Logitech SLIM FOLIO Guide De Setup
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Accessoires pour tablette
  5. SLIM FOLIO
  6. Guide de setup

Logitech SLIM FOLIO Guide De Setup

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SLIM FOLIO
Case with integrated Bluetooth keyboard
Setup Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logitech SLIM FOLIO

Sommaire des Matières pour Logitech SLIM FOLIO

  • Page 1 SLIM FOLIO Case with integrated Bluetooth keyboard Setup Guide...
  • Page 2 CONTENTS 3 ENGLISH 92 SUOMI 11 DEUTSCH 101 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 20 FRANÇAIS 111 ПО-РУССКИ 29 ITALIANO 121 MAGYAR 38 ESPAÑOL 130 ČESKÁ VERZE 47 PORTUGUÊS 140 PO POLSKU 56 NEDERLANDS 149 SLOVENČINA 65 SVENSKA 158 TÜRKÇE 74 DANSK ‫761 العربية‬ 83 NORSK ‫671 עברית‬...

  • Page 3: Know Your Product

    Know your product 1 Tablet holder 2 Battery holder (two Lithium coin batteries pre-installed) 3 Hot keys 4 Keyboard 5 Bluetooth and battery ® status light 6 Product documentation SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 English...

  • Page 4: Getting Started

    Setting up the keyboard case 3 Move the keyboard case into the typing Getting started position: 1 Pull the battery tab away from the keyboard: The keyboard turns on automatically. Establishing connection with your iPad 2 Open the keyboard case, make sure The keyboard case links to your iPad via the edge of your iPad is aligned with a Bluetooth connection.
  • Page 5 1 On your iPad: blinks blue: – Make sure Bluetooth is on. Select Settings > Bluetooth > On. – Select “Slim Folio” from the Devices menu. 2 If your iPad requests a PIN, enter it using the keyboard (not on your iPad).
  • Page 6 Using the keyboard case Detaching your iPad To detach your iPad from the case, Two viewing positions bend back one of the tablet holder The keyboard case provides two viewing corners: positions—one for typing and another for browsing. To type, move the keyboard case into the typing position, aligning it with the built-in magnet to secure it: Your iPad is then released:...
  • Page 7 Status light indicators Your keyboard case’s status light provides information about the battery power and Bluetooth connection: Light Description Green The batteries have adequate charge. Battery power is low (less than 10%). Replace the batteries. Blinking blue Fast: The keyboard is in discovery mode, ready for pairing. Slow: The keyboard is trying to reconnect to your iPad.

  • Page 8: Function Keys

    Hot keys Play/Pause Home = iPad Home screen Siri Next track Use your voice to send messages, make calls, schedule meetings, Mute and more Search Volume down Type keywords in the search bar for contacts, music, notes, events, Volume up mail, web, and more Lock screen Switch language...

  • Page 9: Battery Information

    Replacing the keyboard batteries If the status light is red the keyboard case Battery information batteries need to be replaced. – A set of new batteries provides about four years of use when the keyboard 1 Rotate your keyboard and fold is used about two hours a day.* the tablet holder round to the back –...
  • Page 10 Community Forums to get advice, ask questions, and share solutions. Troubleshooting The keyboard does not work – Choose “Slim Folio” from the Devices menu on your iPad. The status light – Press any key to wake the keyboard turns solid blue when Bluetooth from sleep mode.
  • Page 11 Produkt auf einen Blick 1 Tablet-Halterung 2 Batteriefach (zwei Lithium- Knopfzellenbatterien, bereits eingelegt) 3 Sondertasten 4 Tastatur 5 Bluetooth - und ® Batteriestandsanzeige 6 Dokumentation SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Deutsch...
  • Page 12 Einrichten des Keyboard Case 3 Bringen Sie das Tastatur-Case in die Schreibposition: Erste Schritte 1 Ziehen Sie den Schutzstreifen der Batterie aus der Tastatur heraus: Die Tastatur wird automatisch eingeschaltet. Herstellen der Verbindung mit dem iPad Das Tastatur-Case stellt die Verbindung 2 Öffnen Sie das Tastatur-Case, mit dem iPad über Bluetooth her.
  • Page 13 Tastatur ein (nicht auf dem iPad). Die Tastatur ist drei Minuten lang erkennbar. Wenn eine Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die Statusanzeige 4 Wählen Sie „Slim Folio“ aus dem für kurze Zeit durchgehend blau und Gerätemenü. erlischt anschließend. 5 Wenn Sie nach einer PIN gefragt werden, tippen Sie sie mithilfe der Tastatur ein (nicht auf dem iPad).
  • Page 14 Verwenden des Tastatur-Case Wenn Sie das iPad aus dem Case herausnehmen möchten, biegen Sie Zwei Blickwinkel eine der Eckhalterungen des Tablets Das Tastatur-Case ermöglicht zwei nach hinten: Blickwinkel – einen zum Tippen und einen zum Surfen. Wenn Sie tippen möchten, bringen Sie das Tastatur-Case in die Schreibposition und befestigen Sie es mithilfe des integrierten Magneten:...

  • Page 15: Statusanzeigen

    Statusanzeigen Die Statusanzeige Ihres Tastatur-Case bietet Informationen zum Batteriestand der Tastatur und zur Bluetooth-Verbindung: Beschreibung Grün Die Batterien sind ausreichend geladen. Der Batterie-Ladezustand ist niedrig (weniger als 10 %). Tauschen Sie die Batterien aus. Blinkt blau Schnell: Die Tastatur ist im Erkennungsmodus und wartet auf das Pairing.
  • Page 16 Sondertasten Vorheriger Titel Home = Startbildschirm des iPads Wiedergabe/Pause Siri Sie können mit Ihrer Stimme Nächster Titel Nachrichten senden, Termine planen, Telefonnummern Stumm wählen und mehr Suchen Leiser Geben Sie in die Suchleiste Stichwörter ein, um nach Lauter Kontakten, Musik, Notizen, Events und E-Mails zu suchen oder Bildschirm sperren um eine Suche im Internet zu...
  • Page 17 Auswechseln der Tastaturbatterien Wenn die Statusanzeige rot leuchtet, etwa vier Jahre Laufzeit, wenn die müssen die Batterien des Tastatur-Case Tastatur ca. zwei Stunden am Tag ausgewechselt werden. genutzt wird.* – Tauschen Sie die Batterien aus, 1 Drehen Sie die Tastatur und klappen Sie wenn die Statusanzeige nach dem die Tablet-Halterung auf die Rückseite Einschalten der Tastatur kurz rot...
  • Page 18 – Support-Community die Bluetooth-Tastatur optionale – Online-Bedienungsanleitungen Software verfügbar ist, können Sie hier herausfinden, wie Sie die Tastatur – Garantieinformationen an Ihre Bedürfnisse anpassen und alle – Ersatzteile (falls verfügbar) ihre Funktionen optimal nutzen können. Besuchen Sie die Seite: www.logitech.com/support/slim_folio Deutsch...
  • Page 19 – Schalten Sie die Tastatur aus und eingeschaltet ist. („Einstellungen > wieder ein. Bluetooth > Ein“). – Tauschen Sie die Tastaturbatterien aus. – Wählen Sie „Slim Folio“ aus Weitere Informationen finden Sie unter dem Gerätemenü auf Ihrem iPad. „Auswechseln der Tastaturbatterien“. Die Statusanzeige leuchtet nach dem Herstellen der Bluetooth- Verbindung dauerhaft blau.

  • Page 20: Présentation Du Produit

    2 Compartiment des piles (deux piles bouton au lithium pré-insérées) 3 Touches de raccourci 4 Clavier 5 Témoin Bluetooth ® de charge de la batterie 6 Documentation sur le produit SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Français...

  • Page 21: Configuration De L'étui Clavier

    Configuration de l'étui clavier 3 Placez l'étui clavier en position Première utilisation de frappe: 1 Retirez la languette de protection du clavier: Le clavier se met automatiquement sous tension. 2 Ouvrez l'étui clavier, vérifiez que le bord Connexion à votre iPad de l'iPad est aligné...
  • Page 22 Le clavier passe en mode de détection – Vérifiez que le Bluetooth est activé. pendant trois minutes. Sélectionnez Réglages > Bluetooth > 4 Sélectionnez ''Slim Folio'' dans le menu Activé. Dispositifs. – Sélectionnez ''Slim Folio'' dans le menu 5 Si votre iPad requiert un code PIN, Dispositifs.

  • Page 23: Utilisation De L'étui Clavier

    Utilisation de l'étui clavier Retrait de l'iPad Pour retirer votre iPad de l'étui, Deux positions de visualisation inclinez l'une des attaches d'angle L'étui clavier offre deux positions de de la tablette vers l'arrière: visualisation: une position de frappe et une position de lecture. Pour saisir du texte, placez l'étui clavier en position de frappe en le fixant correctement à...
  • Page 24 Témoins d'état Le voyant d'état de l'étui clavier donne des informations sur la charge des piles et la connexion Bluetooth: Témoin Description Vert Les piles sont suffisamment chargées. Rouge Le niveau de charge des piles est faible (inférieur à 10%). Remplacez les piles.

  • Page 25: Touches De Raccourci

    Touches de raccourci Piste précédente Accueil = Écran d'accueil de l'iPad Lecture/Pause Siri Envoyer des messages, Piste suivante effectuer des appels, programmer des réunions et bien plus encore Sourdine par commande vocale Rechercher Volume - Saisir des mots-clés dans la barre de recherche pour rechercher Volume + des contacts, de la musique,...

