPad Pro Visite a página Suporte Solução de problemas ao Produto O teclado não funciona Mais informações e suporte estão Pressione qualquer tecla para despertar • disponíveis on-line para o produto o teclado do modo de dormir...