Logitech Type + Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Accessoires pour tablette
  5. Type +
  6. Mode d'emploi
Logitech Type + Mode D'emploi

Logitech Type + Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Type +
Protective case with integrated keyboard
Setup Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logitech Type +

Sommaire des Matières pour Logitech Type +

  • Page 1 Type + Protective case with integrated keyboard Setup Guide...

  • Page 2: Table Des Matières

    Logitech Type + Contents English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norsk...

  • Page 3: Know Your Product

    Logitech Type + Know your product 1. iPad holder 2. Protective folio 3. Hot keys 4. Keyboard 5. Bluetooth® and battery status light 6. Bluetooth connect button 7. Micro-USB charging port 8. Micro-USB charging cable 9. Product documentation Type + Protective case with integrated keyboard ®...

  • Page 4: English

    Logitech Type + Setting up the keyboard folio Establishing connection with your iPad The keyboard folio links to your iPad via Getting started a Bluetooth connection. The first time 1. Open the keyboard folio, make sure you use the keyboard folio, you must pair it the edge of your iPad is aligned with with your iPad.
  • Page 5 Logitech Type + Using the keyboard folio 2. If your iPad requests a PIN, enter it using the folio keyboard (not on your iPad). Two viewing positions When successful connection is made, The keyboard folio provides two viewing the status light turns solid blue for positions—one for typing and another...
  • Page 6 Logitech Type + Detaching your iPad Storing your iPad for travel To detach your iPad from the folio, 1. Insert your iPad in the iPad holder. bend back one of the iPad holder corners: 2. Close the keyboard folio: Your iPad is then released:...
  • Page 7 Logitech Type + Status light indicators Your keyboard folio’s status light provides information about the battery power and Bluetooth connection: Light Description Blinking green The battery is charging. Green The battery is fully charged (100%). Battery power is low (less than 10%). Recharge the battery.

  • Page 8: Function Keys

    Logitech Type + Hot keys Home = iPad Home screen Screenshot Switch applications Previous track Siri Play/Pause Use your voice to send messages, make calls, schedule meetings, and more Next track Search Mute Launches search function Switch language Volume down Switches the keyboard language Virtual keyboard ...

  • Page 9: Battery Information

    Logitech Type + Charging the keyboard battery Battery information If the status light is red the keyboard folio battery needs to be charged. • A fully charged battery provides about 1. Plug one end of the micro-USB cable three months of use when the keyboard into the charging port, and the other is used about two hours a day.
  • Page 10 Logitech Type + Battery disposal at product Visit Product Support end of life There’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Support to learn more about your new Bluetooth keyboard. Browse online articles for setup help, usage tips, and information about additional features.
  • Page 11 Logitech Type + Troubleshooting What do you think? Thank you for purchasing our product. The keyboard does not work Please take a minute to tell us • Press any key to wake the keyboard what you think of it. from sleep mode.
  • Page 12 Logitech Type + Produkt auf einen Blick 1. iPad-Halterung 2. Foliocover 3. Sondertasten 4. Tastatur 5. Bluetooth®- und Akkustandsanzeige 6. Bluetooth®- Verbindungstaste 7. Mikro-USB-Ladeanschluss 8. Mikro-USB-Ladekabel 9. Produktdokumentation Type + Protective case with integrated keyboard ® 1.5h www.logitech.com/support/type-i6 12  Deutsch...

  • Page 13: Deutsch 13

    Logitech Type + Einrichten des Keyboard Folio Herstellen der Verbindung mit dem iPad Erste Schritte Das Keyboard Folio stellt die Verbindung 1. Öffnen Sie das Keyboard Folio, mit dem iPad über Bluetooth® her. stellen Sie sicher, dass die Kante Bei der ersten Verwendung des Keyboard Ihres iPads an der iPad-Halterung Folio müssen Sie ein Pairing mit dem iPad...
  • Page 14 Logitech Type + Verbinden mit einem anderen iPad Wenn die Statusanzeige rot leuchtet, laden Sie den Akku. Weitere Informationen 1. Bringen Sie das Keyboard Folio in hierzu finden Sie unter „Laden des die Schreibposition. Tastaturakkus“. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth®- So pairen Sie Ihr Keyboard Folio mit Funktion des iPads aktiviert ist.
  • Page 15 Logitech Type + Verwenden des Keyboard Folio Wenn Sie surfen möchten, bringen Sie das Keyboard Folio in die Surfposition: Zwei Blickwinkel Das Keyboard Folio ermöglicht zwei Blickwinkel – einen zum Tippen und einen zum Surfen. Wenn Sie tippen möchten, bringen Sie...
  • Page 16 Logitech Type + Herausnehmen Ihres iPads Verstauen des iPads für den Transport Wenn Sie das iPad aus dem Folio 1. Setzen Sie das iPad in die iPad- herausnehmen möchten, biegen Sie eine der Eckhalterungen nach hinten: Halterung. 2. Schließen Sie das Keyboard Folio: Ihr iPad lässt sich dann herausnehmen:...