  • Page 26: Changement Des Piles Du Clavier

    Changement des piles du clavier Informations sur les piles Si le témoin d'état est rouge, vous devez changer les piles de l'étui clavier. – Neuves, les piles ont une autonomie de quatre ans, dans le cas 1 Faites pivoter votre clavier et fixez d'une utilisation du clavier moyenne le support pour tablette à...
  • Page 27 – Pièces de rechange (si disponibles) sur les fonctions supplémentaires. Si le clavier Bluetooth dispose d'un logiciel Accédez à: en option, prenez le temps de découvrir www.logitech.com/support/slim_folio les avantages et possibilités que celui-ci vous offre pour personnaliser votre produit. Connectez-vous avec d'autres utilisateurs sur les forums de la communauté...

  • Page 28: Dépannage

    (Réglages > Bluetooth > – Mettez le clavier hors tension puis Activé). sous tension. – Sélectionnez "Slim Folio" dans le menu – Remplacez les piles du clavier. Pour Dispositifs sur votre iPad. Le témoin en savoir plus, consultez la section d'état affiche une lumière bleue...

  • Page 29: Panoramica Del Prodotto

    1 Porta tablet 2 Vano batterie (due batterie a bottone al litio già installate) 3 Tasti dedicati 4 Tastiera 5 Spia Bluetooth e stato ® della batteria 6 Documentazione del prodotto SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Italiano...
  • Page 30 Impostazione della custodia con tastiera 3 Spostare la custodia con tastiera Per iniziare nella posizione di digitazione. 1 Rimuovere la linguetta della batteria dalla tastiera: La tastiera viene automaticamente attivata. Connessione con l'iPad 2 Aprire la custodia con tastiera, La custodia con tastiera si collega assicurarsi che il bordo dell'iPad sia all'iPad tramite connessione Bluetooth.
  • Page 31 1 Nell'iPad: – Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato. Selezionare Impostazioni > Bluetooth > On. – Selezionare "Slim Folio" dal menu dei dispositivi. 2 Se l'iPad richiede un PIN, immetterlo utilizzando la tastiera (non l'iPad). Una volta stabilita la connessione,...
  • Page 32 Utilizzo della custodia con tastiera Due posizioni di utilizzo Rimozione dell'iPad La custodia con tastiera fornisce due Per staccare l'iPad dalla cover, piegare posizioni di utilizzo, una per la digitazione all'indietro uno degli angoli della custodia: e una per la navigazione. Per digitare, collocare la custodia con tastiera nella posizione di digitazione, allineandola con la calamita integrata per...

  • Page 33: Spie Di Stato

    Spie di stato La spia di stato della custodia con tastiera fornisce informazioni sull'alimentazione a batteria e sulla connessione Bluetooth: Colore spia Descrizione Verde Le batterie presentano una carica adeguata. Rosso Il livello di carica della batteria è basso (inferiore al 10%). Sostituire le batterie.

  • Page 34: Tasti Funzione

    Tasti dedicati Brano precedente Home = Schermata iniziale dell’iPad Riproduzione/pausa Siri Consente di utilizzare Brano successivo la voce per inviare messaggi, fare telefonate, programmare Disattivazione del volume riunioni e molto altro Ricerca Riduzione del volume Consente di cercare le parole chiave inserite nella barra Aumento del volume di ricerca per trovare contatti,...
  • Page 35 Sostituzione delle batterie della tastiera Informazioni sulla batteria Se la spia di stato è rossa, è necessario cambiare le batterie della custodia con – Un set di batterie nuovo può essere tastiera. utilizzato per circa quattro anni, con un uso della tastiera di circa 1 Ruotare la tastiera e ripiegare due ore al giorno.* il supporto del tablet sotto di essa.
  • Page 36 Bluetooth dispone di software opzionale, qui è possibile apprendere come sfruttare Visitare l'indirizzo: al meglio le potenzialità del prodotto www.logitech.com/support/slim_folio e personalizzarlo. Per consigli, domande e soluzioni, è inoltre possibile connettersi con altri utenti tramite i forum della community Logitech. Italiano...

  • Page 37: Risoluzione Dei Problemi

    – Premere un tasto qualsiasi per Bluetooth > On). riattivare la tastiera dalla modalità di sospensione. – Selezionare "Slim Folio" dal menu Dispositivi sull'iPad. Una volta stabilita – Spegnere e riaccendere la tastiera. la connessione Bluetooth, la spia – Sostituire le batterie della tastiera.

  • Page 38: Componentes Del Producto

    2 Portabaterías (dos pilas de botón de litio, preinstaladas) 3 Botones de acceso rápido 4 Teclado 5 Diodo de Bluetooth ® y estado de batería 6 Documentación del producto SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Español...
  • Page 39 Colocación del estuche con teclado 3 Coloca la funda con teclado Utilización en posición de escritura. 1 Tira de la lengüeta de las pilas alejándola del teclado. El teclado se enciende automáticamente. Conexión con el iPad 2 Abre la funda con teclado, asegúrate de que el borde del iPad coincide La funda con teclado se conecta al iPad con el soporte para tablet y presiona...
  • Page 40 Bluetooth. Selecciona Ajustes > Bluetooth > Activado. – En el menú Dispositivos, selecciona “Slim Folio”. 2 Si el iPad solicita un PIN, introdúcelo mediante el teclado (en lugar del iPad). El teclado es detectable durante Al establecerse una conexión, 3 minutos.
  • Page 41 Uso del estuche con teclado Desacoplar el iPad Para desacoplar el iPad de la funda, Dos opciones de colocación dobla hacia atrás una de las esquinas La funda con teclado tiene dos posiciones: de soporte de tablet: una para escribir y otra para explorar. Para escribir, coloca la funda con teclado en la posición de escritura y fíjala en su sitio mediante el imán integrado.
  • Page 42 Diodos de estado El diodo de estado de la funda con teclado proporciona información sobre la carga de las pilas y la conexión Bluetooth: Diodo Descripción Verde Las pilas tienen una carga adecuada. Rojo La carga de las pilas es baja (menos del 10%). Cambia las pilas. Destellos azules Rápidos: El teclado está...

  • Page 43: Botones De Acceso Rápido

    Botones de acceso rápido Reproducir/Pausa Inicio = Pantalla de inicio del iPad Pista siguiente Siri Usa la voz para enviar mensajes, Silencio realizar llamadas, programar reuniones y mucho más Bajar volumen Buscar Escribe palabras clave en la barra Subir volumen de búsqueda para encontrar contactos, música, notas, Bloquear pantalla...
  • Page 44 Sustitución de pilas del teclado Si la luz del diodo de estado es roja, Información sobre pilas es preciso cambiar las pilas de la funda – Un juego de pilas nuevo proporciona con teclado. alrededor de cuatro años de uso cuando el teclado se utiliza unas 1 Gira el teclado y dobla el soporte para dos horas al día.*...
  • Page 45 Si el teclado Bluetooth tiene software adicional, descubre sus ventajas disponibles) y cómo puede ayudarte a personalizar Vaya a: tu producto. www.logitech.com/support/slim_folio Ponte en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas y compartir soluciones. Español...

  • Page 46: Resolución De Problemas

    – Apaga y vuelve a encender el teclado. – En el iPad, en el menú Dispositivos, – Cambia las pilas del teclado. selecciona “Slim Folio”. El diodo de Para obtener más información, estado permanece azul una vez consulta "Sustitución de pilas establecida la conexión Bluetooth.

  • Page 47: Conheça O Seu Produto

    2 Suporte para as pilhas (duas pilhas de lítio tipo moeda pré-instaladas) 3 Teclas de atalho 4 Teclado 5 Luz de estado da bateria e do Bluetooth ® 6 Documentação do produto SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Português...
  • Page 48 Configurar o estojo para o teclado 3 Mova o estojo para teclado para Introdução a posição de escrita: 1 Puxe a patilha do compartimento das pilhas na direcção oposta ao teclado: O teclado liga-se automaticamente: Estabelecer ligação com o seu iPad 2 Abra o estojo para teclado, O estojo para teclado estabelece ligação certifique-se que a extremidade do iPad...
  • Page 49 1 No seu iPad: – Certifique-se de que o Bluetooth está activado. Seleccione Definições > Bluetooth > Activado. – Seleccione “Slim Folio” a partir do menu "Dispositivos". 2 Se o iPad solicitar um PIN, introduza-o utilizando o teclado (e não no iPad).
  • Page 50 Utilizar o estojo do teclado Duas posições de visualização Remover o iPad O estojo para teclado oferece Para remover o iPad do estojo, dobre para duas posições de visualização: uma para trás um dos cantos do suporte do tablet: escrever e outra para navegar. Para escrever, mova o estojo para teclado para a posição de escrita, alinhando-o com o íman integrado para o fixar:...
  • Page 51 Luzes indicadoras de estado A luz de estado do estojo para teclado fornece informação sobre a energia das pilhas e a ligação Bluetooth: Descrição Verde As pilhas estão carregadas. Vermelho A energia das pilhas está fraca (menos de 10%). Substitua as pilhas. Azul intermitente Rápido: O teclado está...

  • Page 52: Teclas De Atalho

    Teclas de atalho Reproduzir/Pausa Início - Ecrã inicial do iPad Siri Próxima faixa Use a voz para enviar mensagens, efectuar chamadas, Sem som agendar reuniões e mais Pesquisar Diminuir volume Introduza palavras-chave na barra de pesquisa para procurar Aumentar volume contactos, música, notas, Bloquear ecrã...
  • Page 53 Substituição das pilhas do teclado Se a luz de estado estiver vermelha, Informações sobre as pilhas é necessário substituir as pilhas do estojo – Um conjunto de pilhas novas para teclado. fornece cerca de quatro anos de utilização se o teclado for utilizado 1 Vire o teclado e dobre o suporte aproximadamente duas horas por dia.* do tablet para a parte posterior...
  • Page 54 – Peças sobressalentes (se disponíveis) possui software adicional, conheça as suas vantagens e como o pode ajudar Aceda a: a personalizar o seu produto. www.logitech.com/support/slim_folio Entre em contacto com outros utilizadores nos nossos Fóruns da Comunidade para obter conselhos, fazer perguntas e partilhar soluções.