  • Page 17: Statusanzeigen

    Logitech Type + Statusanzeigen Die Statusanzeige Ihres Keyboard Folio bietet Informationen zu Akkustand und Bluetooth-Verbindung: Beschreibung Blinkt grün Der Akku wird aufgeladen. Grün Der Akku ist vollständig aufgeladen (100%). Der Akkustand ist niedrig (weniger als 10%). Laden Sie den Akku auf.
  • Page 18 Logitech Type + Sondertasten Home = Startbildschirm des iPads Screenshot Programmumschalter Vorheriger Titel Siri Wiedergabe/Pause Sie können mit Ihrer Stimme Nachrichten senden, Nächster Titel Termine planen, Telefonnummern wählen und mehr Stumm Suchen Startet die Suchfunktion des iPads Leiser Sprache ändern Ändert die Tastatursprache...
  • Page 19 Logitech Type + Laden des Tastaturakkus Wenn die Statusanzeige rot leuchtet, muss der Akku des Keyboard Folio geladen werden. 1. Schließen Sie ein Ende des Mikro-USB-Kabels am Ladeanschluss an • Laden Sie den Akku auf, wenn die Status- und das andere an einem USB-Anschluss anzeige nach dem Einschalten des Computers.
  • Page 20 Logitech Type + Akkuentsorgung Durchsuchen Sie Online-Artikel zur Unterstützung beim Einrichten, für Tipps zur Nutzung und für Informationen zu weiteren Funktionen. Wenn für die Bluetooth®-Tastatur optionale Software verfügbar ist, können Sie hier herausfinden, wie Sie die Tastatur an Ihre Bedürfnisse anpassen und alle ihre Funktionen optimal nutzen können.
  • Page 21 Logitech Type + Fehlerbehebung Ihre Meinung ist gefragt Vielen Dank, dass Sie sich für Die Tastatur funktioniert nicht unser Produkt entschieden haben. • Drücken Sie eine beliebige Taste, Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um den Energiesparmodus der Tastatur um ein paar Fragen zu beantworten.

  • Page 22: Présentation Du Produit

    Logitech Type + Présentation du produit 1. Support pour iPad 2. Étui de protection 3. Touches de raccourci 4. Clavier 5. Témoin Bluetooth® et de charge de la batterie 6. Bouton de connexion Bluetooth® 7. Port de charge micro-USB 8. Câble de charge micro-USB 9.

  • Page 23: Configuration De L'étui Keyboard Folio

    Logitech Type + Configuration de l'étui Connexion à votre iPad L'étui Keyboard Folio se connecte à Keyboard Folio votre iPad via une connexion Bluetooth®. Première utilisation Lorsque vous utilisez l'étui Keyboard Folio 1. Ouvrez l'étui clavier, vérifiez que le bord pour la première fois, vous devez le coupler...
  • Page 24 Logitech Type + Connexion à un autre iPad Si le témoin d'état devient rouge, vous devez recharger la batterie. 1. Placez l'étui clavier en position Pour plus d'informations, voir la section de frappe. Chargement de la batterie du clavier. 2. Vérifiez que la fonction Bluetooth®...

  • Page 25: Utilisation De L'étui Keyboard Folio

    Logitech Type + Utilisation de l'étui Pour naviguer, placez l'étui clavier en position de lecture: Keyboard Folio Deux positions de visualisation L'étui Keyboard Folio offre deux positions de visualisation: une position de frappe et une position de lecture. Pour saisir du texte, placez l'étui clavier...
  • Page 26 Logitech Type + Retrait de l'iPad Stockage de votre iPad lors de vos déplacements Pour retirer votre iPad de l'étui, 1. Insérez votre iPad dans le support inclinez l'une des attaches d'angle vers l'arrière: pour iPad. 2. Rabattez ensuite l'étui Keyboard Folio: Votre iPad est alors libéré:...
  • Page 27 Logitech Type + Témoins d'état Le voyant d'état de l'étui clavier donne des informations sur la charge de la batterie et la connexion Bluetooth: Témoin Description Vert clignotant La batterie est en cours de charge. Vert La batterie est entièrement chargée (100%).

  • Page 28: Touches De Raccourci

    Logitech Type + Touches de raccourci Accueil = Écran d'accueil de l'iPad Capture d'écran Changer d'application Piste précédente Siri Lecture/Pause Envoyer des messages, effectuer des appels, Piste suivante programmer des réunions et bien plus encore par commande vocale Sourdine Rechercher...

  • Page 29: Chargement De La Batterie Du Clavier

    Logitech Type + Chargement de la batterie du clavier Si le témoin d'état est rouge, vous devez charger la batterie de l'étui Keyboard Folio. 1. Branchez l'une des extrémités du câble micro-USB • Rechargez la batterie si le témoin d'état sur un port de charge, et l'autre sur clignote en rouge brièvement après...
  • Page 30 Logitech Type + Recyclage de la batterie à la fin Assistance du cycle de vie du produit Des informations et un support en ligne supplémentaires sont disponibles pour votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Assistance pour en savoir plus sur votre nouveau clavier Bluetooth®.

  • Page 31: Dépannage

    Logitech Type + Dépannage Qu'en pensez-vous? Nous vous remercions d'avoir acheté Le clavier ne fonctionne pas notre produit. • Appuyez sur une touche du clavier pour Prenez quelques minutes pour quitter le mode veille. nous faire part de vos commentaires.

  • Page 32: Panoramica Del Prodotto

    Logitech Type + Panoramica del prodotto 1. Supporto per iPad 2. Custodia protettiva ripiegabile 3. Tasti dedicati 4. Tastiera 5. Spia Bluetooth® e di stato della batteria 6. Pulsante per la connessione Bluetooth® 7. Porta di ricarica micro USB 8. Cavo di ricarica micro USB 9.

  • Page 33: Italiano 33

    Logitech Type + Configurazione della custodia Connessione con l’iPad con tastiera La custodia con tastiera si collega all’iPad tramite una connessione Bluetooth®. Per iniziare Quando si utilizza la custodia con tastiera 1. Aprire la custodia con tastiera, per la prima volta, è necessario effettuarne assicurarsi che il bordo dell'iPad sia l'associazione con l’iPad.
  • Page 34 Logitech Type + Connessione a un altro iPad Se la spia di stato diventa rossa, caricare la batteria. Per ulteriori informazioni 1. Spostare la custodia con tastiera vedere Ricarica della batteria della tastiera. nella posizione di digitazione. Per eseguire l'associazione della custodia 2.
  • Page 35 Logitech Type + Utilizzo della custodia Per navigare, mettere la custodia con tastiera nella posizione di navigazione. con tastiera Due posizioni di utilizzo La custodia con tastiera offre due posizioni di utilizzo, una per la digitazione e una per la navigazione.
  • Page 36 Logitech Type + Rimozione dell'iPad Protezione dell'iPad durante il trasporto Per staccare l'iPad dalla custodia, 1. Inserire l’iPad nel supporto per iPad. piegare all'indietro uno dei supporti ad angolo: 2. Chiudere la custodia con tastiera. L'iPad viene così separato da Folio:...

  • Page 37: Spie Di Stato

    Logitech Type + Spie di stato La spia di stato della custodia con tastiera fornisce informazioni sull'alimentazione a batteria e sulla connessione Bluetooth: Colore spia Descrizione Verde lampeggiante La batteria è in carica. Verde La batteria è completamente carica (100%).

  • Page 38: Tasti Funzione

    Logitech Type + Tasti dedicati Home = Schermata iniziale Istantanea schermo dell’iPad Brano precedente Cambia applicazione Siri Riproduzione/pausa Consente di utilizzare la voce per inviare messaggi, fare telefonate, Brano successivo programmare riunioni e altro Cerca Disattivazione del volume Consente di avviare la funzione di ricerca dell’iPad...
  • Page 39 Logitech Type + Ricarica della batteria della tastiera Se la spia di stato è rossa, è necessario caricare la batteria della custodia con tastiera. 1. Collegare un’estremità del cavo micro USB nella porta di ricarica • Se la spia di stato diventa rossa per e l’altra estremità...
  • Page 40 Per consigli, domande e soluzioni, è inoltre la batteria. possibile connettersi con altri utenti tramite 3. Smaltire il prodotto e la batteria secondo i forum della community Logitech. le normative locali vigenti. Nella sezione Supporto tecnico, è disponibile un'ampia selezione di contenuti: •...