  • Page 55: Resolução De Problemas

    – Desligue o teclado e volte a ligá-lo. > Activado). – Substitua as pilhas do teclado. Para obter mais informações, – Seleccione "Slim Folio" no menu consulte "Substituir as pilhas Dispositivos do iPad. A luz de estado do teclado". torna-se azul sólido quando a ligação Bluetooth é...

  • Page 56: Ken Uw Product

    Ken uw product 1 Tablethouder 2 Batterijhouder (twee lithium- knoopbatterijen, al geplaatst) 3 Sneltoetsen 4 Toetsenbord 5 Bluetooth ® en batterijstatuslampje 6 Handleiding SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Nederlands...
  • Page 57 De toetsenbordcase opzetten 3 Zet de toetsenbordcase in de typestand: Aan de slag 1 Trek het batterijlipje weg van het toetsenbord: Het toetsenbord wordt automatisch ingeschakeld. Verbinding maken met uw iPad De toetsenbordcase wordt via Bluetooth- 2 Open de toetsenbordcase, zorg dat verbinding met uw iPad verbonden.
  • Page 58 1 Op uw iPad: – Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld. Selecteer Instellingen > Bluetooth > Aan. – Selecteer Slim Folio in het menu Apparaten. 2 Als uw iPad om een pincode vraagt, voert u deze in met het toetsenbord Het toetsenbord kan 3 minuten lang (niet op uw iPad).
  • Page 59 De toetsenbordcase gebruiken Uw iPad losmaken Buig een van de hoeken van de iPad- Twee weergavestanden houder naar achteren om uw tablet uit De toetsenbordcase heeft twee de case los te maken: weergavestanden: één voor typen en één voor browsen. Als u wilt typen, zet u de toetsenbordcase in de typestand.
  • Page 60 Indicators van statuslampje Het statuslampje van uw toetsenbordcase biedt informatie over het batterijvermogen en de Bluetooth-verbinding: Lampje Beschrijving Groen De batterijen zijn voldoende opgeladen. Rood Batterijvermogen is laag (minder dan 10%). Vervang de batterijen. Knippert blauw Snel: Het toetsenbord bevindt zich in detectiemodus, gereed voor koppeling.
  • Page 61 Sneltoetsen Vorig nummer Start = het startscherm van de iPad Afspelen/pauzeren Siri Geef stemopdrachten Volgend nummer om berichten te verzenden, gesprekken te starten, Dempen vergaderingen te plannen en meer Zoeken Volume omlaag Typ trefwoorden in de zoekbalk voor contactpersonen, muziek, Volume omhoog notities, evenementen, e-mail, internet en meer...
  • Page 62 De batterijen van het toetsenbord vervangen Batterijgegevens Als het statuslampje rood is moet u de batterijen van de toetsenbordcase – Een set nieuwe batterijen levert vervangen. ongeveer vier jaar stroom wanneer het toetsenbord ongeveer twee uur 1 Draai uw toetsenbord en vouw per dag wordt gebruikt.* de tablethouder helemaal naar –...
  • Page 63 Ga naar: voordelen hiervan en hoe u uw product www.logitech.com/support/slim_folio kunt aanpassen. Kom in contact met andere gebruikers in onze communityforums om advies te krijgen, vragen te stellen en oplossingen te delen.

  • Page 64: Probleemoplossing

    (Instellingen > – Zet het toetsenbord uit en dan Bluetooth > Aan). weer aan. – Kies Slim Folio in het menu Apparaten – Vervang de batterijen van op uw iPad. Het statuslampje gaat het toetsenbord. Zie 'De batterijen van...
  • Page 65 Produktöversikt 1 Surfplattehållare 2 Batterilucka (två litium- knappcellsbatterier sitter i) 3 Snabbknappar 4 Tangentbord 5 Bluetooth ® och batteriindikator 6 Bruksanvisning SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Svenska...
  • Page 66 Installation av tangentbordsfodral 3 Placera tangentbordsfodralet Komma i gång i skrivläge: 1 Dra ut batteriets skyddsflik från tangentbordet: Tangentbordet aktiveras automatiskt. Ansluta med din iPad 2 Öppna tangentbordsfodralet och se Tangentbordsfodralet ansluts till till att din iPad ligger kant i kant med din iPad via en Bluetooth-anslutning.
  • Page 67 1 På din iPad: blinkar blått. – Se till att Bluetooth är aktiverat. Välj Inställningar > Bluetooth > På. – Välj Slim Folio i enhetsmenyn. 2 Om din iPad frågar efter en PIN-kod anger du den med tangentbordet (inte med din iPad).
  • Page 68 Använda tangentbordsfodralet Ta loss iPad-enheten Du tar loss iPad-enheten från fodralet Två visningspositioner genom att böja en av surfplattans Tangentbordsfodralet har hörn bakåt: två visningspositioner – en för att skriva och en för att navigera. Flytta tangentbordsfodralet till skrivläget och se till att det ligger i linje med den inbyggda magneten så...

  • Page 69: Statusindikatorer

    Statusindikatorer Tangentbordsfodralets statuslampor som ger information om batteridrift och Bluetooth-anslutning: Lampa Beskrivning Grön Batterierna är tillräckligt laddade. Rött Låg batterinivå (mindre än 10%). Byt ut batterierna. Blinkar blått Snabbt: Tangentbordet är i identifieringsläge, redo att kopplas. Långsamt: Tangentbordet försöker återansluta till iPad-enheten. Fast blått sken Lyckad Bluetooth-koppling eller återanslutning.
  • Page 70 Snabbknappar Spela/Pausa Startsida = iPad-enhetens startsida Nästa spår Siri Använd rösten för att skicka Ljud av meddelanden, planera möten och mycket mer Volym - Sök Skriv nyckelord i sökrutan för Volym + kontakter, musik, anteckningar, händelser, e-post, webb och Lås skärmen mycket mer Låser eller låser upp iPad-enhetens Ändra språk...
  • Page 71 Byta tangentbordets batterier Om statusindikatorn är röd måste batterier håller i ungefär i fyra år batteriet i tangentbordfodralet bytas ut. om tangentbordet används runt två timmar per dag.* 1 Vrid tangentbordet och vik surfplattans – Byt ut batterierna om statusindikatorn hållare runt tangentbordets baksida.
  • Page 72 – Reservdelar (om tillgängliga) Om Bluetooth-tangentbordet har extra programvara kan du läsa mer om dess Gå till: fördelar och hur produkten kan anpassas. www.logitech.com/support/slim_folio Få kontakt med andra användare i våra användarforum och få råd, ställ frågor och dela lösningar. Svenska...
  • Page 73 är aktiverat på din iPad. – Slå av tangentbordet och slå på (Inställningar > Bluetooth > På). det igen. – Välj Slim Folio 2 i enhetsmenyn på – Byta batterier i tangentbordet. din iPad. Bluetooth-anslutningen har Mer information finns i Byta batterier upprättats när statusindikatorn lyser...

  • Page 74: Oversigt Over Produktet

    Oversigt over produktet 1 Holder til tablet-pc 2 Batteriholder (med to litiumknap- batterier installeret) 3 Genvejstaster 4 Tastatur 5 Indikator for Bluetooth ® og batteriniveau 6 Vejledning SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Dansk...
  • Page 75 Installation af tastaturetuiet 3 Placer tastaturetuiet i indtastningsstilling: Kom godt i gang 1 Fjern batteristrimlen fra tastaturet: Tastaturet tændes automatisk. Binding til iPad-enheden Tastaturetuiet bindes til iPad-enheden 2 Åbn tastaturetuiet, og kontrollér ved hjælp af Bluetooth-forbindelse. at kanten af iPad-enheden flugter Tastaturetuiet skal bindes til iPad-enheden med etuiet, og tryk ned: første gang det bruges:...
  • Page 76 1 På iPad-enheden: – Sørg for at Bluetooth er tændt. Vælg Indstillinger > Bluetooth > Til. – Vælg "Slim Folio" i menuen Enheder. 2 Hvis du bliver bedt om at indtaste en pinkode, skal du benytte tastaturet og ikke det virtuelle tastatur på iPad- enheden.
  • Page 77 Sådan bruges tastaturetuiet To visningstilstande Sådan fjernes iPad-enheden Tastaturetuiet kan indstilles til enten Bøj et af hjørnerne på holderen tilbage indtastning eller søgning på internettet. for at fjerne iPad-enheden fra etuiet: Placer tastaturetuiet i indtastningsstilling. En magnet sørger for at iPad-enheden holdes på...
  • Page 78 Statusindikatorer Tastaturets statusindikator viser status for batteriet og Bluetooth-forbindelsen. Indikator Beskrivelse Grøn Batterierne er opladet tilstrækkeligt. Rødt Batteriniveauet er lavt (mindre end 10%). Udskift batterierne. Blinker blåt Hurtigt: Tastaturet er klar til at etablere binding. Langsomt: Tastaturet forsøger at genetablere bindingen til iPad- enheden.
  • Page 79 Genvejstaster Forrige nummer Start = iPad-enhedens startskærm Afspil/pause Siri Næste nummer Du kan sende beskeder, foretage telefonopkald, planlægge Slå lyden fra/til møder med mere ved hjælp af din stemme Knap til at skrue ned Søg for lydstyrken Skriv nøgleord på søgelinjen når du skal finde kontakter, musik, noter, Knap til at skrue op for lydstyrken begivenheder, e-mail, foretage...
  • Page 80 Sådan udskiftes tastaturets batterier Hvis batteriindikatoren lyser rødt, betyder Batterioplysninger det at tastaturets batterier skal udskiftes. – Et sæt nye batterier giver omkring fire års strøm til tastaturet ved to timers 1 Vend tastaturet om, og fold holderen til brug om dagen.* tablet-pc'en bag om tastaturet.
  • Page 81 Hvis der følger software med til dit – Onlinedokumentation Bluetooth-tastatur, kan du finde ud af dens fordele, samt hvordan softwaren kan – Garantioplysninger hjælpe med tilpasningen af dit produkt. – Information om reservedele (hvis de forefindes) Gå til: www.logitech.com/support/slim_folio Dansk...
  • Page 82 (Indstillinger > – Tryk på en tilfældig tast for at aktivere Bluetooth > Til). tastaturet fra dvaletilstand. – Vælg "Slim Folio" i menuen Enheder – Sluk og tænd tastaturet. på din iPad. Bluetooth-bindingen er – Udskift tastaturets batterier. Du kan få...
  • Page 83 Bli kjent med produktet 1 Nettbrettholder 2 Batteriholder (to forhåndsinstallerte litiumbatteri) 3 Hurtigtaster 4 Tastatur 5 Statuslampe for Bluetooth og batteri ® 6 Produktdokumentasjon SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Norsk...
  • Page 84 Konfigurere tastaturetuiet 3 Sett tastaturetuiet i skriveposisjon: Komme i gang 1 Dra batterifliken ut av tastaturet: Tastaturet slås på automatisk. Opprette en forbindelse med iPad 2 Åpne tastaturetuiet, pass på at Tastaturetuiet kobler til iPad via en kanten på iPad ligger jevnt med Bluetooth-forbindelse.
  • Page 85 1 På iPaden: – Sørg for at Bluetooth er slått på. Velg Innstillinger > Bluetooth > På. – Velg Slim Folio fra Enheter-menyen. 2 Hvis iPad ber om PIN-kode, oppgir du koden ved å bruke tastaturet (ikke iPaden).
  • Page 86 Bruke tastaturetuiet Koble fra iPad Hvis du vil ta iPad ut av etuiet, To visningsposisjoner bøyer du et av hjørnene Tastaturetuiet har to visningsposisjoner på nettbrettholderen bakover: – en for skriving og en for surfing på Internett. Når du skal skrive, setter du tastaturetuiet i skriveposisjon ved å...
  • Page 87 Statuslamper Statuslampen på tastaturetuiet gir informasjon om batterinivået og Bluetooth- tilkoblingen: Lett Beskrivelse Grønn Batteriene har tilstrekkelig med strøm. Rød Det er lite strøm på batteriet (mindre enn 10%). Skift batteriene. Blinker blått Raskt: Tastaturet er i oppdagelsesmodus, og er klar til å opprette en parvis tilkopling.
  • Page 88 Hurtigtaster Spill av / pause Home = Startskjermen på iPad Siri Neste spor Bruk stemmen til å sende meldinger, ringe, planlegge møter Demp og mer Søk Volum ned Skriv nøkkelord i søkelinjen for kontakter, musikk, notater, Volum opp hendelser, e-post, web og mer Lås skjerm Bytt språk Låser eller låser opp iPad-skjermen...

  • Page 89: Batteriinformasjon

    Bytte ut tastaturbatteriene Hvis statuslampen lyser rødt, – Et nytt sett batterier gir omtrent fire må batteriene i tastaturetuiet byttes. års bruk når tastaturet brukes rundt to timer om dagen.* 1 Snu tastaturet og brett – Bytt batteriene hvis statuslampen lyser nettbrettholderen rundt til baksiden rødt rett etter at tastaturet slås på.
  • Page 90 – Reservedeler (hvis tilgjengelig) kan du lese om fordelene med denne og hvordan den kan hjelpe deg med Gå til: å tilpasse produktet. www.logitech.com/support/slim_folio Kommuniser med andre brukere i fellesskapsforumene, og få hjelp, still spørsmål og del løsninger med andre. Norsk...
  • Page 91 – Sjekk at Bluetooth på iPad er slått på. (Innstillinger > Bluetooth > På). – Slå tastaturet av og på igjen. – Velg Slim Folio fra Enheter-menyen – Bytt ut tastaturbatteriene. på iPad-en. Når statuslampen lyser Se «Bytte tastaturbatteriene», jevnt blått, er Bluetooth-tilkoplingen...
  • Page 92 Tunne tuotteesi 1 Taulutietokoneen kulmapidike 2 Paristonpidike (kaksi litiumioni- nappiparistoa valmiina laitteessa) 3 Pikanäppäimet 4 näppäimistö 5 Bluetooth -merkkivalo ® ja akun tilan merkkivalo 6 Tuotteen dokumentaatio SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Suomi...
  • Page 93 Näppäimistökotelon käyttöönottaminen 3 Aseta kotelo kirjoitusasentoon: Aloittaminen 1 Vedä näppäimistön paristoliuskasta: Näppäimistöön kytkeytyy automaattisesti virta. Yhdistäminen iPadiin 2 Avaa näppäimistökotelo. Aseta iPad niin, että se on suorassa linjassa Näppäimistökotelosta muodostetaan taulutietokoneen pidikkeen kanssa Bluetooth-yhteys iPadiin. Kun käytät ja paina alaspäin. näppäimistökoteloa ensimmäisen kerran, sinun on yhdistettävä...
  • Page 94 1 iPad-laitteessasi: – Varmista, että Bluetooth on käytössä. Valitse Asetukset > Bluetooth ja ota Bluetooth käyttöön. – Valitse Laitteet-valikosta Slim Folio. 2 Jos iPad pyytää antamaan PIN-koodin, anna koodi näppäimistökotelon näppäimistöllä, älä iPadin näppäimistöllä. Näppäimistöön voidaan muodostaa Kun yhteys on valmis, tilan merkkivalo yhteys kolmen minuutin ajan.
  • Page 95 Näppäimistökotelon käyttö Kun haluat selata, aseta näppäimistökotelo selausasentoon: Kaksi katseluasentoa Näppäimistökotelo voidaan asettaa kahteen katseluasentoon – toinen on kirjoittamista varten ja toinen selaamista varten. Kun haluat kirjoittaa, siirrä näppäimistökotelo kirjoitusasentoon Näppäimistön virta katkeaa ja kohdista se sisäiseen magneettiin, automaattisesti, kun asetat jotta se pysyy paikallaan: näppäimistökotelon pois kirjoitusasennosta.
  • Page 96 Tällöin iPad vapautuu kotelosta. iPadin säilyttäminen matkustettaessa 1 Aseta iPad-laite taulutietokoneen pidikkeeseen. 2 Sulje näppäimistökotelo. Tilan merkkivalo Näppäimistökotelon tilan merkkivalo ilmaisee paristojen ja Bluetooth-yhteyden tilan. Valo Kuvaus Vihreä Paristoissa on riittävä varaus. Punainen Paristojen jännite on alhainen (alle 10 %). Vaihda paristot. Vilkkuva sininen Vilkkuu nopeasti: Näppäimistö...
  • Page 97 Pikanäppäimet Edellinen kappale Koti = iPadin Koti-näyttö Siri Toisto/tauko Lähetä viestejä, soita puheluita, sovi tapaamisia ja paljon muuta Seuraava kappale äänikomennoilla. Haku Mykistys Kirjoita hakukenttään avainsanoja, joilla voit tehdä Äänenvoimakkuuden vähennys hakuja yhteystiedoista, musiikkitiedostoista, Äänenvoimakkuuden lisäys muistiinpanoista, tapahtumista, sähköposteista, internetistä Näytön lukitus ja muista lähteistä.
  • Page 98 Näppäimistön paristojen vaihtaminen. Jos tilan merkkivalo on punainen, – Uudet paristot kestävät noin neljä näppäimistökotelon paristot vuotta, jos näppäimistöä käytetään on vaihdettava. noin kaksi tuntia päivässä.* – Vaihda paristot, jos tilan merkkivalo 1 Kierrä näppäimistöä ja taita vaihtuu punaiseksi pian näppäimistön taulutietokoneen pidike näppäimistön käynnistämisen jälkeen.
  • Page 99 – takuutiedot lisäominaisuuksista. Jos Bluetooth- – varaosat (mikäli saatavilla). näppäimistöösi liittyy valinnainen ohjelmisto, voit tutustua sen Siirry osoitteeseen tarjoamiin etuihin ja tuotteen www.logitech.com/support/slim_folio mukautusmahdollisuuksiin. Yhteisöfoorumeilla voit olla yhteydessä muihin käyttäjiin ja saada ohjeita, esittää kysymyksiä sekä jakaa ratkaisuja. Suomi...