  • Page 41: Risoluzione Dei Problemi

    Logitech Type + Risoluzione dei problemi Cosa ne pensi? Grazie per avere acquistato La tastiera non funziona questo prodotto. • Premere un tasto qualsiasi per riattivare Ci teniamo a conoscere la tua opinione. la tastiera dalla modalità di sospensione. Facci sapere cosa ne pensi.

  • Page 42: Componentes Del Producto

    Logitech Type + Componentes del producto 1. Soporte para iPad 2. Folio protector 3. Botones de acceso rápido 4. Teclado 5. Diodo de Bluetooth® y estado de batería 6. Botón de conexión Bluetooth® 7. Puerto de carga micro USB 8. Cable de carga micro USB 9.

  • Page 43: Español 43

    Logitech Type + Configuración de Conexión con el iPad Keyboard Folio Keyboard Folio se conecta al iPad mediante tecnología Bluetooth. La primera vez que Utilización uses Keyboard Folio, deberás emparejarlo 1. Abre Keyboard Folio, asegúrate de con el iPad. que los bordes del iPad coinciden con...
  • Page 44 Logitech Type + Conexión a otro iPad Si la luz del diodo de estado es roja, carga la batería. Encontrarás más 1. Coloca Keyboard Folio en posición información en "Carga de la batería de escritura. del teclado". 2. Asegúrate de que la función de Sigue las instrucciones a continuación...
  • Page 45 Logitech Type + Uso de Keyboard Folio Para explorar, coloca Keyboard Folio en la posición de exploración: Dos opciones de colocación Keyboard Folio tiene dos posiciones: una para escribir y otra para explorar. Para escribir, coloca Keyboard Folio en la posición de escritura y fíjalo en su sitio mediante el imán integrado.
  • Page 46 Logitech Type + Desacoplar el iPad Almacenamiento del iPad para llevarlo de viaje Para desacoplar el iPad del folio, 1. Inserta el iPad en el soporte para iPad. dobla hacia atrás una de las esquinas de soporte del iPad: 2. Cierra Keyboard Folio: Así...
  • Page 47 Logitech Type + Diodos de estado El diodo de estado de Keyboard Folio proporciona información sobre la carga de la batería y la conexión Bluetooth: Diodo Descripción Destellos verdes La batería se está cargando. Verde La batería está totalmente cargada (100%).

  • Page 48: Botones De Acceso Rápido

    Logitech Type + Botones de acceso rápido Inicio = Pantalla de inicio del iPad Captura de pantalla Cambiar aplicaciones Pista anterior Siri Reproducir/Pausa Usa la voz para enviar mensajes, realizar llamadas, Pista siguiente programar reuniones y mucho más Buscar Silencio Inicia la función de búsqueda...
  • Page 49 Logitech Type + Carga de la batería del teclado Si la luz del diodo de estado es roja, es preciso cargar la batería de Keyboard Folio. 1. Conecta un extremo del cable micro USB al puerto de carga Información sobre la batería y el otro a un puerto USB del ordenador.
  • Page 50 Logitech Type + Desechar las baterías al final de Visita Asistencia al producto la vida útil del producto Encontrarás más información y asistencia en línea para tu producto. Dedica un momento a visitar la sección de asistencia al producto para averiguar más sobre tu nuevo teclado Bluetooth®.

  • Page 51: Resolución De Problemas

    Logitech Type + Resolución de problemas ¿Cuál es tu opinión? Te agradecemos la adquisición El teclado no funciona de nuestro producto. • Pulsa cualquiera tecla para reactivar Nos gustaría que dedicaras unos momentos el teclado del modo de suspensión. para darnos tu opinión.

  • Page 52: Conheça O Seu Produto

    Logitech Type + Conheça o seu produto 1. suporte iPad 2. Estojo protector em livro 3. Teclas de atalho 4. Teclado 5. Luz de estado da bateria e do Bluetooth® 6. Botão de ligação do Bluetooth® 7. Porta de carregamento micro-USB 8.