  • Page 100: Vianmääritys

    (Valitse Asetukset > Bluetooth ja ota painamalla mitä tahansa näppäintä. Bluetooth käyttöön). – Katkaise näppäimistöstä virta ja kytke – Valitse iPadin Laitteet-valikosta virta uudelleen. Slim Folio. Tilan merkkivalo – Vaihda näppäimistön paristot. Katso palaa sinisenä, kun Bluetooth-yhteys lisätietoja kohdasta Näppäimistön on valmis. paristojen vaihtaminen.
  • Page 101 1 Βάση στήριξης για tablet 2 Θήκη μπαταρίας (δύο προεγκατεστημένες μπαταρίες λιθίου τύπου coin) 3 Πλήκτρα συντόμευσης 4 Πληκτρολόγιο 5 Φωτεινή ένδειξη κατάστασης Bluetooth ® και μπαταρίας 6 Τεκμηρίωση προϊόντος SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Ελληνvικά...
  • Page 102 Εγκατάσταση της θήκης-πληκτρολογίου 3 Μετακινήστε τη θήκη-πληκτρολόγιο στη θέση Έναρξη 1 Άπομακρύνετε την ασφάλεια της μπαταρίας πληκτρολόγησης: από το πληκτρολόγιο: Το πληκτρολόγιο ενεργοποιείται αυτόματα. Δημιουργία σύνδεσης με το iPad 2 Άνοίξτε τη θήκη-πληκτρολόγιο, Η θήκη-πληκτρολόγιο συνδέεται με το iPad βεβαιωθείτε ότι η άκρη του iPad είναι μέσω...
  • Page 103 1 Στο iPad σας: – Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργό. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Bluetooth > Ενεργοποίηση. – Επιλέξτε «Slim Folio» από το μενού «Συσκευές». 2 Άν το iPad ζητήσει κάποιο PIN, καταχωρίστε το χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο Το πληκτρολόγιο θα είναι ανιχνεύσιμο...
  • Page 104 Χρήση της θήκης-πληκτρολογίου Δύο θέσεις θέασης Για περιήγηση, τοποθετήστε τη θήκη- πληκτρολόγιο στη θέση περιήγησης: Η θήκη-πληκτρολόγιο προσφέρει δύο θέσεις θέασης—μία για πληκτρολόγηση και μία για περιήγηση. Για να πληκτρολογήσετε, ρυθμίστε τη θήκη- πληκτρολόγιο στη θέση πληκτρολόγησης. Ευθυγραμμίστε τη με τον ενσωματωμένο μαγνήτη...
  • Page 105 Αφαίρεση του iPad Για να αφαιρέσετε το iPad σας από τη θήκη, λυγίστε προς τα πίσω μία από τις γωνίες στήριξης του tablet: Αποθήκευση του iPad για μεταφορά 1 Τοποθετήστε το iPad σας στη βάση στήριξης tablet. Στη συνέχεια, το iPad σας αποδεσμεύεται: 2 Κλείστε...
  • Page 106 Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης της θήκης-πληκτρολόγιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με την ισχύ της μπαταρίας και τη σύνδεση Bluetooth: Φωτεινή ένδειξη Περιγραφή Πράσινο χρώμα Οι μπαταρίες είναι επαρκώς φορτισμένες. Κόκκινο χρώμα Η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή (λιγότερο από 10%). Άντικαταστήστε τις...
  • Page 107 Πλήκτρα συντομεύσεων Προηγούμενο κομμάτι Πλήκτρο αρχικής οθόνης = Αρχική οθόνη του iPad Αναπαραγωγή/Παύση Siri Χρησιμοποιήστε τη φωνή σας για να Επόμενο κομμάτι στείλετε μηνύματα, να κάνετε κλήσεις, να προγραμματίσετε συναντήσεις Σίγαση και άλλα Αναζήτηση Μείωση έντασης ήχου Πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά στη γραμμή...
  • Page 108 Αντικατάσταση των μπαταριών του πληκτρολογίου Εάν η φωτεινή ένδειξη κατάστασης ανάβει Πληροφορίες για την μπαταρία – Ένα καινούργιο σετ μπαταριών παρέχει με κόκκινο χρώμα, οι μπαταρίες της θήκης- πληκτρολογίου πρέπει να αντικατασταθούν. τέσσερα χρόνια χρήσης όταν το πληκτρολόγιο 1 Περιστρέψτε το πληκτρολόγιο και διπλώστε τη χρησιμοποιείται...
  • Page 109 σχετικά με τις πρόσθετες λειτουργίες. Εάν το πληκτρολόγιο Bluetooth διαθέτει προαιρετικό Μεταβείτε στη σελίδα: λογισμικό, μάθετε λεπτομέρειες για τα www.logitech.com/support/slim_folio πλεονεκτήματά του και για το πώς μπορεί να σας βοηθήσει να προσαρμόσετε το προϊόν σας. Επικοινωνήστε με άλλους χρήστες στα Φόρουμ...

  • Page 110: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    – Άπενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά ενεργοποιημένο. (Ρυθμίσεις > Bluetooth > Ενεργοποίηση). το πληκτρολόγιο. – Επιλέξτε «Slim Folio » στο μενού «Συσκευές» – Άντικαταστήστε τις μπαταρίες του του iPad. Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης πληκτρολογίου. Για περισσότερες Bluetooth ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα...
  • Page 111 1 Держатель планшета 2 Крышка отсека для батареек (две миниатюрные литиевые батарейки в комплекте) 3 Специальные клавиши 4 Клавиатура 5 Индикатор состояния Bluetooth ® и уровня заряда батареек 6 Документация пользователя SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 По-русски...
  • Page 112 3 Переместите клавиатуру-чехол Настройка клавиатуры-чехла в положение для ввода текста: Начало работы 1 Снимите защитный ярлычок батареек с клавиатуры: Клавиатура включается автоматически. Установка соединения с iPad Клавиатура-чехол подключается к iPad 2 Откройте клавиатуру-чехол, установите через соединение Bluetooth. При первом край iPad вровень с держателем планшета и использовании...
  • Page 113 Клавиатура будет доступна для После установления соединения индикатор обнаружения в течение 3 минут. состояния на короткое время становится 4 В меню «Устройства» выберите «Slim Folio». синим, а затем гаснет. 5 Если iPad запрашивает PIN-код, введите его, используя клавиатуру (не на iPad).
  • Page 114 Использование клавиатуры-чехла Два рабочих положения Чтобы перейти в режим просмотра, переместите клавиатуру-чехол в положение В клавиатуре-чехле предусмотрено два для просмотра: рабочих положения — одно для ввода текста, другое для просмотра. Чтобы перейти в режим ввода, переместите клавиатуру-чехол в положение для ввода, зафиксировав...
  • Page 115 Извлечение iPad Теперь iPad можно снять. Чтобы отсоединить iPad от чехла, отогните назад один из угловых держателей планшета: Хранение iPad в поездках 1 Установите iPad в держатель для планшета. 2 Закройте клавиатуру-чехол: По-русски...

  • Page 116: Индикаторы Состояния

    Индикаторы состояния Индикатор состояния клавиатуры-чехла сообщает о состоянии соединения Bluetooth и заряда батареек: Цвет индикатора Описание Зеленый Достаточный уровень заряда батареек. Красный Низкий уровень заряда батареек (менее 10 %). Замените батарейки. Синий мигающий Частое мигание: клавиатура работает в режиме обнаружения, готова...

  • Page 117: Функциональные Клавиши

    Специальные клавиши Предыдущая композиция Home = главный экран устройства iPad Воспроизведение/пауза Siri Отправка сообщений, Следующая композиция осуществление вызовов, планирование встреч и др. Отключение звука с помощью голосовых команд Поиск Уменьшение громкости Ввод ключевых слов в строке для поиска контактов, музыки, заметок, Увеличение...
  • Page 118 Замена батареек в клавиатуре Если индикатор состояния стал красным, Сведения о батарейках – Комплекта новых батареек достаточно, необходимо заменить батарейки клавиатуры- чехла. чтобы работать на клавиатуре около 1 Разверните клавиатуру и заведите четырех лет по два часа в день*. – Если при включении клавиатуры индикатор держатель...
  • Page 119 клавиатуры есть дополнительное (при их наличии). программное обеспечение, узнайте о Перейдите по адресу: его преимуществах и о предоставляемых www.logitech.com/support/slim_folio возможностях по настройке продукта. Пообщайтесь с другими пользователями на форумах сообщества, чтобы получить совет, задать вопрос и поделиться способом решения проблемы.

  • Page 120: Устранение Неполадок

    функция Bluetooth («Настройки» > «Bluetooth» > «Вкл.»). включите ее. – В меню «Устройства» на iPad – Замените батарейки в клавиатуре. выберите «Slim Folio». Когда соединение Дополнительные сведения см. в разделе Bluetooth установлено, индикатор «Замена батареек клавиатуры». состояния непрерывно светится синим...

  • Page 121: A Termék Ismertetése

    A termék ismertetése 1 Táblagéptartó 2 Elemtartó (két lítium-ion gombelem behelyezve) 3 Gyorsbillentyűk 4 Billentyűzet 5 Bluetooth - és ® töltöttségiállapot-jelző LED 6 Termékútmutató SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Magyar...
  • Page 122 A billentyűzettok üzembe helyezése 3 Állítsa a billentyűzettokot gépelési Első lépések pozícióba: 1 Húzza ki az elem elválasztólapját a billentyűzetből: A billentyűzet automatikusan bekapcsol. Kapcsolat létrehozása az iPad készülékkel 2 Nyissa fel a billentyűzettokot, A billentyűzettok Bluetooth használatával győződjön meg róla, hogy az iPad kapcsolódik iPad készülékéhez.
  • Page 123 A billentyűzet 3 percig észlelhető. A sikeres kapcsolódást követően az állapotjelző LED rövid időre kékre vált, 4 Válassza a „Slim Folio” eszközt az majd kialszik. Eszközök menüből. 5 Ha iPad készüléke PIN kódot kér, akkor azt a billentyűzettok segítségével adja meg, ne pedig az iPad virtuális...
  • Page 124 A billentyűzettok használata Két nézőpozíció Böngészéshez állítsa a billentyűzettokot böngészési pozícióba: A billentyűzettok két nézőpozíciót biztosít, egyet a gépeléshez, egyet pedig a böngészéshez. Gépeléshez állítsa a billentyűzettokot gépelési pozícióba, és rögzítse azt a beépített mágnessel: A billentyűzet automatikusan kikapcsol, amikor a billentyűzettokot elveszi a gépelési pozícióból.
  • Page 125 Az iPad ezt követően szabaddá válik: Az iPad tárolása utazáskor 1 Helyezze az iPad készüléket a táblagéptartóba. 2 Zárja le a billentyűzettokot: Állapotjelző LED-ek A billentyűzettok állapotjelző LED-je tájékoztatja az elem töltöttségi szintjéről és a Bluetooth kapcsolat állapotáról: Fényjelzés Leírás Zöld Az elemek töltöttsége megfelelő.
  • Page 126 Gyorsbillentyűk Lejátszás/szünet Home = iPad kezdőképernyő Siri Következő szám Használatával többek között üzeneteket küldhet, hívásokat Némítás indíthat és találkozókat ütemezhet Hangerő csökkentése Keresés Névjegyek, zene, feljegyzések, Hangerő növelése események, e-mailek, internet Képernyő zárolása és egyebek kereséséhez gépeljen Zárolja vagy feloldja az iPad kulcsszavakat a keresősávba képernyőjét Nyelv váltása...
  • Page 127 A billentyűzet elemeinek cseréje Ha a billentyűzettok állapotjelzője piros Az elemmel kapcsolatos információk színnel villog, az elemeket ki kell cserélni. – Egy új készlet elem a billentyűzet napi átlag két órás használata mellett 1 Forgassa el a billentyűzetet, és hajtsa hozzávetőlegesen négy évre elegendő...
  • Page 128 állnak) tartozik, ismerje meg annak előnyeit, Látogassa meg a következő webhelyet: valamint hogy hogyan segíthet Önnek www.logitech.com/support/slim_folio a termék testreszabásában. Közösségi fórumainkon kapcsolatba léphet más felhasználókkal, és tanácsokat kérhet, kérdéseket tehet fel, illetve megoszthatja velük megoldásait.

  • Page 129: Hibaelhárítás

    Bluetooth funkció. – Kapcsolja ki, majd be a billentyűzetet. (Beállítások > Bluetooth > Be). – Cseréljen elemet a billentyűzetben. – Válassza a „Slim Folio” eszközt az További információkért lásd az iPad készülék Eszközök menüjében. „A billentyűzet elemeinek cseréje”...

  • Page 130: Popis Produktu

    1 Držák tabletu 2 Držák baterií (nainstalovány dvě lithiové mincové baterie) 3 Přístupové klávesy 4 Klávesnice 5 Indikátor připojení Bluetooth a stavu baterie ® 6 Dokumentace k produktu SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Česká verze...
  • Page 131 Nastavení pouzdra s klávesnicí 3 Přesuňte pouzdro do pozice pro psaní: Začínáme 1 Vytáhněte jazýček baterie ven z klávesnice: Klávesnice se automaticky zapne. Navázání spojení s iPadem Pouzdro s klávesnicí se spojí s iPadem 2 Otevřete pouzdro s klávesnicí, prostřednictvím připojení Bluetooth. ujistěte se, že okraj vašeho iPadu Při prvním použití...
  • Page 132 Po úspěšném propojení se indikátor 3 minut. stavu krátce rozsvítí modře, a poté zhasne. 4 Z nabídky Zařízení vyberte „Slim Folio“. 5 Pokud iPad požaduje kód PIN, zadejte jej pomocí pouzdra s klávesnicí (ne pomocí iPadu). Po úspěšném propojení se indikátor stavu krátce rozsvítí...
  • Page 133 Používání pouzdra s klávesnicí Chcete-li surfovat, umístěte pouzdro s klávesnicí do pozice pro surfování: Dvě pozice pro sledování Pouzdro s klávesnicí je možné polohovat do dvou pozic – pozice pro psaní a pozice pro surfování. Chcete-li psát, přesuňte pouzdro s klávesnicí do psací pozice tak, že jej zajistíte zarovnáním s integrovaným Jakmile pouzdro s klávesnicí...
  • Page 134 Odpojení iPadu iPad se tak uvolní: Chcete-li vyjmout iPad z pouzdra, vyhněte jeden z rohů držáku: Uložení iPadu při cestování 1 Vložte iPad do držáku. 2 Zavřete pouzdro s klávesnicí: Česká verze...

  • Page 135: Indikátory Stavu

    Indikátory stavu Indikátor stavu pouzdra s klávesnicí poskytuje informace o stavu baterie a připojení Bluetooth: Indikátor Popis Svítí zeleně Baterie jsou dostatečně nabité. Svítí červeně Baterie jsou téměř vybité (méně než 10 %). Vyměňte baterie. Bliká modře Rychle: Klávesnice je v režimu vyhledávání, připravena ke spárování. Pomalu: Klávesnice se pokouší...
  • Page 136 Přístupové klávesy Předchozí stopa Home = Domovská obrazovka iPadu Přehrát/Pozastavit Siri Umožňuje používat váš Další stopa hlas pro odesílání zpráv, plánování schůzek, Ztlumit vytáčení hovorů a mnoho dalšího Hledat Snížit hlasitost Pište klíčová slova do pole hledání a vyhledávejte kontakty, hudbu, Zvýšit hlasitost poznámky, události, poštu, webové...
  • Page 137 Výměna baterií v klávesnici Pokud se indikátor stavu rozsvítí červeně, po dobu cca 4 let, používáte-li je třeba baterie pouzdra s klávesnicí klávesnici asi dvě hodiny denně*. vyměnit. – Pokud se po zapnutí klávesnice indikátor stavu krátce rozsvítí červeně, 1 Otočte klávesnici a sklopte držák vyměňte baterie.
  • Page 138 Pokud je pro vaši klávesnici Bluetooth k dispozici volitelný software, Přejděte na: naleznete zde informace o jeho výhodách www.logitech.com/support/slim_folio a jak vám může pomoci přizpůsobit váš produkt. Spojte se s ostatními uživateli na našich komunitních fórech, od kterých můžete získat rady, klást jim otázky a sdílet řešení...

  • Page 139: Odstraňování Potíží

    – Klávesnici vypněte, a poté znovu Bluetooth > Zapnout). zapněte. – V nabídce Zařízení na iPadu – Vyměňte baterie klávesnice. vyberte „Slim Folio“. Po navázání Další informace naleznete v části připojení Bluetooth se indikátor stavu „Výměna baterií v klávesnici“. rozsvítí modře.
  • Page 140 Poznaj urządzenie 1 Uchwyt tabletu 2 Uchwyt baterii (dwie preinstalowane litowe baterie guzikowe) 3 Klawisze dostępu 4 Klawiatura 5 Wskaźnik stanu połączenia Bluetooth i akumulatora ® 6 Dokumentacja SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Polski...
  • Page 141 Konfigurowanie etui z klawiaturą 3 Ustaw etui z klawiaturą w pozycji Rozpoczynanie użytkowania do pisania: 1 Wyciągnij pasek baterii z klawiatury. Klawiatura włącza się automatycznie. Nawiązywanie połączenia z iPadem 2 Otwórz etui z klawiaturą, upewnij się, Etui z klawiaturą łączy się z iPadem przez że krawędź...
  • Page 142 Wybierz polecenie na niebiesko. Ustawienia > Bluetooth > Wł. – W menu Urządzenia wybierz pozycję „Slim Folio”. 2 Gdy zostanie wyświetlony monit o wpisanie kodu PIN, wpisz kod na klawiaturze etui z klawiaturą, a nie na tablecie iPad.
  • Page 143 Korzystanie z etui z klawiaturą Dwie pozycje wyświetlania Aby przeglądać, umieść etui z klawiaturą w pozycji do przeglądania: Etui z klawiaturą zapewnia dwie pozycje wyświetlania — jedna z nich służy do pisania, a druga do przeglądania. Aby pisać, przesuń etui z klawiaturą do pozycji do pisania, wyrównując je z wbudowanym magnesem w celu zabezpieczenia:...

  • Page 144: Wskaźniki Stanu

    iPad zostanie zwolniony: Przechowywanie iPada w podróży 1 Włóż iPada do uchwytu tabletu. 2 Zamknij etui z klawiaturą: Wskaźniki stanu Wskaźnik stanu etui z klawiaturą zapewnia informacje o poziomie naładowania baterii i połączeniu Bluetooth: Wskaźnik Opis Zielony Informuje, że baterie są wystarczająco naładowane. Czerwony Niski poziom naładowania akumulatora (poniżej 10%).
  • Page 145 Klawisze dostępu Poprzedni utwór Home = ekran główny iPada Siri Odtwórz/Wstrzymaj Pozwala na wysyłanie wiadomości, dzwonienie, Następny utwór planowanie spotkań i wykonywanie innych czynności Wyciszenie za pomocą poleceń głosowych Wyszukiwanie Zmniejszenie głośności Wpisz słowa kluczowe na pasku wyszukiwania, aby wyszukiwać Zwiększenie głośności w kontaktach, muzyce, notatkach, wydarzeniach,...
  • Page 146 Wymiana baterii klawiatury Jeśli wskaźnik stanu świeci na czerwono, – Zestaw nowych baterii umożliwia pracę baterie etui z klawiaturą wymagają klawiatury przez około cztery lata wymiany. po dwie godziny dziennie*. – Gdy po włączeniu klawiatury wskaźnik 1 Obróć klawiaturę, a następnie złóż stanu będzie przez krótko świecić...
  • Page 147 – Części zapasowe (gdy są dostępne) wskazówkach dotyczących obsługi oraz dodatkowych funkcjach. Odwiedź stronę: Jeśli dla klawiatury Bluetooth dostępne www.logitech.com/support/slim_folio jest opcjonalne oprogramowanie, poznaj zapewniane przez nie korzyści i dowiedz się, w jaki sposób może pomóc w dostosowaniu produktu. Skontaktuj się z innymi użytkownikami na naszych forach i poproś...