  • Page 53: Português 53

    Logitech Type + Instalar a capa com teclado Estabelecer ligação com o seu iPad O keyboard folio estabelece ligação com o Introdução seu iPad através de uma ligação Bluetooth®. 1. Abra o keyboard folio, certifique-se que A primeira vez que utilizar o keyboard folio, a extremidade do seu iPad está...
  • Page 54 Logitech Type + Estabelecer ligação com outro iPad Se a luz de estado ficar vermelha, carregue a bateria. Para obter mais informações, 1. Mova o keyboard folio para a posição consulte "Carregar a bateria do teclado". de escrita. Para emparelhar o keyboard folio com 2.
  • Page 55 Logitech Type + Utilizar o keyboard folio Para navegar, coloque o keyboard folio na posição de navegação: Duas posições de visualização O keyboard folio oferece duas posições de visualização: uma para escrever e outra para navegar. Para escrever, coloque o keyboard folio na posição de escrita, alinhando-o com...
  • Page 56 Logitech Type + Remover o seu iPad Guardar o seu iPad para transportar Para remover o seu iPad do folio, 1. Introduza o seu iPad no suporte do iPad. dobre para trás um dos cantos do suporte 2. Feche o keyboard folio: do iPad: O seu iPad fica então solto:...
  • Page 57 Logitech Type + Luzes indicadoras de estado A luz de estado do seu keyboard folio fornece informação sobre a energia da bateria e a ligação Bluetooth: Descrição Verde intermitente A bateria está a carregar. Verde A bateria está totalmente carregada (100%).

  • Page 58: Teclas De Atalho

    Logitech Type + Teclas de atalho Faixa anterior Início - Ecrã inicial do iPad Mudar de aplicações Reproduzir/Pausa Siri Próxima faixa Use a voz para enviar mensagens, efectuar chamadas, agendar reuniões Sem som e mais Pesquisa Diminuir volume Inicia a função de pesquisa do iPad...
  • Page 59 Logitech Type + Carregar a bateria do teclado Se a luz de estado estiver vermelha, é necessário carregar a bateria da capa com teclado. 1. Ligue uma extremidade do cabo micro-USB a uma porta de • Carregue a bateria se a luz de estado carregamento e a outra extremidade ficar vermelha após ligar o teclado.
  • Page 60 Logitech Type + Eliminação da bateria no final Visite o Suporte do produto de vida do produto Existe mais informação e suporte online para o seu produto. Reserve algum tempo para visitar o Suporte do produto e conhecer melhor o seu novo teclado Bluetooth®.

  • Page 61: Resolução De Problemas

    Logitech Type + Resolução de problemas Qual a sua opinião? Obrigado por adquirir o nosso produto. O teclado não funciona Despenda um minuto para nos dar • Prima qualquer tecla para activar a sua opinião. o teclado do modo de suspensão.

  • Page 62: Ken Uw Product

    Logitech Type + Ken uw product 1. iPad-houder 2. Beschermende folio 3. Sneltoetsen 4. Toetsenbord 5. Bluetooth®- en batterijstatuslampje 6. Bluetooth®-verbindingsknop 7. Micro-USB-oplaadpoort 8. Micro-USB-oplaadkabel 9. Handleiding Type + Protective case with integrated keyboard ® 1.5h www.logitech.com/support/type-i6 62  Nederlands...