  • Page 148: Rozwiązywanie Problemów

    – Wyłącz klawiaturę i włącz ją ponownie. (Ustawienia > Bluetooth > Wł.) – Wymień baterie klawiatury. – Na tablecie iPad w menu Urządzenia Więcej informacji zawiera sekcja wybierz pozycję „Slim Folio”. Po „Wymiana baterii klawiatury”. nawiązaniu połączenia Bluetooth wskaźnik stanu będzie świecić na niebiesko.
  • Page 149 Popis produktu 1 Držiak tabletu 2 Držiak batérií (nainštalované dve lítiové mincové batérie) 3 Klávesové skratky 4 Klávesnica 5 Indikátor pripojenia Bluetooth a stavu ® batérie 6 Dokumentácia k výrobku SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Slovenčina...
  • Page 150 Nastavenie puzdra s klávesnicou 3 Presuňte puzdro do pozície na písanie: Začíname 1 Vytiahnite jazýček batérie von z klávesnice: Klávesnica sa automaticky zapne. Nadviazanie spojenia s iPadom Puzdro s klávesnicou sa spojí s iPadom 2 Otvorte puzdro s klávesnicou, prostredníctvom pripojenia Bluetooth. uistite sa, že okraj vášho iPadu je zarovnaný...
  • Page 151 1 Na iPade: – Skontrolujte, či je zapnutá funkcia Bluetooth. Vyberte Nastavenia > Bluetooth > Zapnuté. – Z ponuky Zariadenia vyberte „Slim Folio“. 2 Ak iPad požaduje kód PIN, zadajte ho pomocou puzdra s klávesnicou (nie pomocou iPadu). Klávesnica bude zistiteľná počas Po úspešnom prepojení...
  • Page 152 Používanie puzdra s klávesnicou Polohovanie do dvoch pozícií Ak chcete surfovať, umiestnite puzdro s klávesnicou do pozície na surfovanie: Puzdro s klávesnicou je možné polohovať do dvoch pozícií – pozícia na písanie a pozícia na surfovanie. Ak chcete písať, presuňte puzdro s klávesnicou do pozície na písanie tak, že ho zaistíte zarovnaním s integrovaným magnetom:...
  • Page 153 Váš iPad tak uvoľníte: Uloženie zariadenia iPad pri cestovaní 1 Vložte iPad do držiaka. 2 Zavrite puzdro s klávesnicou: Indikátory stavu Indikátor stavu puzdra s klávesnicou poskytuje informácie o stave batérie a pripojení Bluetooth: Indikátor Popis Svieti zeleno Batérie sú dostatočne nabité. Svieti červeno Batéria je takmer vybitá...
  • Page 154 Klávesové skratky Prehrávanie/pozastavenie Home = Domovská obrazovka iPadu Ďalšia stopa Siri Umožňuje používať váš hlas Stlmenie na odosielanie správ, plánovanie schôdzok, vytáčanie hovorov a iné Zníženie hlasitosti Hľadať Píšte kľúčové slová do políčka Zvýšenie hlasitosti hľadania a vyhľadávajte kontakty, hudbu, poznámky, udalosti, Zamknúť...
  • Page 155 Výmena batérií v klávesnici Ak sa indikátor stavu rozsvieti na červeno, energiu na cca 4 roky, ak používate je potrebné batérie puzdra s klávesnicou klávesnicu asi dve hodiny denne*. vymeniť. – Ak sa po zapnutí klávesnice indikátor stavu krátko rozsvieti na červeno, 1 Otočte klávesnicu a sklopte držiak vymeňte batérie.
  • Page 156 Bluetooth k dispozícii voliteľný softvér, nájdete tu informácie o jeho Prejdite na: výhodách a ako vám môže pomôcť www.logitech.com/support/slim_folio prispôsobiť váš produkt. Spojte sa s ostatnými používateľmi na našich komunitných fórach, od ktorých môžete získať rady, klásť im otázky a zdieľať...

  • Page 157: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov Klávesnica nefunguje – V ponuke Zariadenia na iPade vyberte „Slim Folio“. Po nadviazaní pripojenia – Stlačením ľubovoľného tlačidla prerušte Bluetooth sa indikátor stavu rozsvieti režim spánku klávesnice. na modro. – Klávesnicu vypnite, a potom znovu zapnite. Aký je váš názor? –...
  • Page 158 Ürününüzü tanıyın 1 Tablet tutucu 2 Pil tutucu (önceden takılmış iki Lityum düğme pil) 3 Hızlı erişim tuşları 4 Klavye 5 Bluetooth ve pil ® durumu ışığı 6 Ürün belgeleri SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 Türkçe...
  • Page 159 Klavyeli kılıfı kurma 3 Klavyeli kılıfı yazma pozisyonuna getirin: Başlarken 1 Klavyenin pil kulakçığını çekin. Klavye otomatik olarak açılır. iPad’inizle bağlantı kurma 2 Klavyeli kılıfı açın, iPad’inizin kenarını Klavyeli kılıf, iPad’inize Bluetooth bağlantısı tablet tutucusu ile aynı hizaya getirin üzerinden bağlanır. Klavyeli kılıfı ilk kez ve aşağıya doğru itin: kullandığınızda iPad’inizle eşleştirmeniz gerekir:...
  • Page 160 Bağlantı başarıyla sağlandıktan sonra durum ışığı kısa bir süre mavi Klavye, 3 dakika süreyle bulunabilir renkte yanar ve sonra söner. durumdadır. 4 Aygıtlar menüsünden “Slim Folio” seçeneğini belirleyin. 5 iPad’iniz PIN isterse klavyeyi kullanarak girin (iPad’inizden girmeyin). Bağlantı başarıyla sağlandıktan sonra durum ışığı...
  • Page 161 Klavyeli kılıfı kullanma iPad’inizi çıkarma iPad’inizi kılıftan çıkarmak için tablet İki görüntüleme pozisyonu tutucunun köşelerinden birini geriye Klavyeli kılıf iki görüntüleme pozisyonu doğru bükün: sağlar; biri yazmak diğeri tarama yapmak içindir. Yazmak için, klavyeli kılıfı yerleşik mıknatıs ile sabitlemek amacıyla hizalayıp yazma pozisyonuna getirin: iPad’iniz serbest kalır: Klavyeli kılıfı...
  • Page 162 Durum ışığı göstergeleri Klavyeli kılıfınızın durum ışığı pil gücü ve Bluetooth bağlantısı hakkında bilgiler sağlar: Işık Açıklama Yeşil Pillerin yeterli şarjı var. Kırmızı Pil gücü azdır (%10’dan az). Pilleri değiştirin. Yanıp sönen mavi Hızlı: Klavye bulma modundadır, eşleştirmeye hazırdır. Yavaş: Klavye iPad’inize yeniden bağlanmaya çalışıyordur. Sabit yanan mavi Bluetooth eşleştirme veya yeniden bağlanma başarılı.
  • Page 163 Hızlı erişim tuşları Yürüt/Duraklat Ana Ekran = iPad Ana ekranı Siri Sonraki parça Mesaj göndermek, arama yapmak, toplantı planlamak ve Sessiz daha fazlası için sesinizi kullanın Arama Sesi kısma Kişiler, müzikler, notlar, etkinlikler, posta, web ve daha fazlasında Sesi artırma arama yapmak için arama Ekranı...
  • Page 164 Klavye pillerini değiştirme Durum ışığı kırmızıysa klavyeli kılıf pillerinin kullanıldığında, yeni bir pil seti yaklaşık değiştirilmesi gerekir. dört yıl boyunca kullanılabilir*. – Klavye açıldıktan sonra durum 1 Klavyenizi döndürün ve tablet bilgisayar ışığı kısa bir süre kırmızıya dönerse tutucuyu klavyenin arkasına katlayın. pilleri değiştirin.
  • Page 165 Bluetooth klavyenizde isteğe bağlı yazılım – Yedek parçalar (mevcut olduğunda) bulunuyorsa, faydaları ve ürününüzü özelleştirmede size nasıl yardımcı olacağı Şu adrese gidin: ile ilgili olarak bilgi edinin. www.logitech.com/support/slim_folio Danışmak, sorular sormak ve çözümleri paylaşmak için Topluluk Forumlarımızdaki diğer kullanıcılarla bağlantı kurun. Türkçe...