  • Page 63: Nederlands 63

    Logitech Type + De Keyboard Folio instellen Verbinding maken met uw iPad De Keyboard Folio wordt via een Aan de slag Bluetooth®-verbinding met uw iPad 1. Open de Keyboard Folio, zorg dat de verbonden. De eerste keer dat u de...
  • Page 64 Logitech Type + Verbinding maken met een andere Als het statuslampje rood gaat branden, iPad moet u de batterij opladen. Zie 'De batterij van het toetsenbord opladen' voor meer 1. Zet de Keyboard Folio in de typestand: informatie. 2. Controleer of de Bluetooth®-functie De Keyboard Folio aan uw iPad koppelen: van uw iPad is ingeschakeld.
  • Page 65 Logitech Type + De Keyboard Folio gebruiken Als u wilt browsen, zet u de Keyboard Folio in de browsestand: Twee weergavestanden De Keyboard Folio heeft twee weergavestanden: één voor typen en één voor browsen. Als u wilt typen, zet u de Keyboard Folio in de typestand.
  • Page 66 Logitech Type + Uw iPad losmaken Uw iPad opbergen om mee te nemen Buig een van de hoeken van de iPad- 1. Plaats uw iPad in de houder. houder naar achteren om uw iPad uit 2. Sluit de Keyboard Folio:...
  • Page 67 Logitech Type + Indicators van statuslampje Het statuslampje van uw Keyboard Folio biedt informatie over het batterijvermogen en de Bluetooth-verbinding: Lampje Beschrijving Knippert groen De batterij wordt opgeladen. Groen De batterij is volledig opgeladen (100%). Rood Batterijvermogen is laag (minder dan 10%). Laad de batterij op.
  • Page 68 Logitech Type + Sneltoetsen Start = het startscherm van Screenshot de iPad Vorig nummer Tussen toepassingen schakelen Siri Afspelen/pauzeren Geef stemopdrachten om berichten te verzenden, Volgend nummer gesprekken te starten, vergaderingen te plannen en meer Dempen Zoeken Start de zoekfunctie van de iPad...
  • Page 69 Logitech Type + De batterij van het toetsenbord opladen Als het statuslampje rood is moet u de batterij van de Keyboard Folio opladen. 1. Sluit het ene uiteinde van de micro-USB- kabel aan op de • Laad de batterij op als het statuslampje...
  • Page 70 Logitech Type + Weggooien van batterijen aan Bezoek de product- het eind van de productlevensduur ondersteuning Online vind je meer informatie over en ondersteuning voor je product. Neem even de tijd om naar de productondersteuning te gaan om meer te weten te komen over uw nieuwe Bluetooth®-toetsenbord.

  • Page 71: Probleemoplossing

    Logitech Type + Probleemoplossing Wat vindt u ervan? Hartelijk dank voor de aanschaf Het toetsenbord werkt niet van ons product. • Druk op een willekeurige toets om het Neem even de tijd om ons te vertellen toetsenbord uit de slaapstand te halen.
  • Page 72 Logitech Type + Produktöversikt 1. iPad-hållare 2. Skyddsfodral 3. Snabbknappar 4. Tangentbord 5. Bluetooth® och batteriindikator 6. Anslutningsknapp för Bluetooth® 7. Mikro-USB-laddningsport 8. Mikro-USB-laddningssladd 9. Bruksanvisning Type + Protective case with integrated keyboard ® 1.5h www.logitech.com/support/type-i6 72  Svenska...

  • Page 73: Svenska 73

    Logitech Type + Installation av tangentbordet Ansluta med din iPad Tangentbordsfolion ansluts till iPad- Komma i gång enheten via en Bluetooth®-anslutning. 1. Öppna tangentbordsfolion och se till Första gången du använder tangentbordet att din iPad ligger kant i kant med iPad- måste du koppla det med din iPad.
  • Page 74 Logitech Type + Ansluta till en annan iPad Om statusindikatorn blir röd ska du ladda batteriet. Mer information finns i avsnittet 1. Placera tangentbordsfolion i skrivläge. Ladda tangentbordsbatteriet. 2. Kontrollera att iPad-enhetens Koppla tangentbordsfolion med din iPad: Bluetooth®-funktion är aktiverad.
  • Page 75 Logitech Type + Använda tangentbordet Placera tangentbordsfolion i navigeringsläge för att bläddra: Två visningspositioner Tangentbordet har två visningspositioner – en för att skriva och en för att navigera. Flytta tangentbordsfolion till skrivläget, och se till att den ligger i linje med den inbyggda magneten så...
  • Page 76 Logitech Type + Ta loss iPad-enheten Förvaring av iPad-enheten under resor Du tar loss iPad-enheten från folion genom 1. Placera iPad-enheten i iPad-hållaren. att böja ett av iPad-hållarens hörn bakåt: 2. Stäng tangentbordet: Detta lösgör iPad-enheten: 76  Svenska...

  • Page 77: Statusindikatorer

    Logitech Type + Statusindikatorer Tangentbordsfolion är försedd med statuslampor som ger information om batteridrift och Bluetooth-anslutning: Lätt Beskrivning Blinkar grönt Batteriet laddas. Green Batteriet är fulladdat (100%). Rött Låg batterinivå (mindre än 10%). Ladda batteriet. Blinkar blått Snabbt: Tangentbordet är i identifieringsläge, redo att kopplas.
  • Page 78 Logitech Type + Snabbknappar Startsida = iPad-enhetens startsida Skärmbild Växla program Föregående spår Siri Spela/Pausa Du kan använda rösten för att skicka meddelanden, planera möten, ringa telefonsamtal och mycket mer Nästa spår Sök Ljud av Öppnar iPad-enhetens sökfunktion Ändra språk Volym - Byter tangentbordsspråk...
  • Page 79 Logitech Type + Ladda tangentbordets batteri Om statusindikatorn är röd måste batteriet i tangentbordet laddas. 1. Anslut ena änden av mikro-USB-sladden till laddningsporten och den andra änden Batteriinformation till datorns USB-port. • Ett fulladdat batteri håller i ungefär Ett alternativ är att använda en tre månader om tangentbordet används...
  • Page 80 Logitech Type + Kassering av uttjänta batterier Besök produktsupporten Det finns mer produktinformation och support på Internet. Gå till produktsupporten och ägna en liten stund åt att läsa mer om ditt nya Bluetooth®- tangentbord. I artiklarna online hittar du konfigurations- hjälp, användartips och information...
  • Page 81 Logitech Type + Felsökning Vad tycker du? Tack för att du valde vår produkt. Tangentbordet fungerar inte Har du lust att ägna en minut åt att berätta • Tryck på valfri tangent för att aktivera vad du tycker om din produkt? tangentbordet från viloläget.

  • Page 82: Oversigt Over Produktet

    Logitech Type + Oversigt over produktet 1. iPad-holder 2. Beskyttende omslag 3. Genvejstaster 4. Tastatur 5. Indikator for Bluetooth® og batteriniveau 6. Knap til etablering af Bluetooth®-forbindelse 7. Mikro-USB-port til opladning 8. Mikro-USB-opladerkabel 9. Vejledning Type + Protective case with integrated keyboard ®...

  • Page 83: Dansk 83

    Logitech Type + Installation af tastaturomslaget Binding til iPad-enheden Tastaturomslaget sluttes til iPad-enheden Kom godt i gang ved hjælp af Bluetooth®-forbindelse. 1. Åbn tastaturomslaget, kontrollér at Første gang du bruger tastaturomslaget, kanten af iPad-enheden passer med skal det bindes til iPad-enheden.
  • Page 84 Logitech Type + Etablering af binding til Hvis statusindikatoren blinker rødt, en anden iPad skal batterierne oplades. Der er yderligere oplysninger i "Opladning af tastaturets 1. Placer tastaturomslaget så det batteri". er indstillet til indtastning. Sådan etableres binding mellem 2. Kontrollér at Bluetooth® er aktiveret.
  • Page 85 Logitech Type + Sådan bruges tastaturomslaget Placer tastaturomslaget så det er klar til søgning på internettet: To visningstilstande Tastaturomslaget kan indstilles til enten søgning på internettet eller indtastning. Placer tastaturomslaget så det er indstillet til indtastning. En magnet sørger for at iPad-enheden holdes på...
  • Page 86 Logitech Type + Sådan fjernes iPad-enheden Opbevaring og transport af iPad- enheden Bøj et af hjørnerne på iPad-holderen 1. Anbring din iPad i holderen. tilbage for at fjerne enheden fra omslaget: 2. Luk tastaturomslaget: Din iPad er nu taget af:...
  • Page 87 Logitech Type + Statusindikatorer Status for batteriniveau og Bluetooth-forbindelse vises ved hjælp af statusindikatoren på tastaturomslaget: Indikator Beskrivelse Blinker grønt Batteriet oplades. Grøn Batteriet er fuldt opladet (100%). Rødt Batteriniveauet er lavt (mindre end 10%). Oplad batteriet. Blinker blåt Hurtigt: Tastaturet er klar til at etablere binding.
  • Page 88 Logitech Type + Genvejstaster Start = iPad-enhedens startskærm Skærmbillede Skift mellem apps Forrige nummer Siri Afspil/pause Du kan sende beskeder, foretage telefonopkald, planlægge møder med mere Næste nummer ved hjælp af din stemme Slå lyden fra/til Søg Åbn iPad-enhedens søgefunktion...