  • Page 166: Sorun Giderme

    – Klavyeyi kapalı ve arkasından açık (Ayarlar > Bluetooth > Açık). duruma getirin. – iPad’inizin Aygıtlar menüsünde – Klavyenin pillerini değiştirin. Daha fazla “Slim Folio”i seçin. Bluetooth bağlantısı bilgi için “Klavye pillerini değiştirme” kurulduğunda durum ışığı mavi olur. bölümüne bakın. Ne düşünüyorsunuz? Ürünümüzü...
  • Page 167 ‫تعرف على المنتج‬ ‫حامل الجهاز اللوحي‬ ‫حامل البطارية (بطاريتا ليثيوم‬ )‫معدنيتان تم تركيبهما مسب ق ً ا‬ ‫مفاتيح التشغيل السريعة‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫ ومصباح حالة البطارية‬Bluetooth ® ‫وثائق المنتج‬ SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 ‫العربية‬...
  • Page 168 ‫إعداد حقيبة لوحة المفاتيح‬ :‫حرّك حافظة لوحة المفاتيح إلى وضع الكتابة‬ ‫بدء االستخدام‬ .‫اسحب لسان البطارية بعي د ً ا من لوحة المفاتيح‬ .‫لوحة المفاتيح تعمل تلقائ ي ً ا‬ iPad ‫إنشاء اتصال بجهاز‬ ‫افتح حافظة لوحة المفاتيح، ثم تأكد من محاذاة حافة‬ ‫...
  • Page 169 .Bluetooth ‫تأكد من تشغيل اتصال‬ Bluetooth > On > )‫ (إعدادات‬Settings ‫حدد‬ .)‫(تشغيل‬ – .‫" من قائمة األجهزة‬Slim Folio" ‫حدد‬ ‫، فأدخله‬PIN ‫ إدخال رمز‬iPad ‫إذا طلب جهاز‬ ‫باستخدام لوحة المفاتيح (ال يتم ذلك عن طريق جهاز‬ .)iPad ‫بعد إنشاء االتصال بطريقة صحيحة، يضيء مصباح‬...
  • Page 170 ‫استخدام حقيبة لوحة المفاتيح‬ iPad ‫فصل جهاز‬ ‫وضعا الرؤية‬ ‫ من الحافظة، اثن مرة أخرى واح د ً ا من‬iPad ‫لفصل جهاز‬ ‫توفر حقيبة لوحة المفاتيح وضعين للرؤية – وضع‬ :‫أط ر اف حامل الجهاز اللوحي‬ .‫للكتابة وآخر لالستع ر اض‬ ‫للكتابة،...
  • Page 171 ‫مؤشرات مصباح الحالة‬ :Bluetooth ‫يوفر ضوء حالة حافظة لوحة المفاتيح معلومات عن طاقة البطارية واتصال‬ ‫الوصف‬ ‫المصباح‬ .‫البطاريات مشحونة بدرجة كافية‬ ‫أخضر‬ .‫طاقة البطارية منخفضة (أقل من 01%). استبدل البطاريات‬ ‫أحمر‬ .‫سريع: لوحة المفاتيح في وضع االكتشاف وجاهزة لإلق ر ان‬ ‫أزرق...
  • Page 172 ‫مفاتيح التشغيل السريعة‬ ‫تشغيل/إيقاف مؤقت‬ ‫ الرئيسية‬iPad ‫الشاشة الرئيسية = شاشة‬ Siri ‫المقطع التالي‬ ‫استخدم صوتك إلرسال الرسائل وإج ر اء‬ ‫المكالمات وجدولة االجتماعات، وغير ذلك‬ ‫كتم الصوت‬ ‫بحث‬ ‫كتابة الكلمات األساسية في شريط البحث‬ ‫خفض مستوى الصوت‬ ‫لجهات االتصال وملفات الموسيقى‬ ‫والمالحظات...
  • Page 173 ‫استبدال بطاريات لوحة المفاتيح‬   ‫معلومات البطارية‬ ‫في حالة إضاءة مصباح الحالة باللون األحمر، يلزم‬ .‫استبدال بطارية حافظة لوحة المفاتيح‬ – ‫تدوم مجموعة البطاريات الجديدة لمدة أربع سنوات‬ ‫تقري ب ً ا عند استخدام لوحة المفاتيح لمدة ساعتين‬ ‫قم بتدوير لوحة المفاتيح وطي حامل الجهاز اللوحي‬ .*‫تقري...
  • Page 174 ‫ تتطلب ب ر امج إضافية، فبإمكانك‬Bluetooth ‫بتقنية‬ – )‫قطع الغيار (عند توفرها‬ ‫التعرف على مي ز اتها وكيف يمكنها مساعدتك على‬ .‫تخصيص المنتج‬ :‫انتقل إلى‬ www.logitech.com/support/slim_folio ‫تواصل مع مستخدمين آخرين في منتديات المجتمع‬ .‫لتحصل على نصائحهم ولتطرح األسئلة وتتشارك الحلول‬ ‫العربية‬...
  • Page 175 ‫أوقف تشغيل لوحة المفاتيح، ثم قم بتشغيلها مرة‬ .))‫ > (تشغيل‬On .‫أخرى‬ – ‫" من قائمة األجهزة على جهاز‬Slim Folio" ‫حدد‬ – ‫استبدل بطاريات لوحة المفاتيح. للمزيد من‬ ‫. يضيء مصباح الحالة باللون األزرق الثابت‬iPad ‫المعلومات، ر اجع قسم "استبدال بطاريات لوحة‬...
  • Page 176 ‫הכר את המוצר‬ ‫מחזיק הטאבלט‬ ‫בית הסוללה (שתי סוללות כפתור‬ )‫ליתיום מותקנות במכשיר‬ ‫מקשים חמים‬ ‫מקלדת‬ ‫וסוללה‬ Bluetooth ‫נורית מצב‬ ® ‫תיעוד מוצר‬ SLIM FOLIO iK1052 Case with integrated Bluetooth ® keyboard 内含蓝牙键盘 ‫עברית‬...
  • Page 177 ‫התקנת כיסוי המקלדת‬ :‫העבר את כיסוי המקלדת למצב הקלדה‬ ‫תחילת עבודה‬ :‫משוך את לשונית הסוללה מהמקלדת‬ .‫המקלדת תידלק באופן אוטומטי‬ iPad-‫יצירת חיבור ל‬ ‫פתח את כיסוי המקלדת, ודא שקצה‬ ‫ באמצעות חיבור‬iPad-‫כיסוי המקלדת מתחבר ל‬ ‫ ממוקם מול מחזיק הטאבלט ולחץ‬iPad-‫ה‬ ‫.
  • Page 178 :‫בכחול‬ – > ‫ פועל. בחר הגדרות‬Bluetooth-‫ודא שה‬ .‫ > פעיל‬Bluetooth – ‫" מתוך תפריט‬Slim Folio" ‫בחר את‬ .‫המכשירים‬ ‫, הזן אותו באמצעות‬PIN ‫ דורש קוד‬iPad-‫אם ה‬ .)iPad-‫המקלדת (לא ב‬ ‫לאחר ביצוע החיבור, נורית המצב תידלק בכחול‬ .‫לזמן קצר ואז תכבה‬...
  • Page 179 ‫שימוש בכיסוי המקלדת‬ iPad-‫ניתוק ה‬ ‫שני מצבי צפייה‬ ‫ מהכיסוי, כופף לאחור את‬iPad-‫כדי לנתק את ה‬ – ‫כיסוי המקלדת מאפשר שני מצבי צפייה‬ :‫אחת מפינות מחזיק הטאבלט‬ .‫הקלדה ודפדוף‬ ‫כדי להקליד, העבר את כיסוי המקלדת למצב‬ ‫הקלדה ומקם אותו מול המגנט המובנה כדי לקבע‬ :‫אותו...
  • Page 180 ‫מחווני נורית מצב‬ :Bluetooth-‫נורית המצב של כיסוי המקלדת מספקת מידע על מצב הסוללות וחיבור ה‬ ‫תיאור‬ ‫נורית‬ .‫עוצמת הסוללות נאותה‬ ‫אור ירוק‬ .‫עוצמת הסוללה נמוכה (פחות מ-%01). החלף את הסוללות‬ ‫אור אדום‬ .‫מהר: המקלדת נמצאת במצב זיהוי, מוכנה לחיבור‬ ‫נורית כחולה מהבהבת‬ .iPad-‫לאט: המקלדת...
  • Page 181 ‫מקשים חמים‬ ‫השמעה/השהיה‬ iPad-‫בית = מסך הבית של ה‬ Siri ‫מעבר לרצועה הבאה‬ ,‫השתמש בקולך כדי לשלוח הודעות‬ ‫לערוך שיחות, לקבוע פגישות ועוד‬ ‫השתק‬ ‫חפש‬ ‫הקלד מילות מפתח בסרגל החיפוש‬ ‫הנמכת עוצמת קול‬ ,‫לאיתור אנשי קשר, מוזיקה, פתקים‬ ‫אירועים, דואר, אינטרנט ועוד‬ ‫הגברת...
  • Page 182 ‫החלפת סוללות המקלדת‬   ‫מידע לגבי הסוללה‬ ‫כאשר נורית המצב אדומה יש להחליף את סוללת‬ .‫כיסוי המקלדת‬ – ‫סוללות חדשות יספיקו לכ-4 שנים בשימוש של‬ .*‫כשעתיים ביום‬ ‫סובב את המקלדת וקפל את מחזיק הטאבלט‬ – ‫אם נורית המצב הופכת אדומה לזמן קצר לאחר‬ .‫סביב...
  • Page 183 ‫להתייעצויות, שאלות ושיתוף פתרונות התחבר‬ www.logitech.com/support/slim_folio .‫למשתמשים אחרים בפורומים שלנו‬ ‫איתור ופתרון תקלות‬ – ‫" מתוך תפריט המכשירים‬Slim Folio" ‫בחר את‬ ‫המקלדת לא עובדת‬ ,Bluetooth-‫. לאחר יצירת חיבור ה‬iPad-‫ב‬ – ‫לחץ על אחד המקשים כדי להוציא את המקלדת‬ .‫נורית המצב תידלק בכחול קבוע‬...
  • Page 184 © 2017 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. iPad and iPad Air are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Ce manuel est également adapté pour:

920-009473920-009474

Table des Matières