  • Page 89: Batterioplysninger

    Logitech Type + Opladning af tastaturets batteri Hvis batteriindikatoren lyser rødt, betyder det at batteriet skal oplades. 1. Sæt mikro-USB-kablet i henholdsvis mikro- USB-porten og en USB- port i computeren. Batterioplysninger Du kan også anvende en USB-oplader • Et fuldt opladt batteri giver omkring hvis udgangseffekten ikke overstiger tre måneders strøm ved to timers brug...
  • Page 90 Logitech Type + Bortskaffelse af batterier Besøg produktsupportsiden når produktet er udtjent På nettet kan du finde support samt yderligere oplysninger om produktet. Brug lidt tid inde på vores produkt- supportside, og lær mere om dit nye Bluetooth®-tastatur. Gennemse artikler på nettet om hjælp til konfiguration, nyttige råd om brug...
  • Page 91 Logitech Type + Problemløsning Hvad synes du? Tak, fordi du købte vores produkt. Tastaturet fungerer ikke Vi vil bede dig bruge et par minutter • Tryk på en tilfældig tast for at aktivere på at fortælle os hvad du synes.
  • Page 92 Logitech Type + Bli kjent med produktet 1. iPad-holder 2. Beskyttende omslag 3. Hurtigtaster 4. Tastatur 5. Statuslampe for Bluetooth® og batteri 6. Tilkoplingsknapp for Bluetooth® 7. Ladeport med mikro-usb- tilkopling 8. Ladeledning med mikro-usb- tilkopling 9. Produktdokumentasjon Type + Protective case with integrated keyboard ®...

  • Page 93: Norsk 93

    Logitech Type + Konfigurere Keyboard Folio Opprette en forbindelse med iPad Tastaturomslaget kopler til iPad via Komme i gang en Bluetooth®-forbindelse. Første gang du 1. Åpne tastaturomslaget, pass på at bruker Keyboard Folio, må du opprette kanten på iPad ligger jevnt med iPad- en parvis forbindelse med iPad.
  • Page 94 Logitech Type + Kople til en annen iPad Hvis statuslampen lyser rødt, bør du lade batteriet. Du finner mer informasjon om 1. Flytt tastaturomslaget i skriveposisjon. dette under "Lade tastaturbatteriet". 2. Kontroller at Bluetooth®-funksjonen Opprette en parvis forbindelse mellom er aktivert på iPad. Velg Innstillinger >...
  • Page 95 Logitech Type + Bruke Keyboard Folio Når du skal surfe på Internett, setter du tastaturomslaget i surfeposisjon: To visningsposisjoner Tastaturomslaget har to visningsposisjoner – én for skriving og én for surfing på Internett. Når du skal skrive, flytter du tastaturomslaget i skriveposisjon ved å...
  • Page 96 Logitech Type + Ta ut iPad Oppbevaring av iPad ved reising Hvis du vil ta iPad ut av omslaget, bøyer du 1. Sett iPad i iPad-holderen. et av hjørnene på holderen bakover: 2. Lukk Keyboard Folio: iPad blir deretter frigitt:...
  • Page 97 Logitech Type + Statuslamper Statuslampen på tastaturomslaget gir informasjon om batterinivået og Bluetooth-tilkoplingen: Lett Beskrivelse Blinker grønt Batteriet lades. Grønn Batteriet er fulladet (100%). Rødt Det er lite strøm på batteriet (mindre enn 10%). Lad batteriet. Blinker blått Raskt: Tastaturet er i oppdagelsesmodus, og er klar til å opprette en parvis tilkopling.
  • Page 98 Logitech Type + Hurtigtaster Forrige spor Home = Startskjermen på iPad Bytte programmer Spill av / pause Siri Neste spor Bruk stemmen til å sende meldinger, ringe, planlegge møter og mer Demp Søk Viser søkefunksjonen på iPad Volum ned Bytt språk Bytter tastaturspråket...

  • Page 99: Batteriinformasjon

    Logitech Type + Lade tastaturbatteriet Hvis statuslampen lyser rødt, må batteriet i Keyboard Folio lades. 1. Sett micro-usb- ledningen inn i ladeporten, og den andre enden inn i usb- Batteriinformasjon porten på datamaskinen. • Et fulladet batteri gir omtrent Du kan eventuelt bruke en usb-lader med tre måneders bruk når tastaturet brukes...
  • Page 100 Logitech Type + Kassering av batterier ved slutten Gå til produktstøtte av produktets levetid Du finner mer informasjon om og støtte for produktet på nett. Gå til produktstøtte for å lese mer om det nye Bluetooth®-tastaturet. Bla gjennom artikler om konfigurering, tips til bruk og informasjon om ekstrafunksjoner.
  • Page 101 Logitech Type + Feilsøking Hva synes du? Takk for at du handlet hos oss. Tastaturet virker ikke Fortell oss hva du synes om produktet, • Trykk en tast for å vekke tastaturet det tar bare et øyeblikk. fra hvilemodus. www.logitech.com/ithink •...
  • Page 102 Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth® word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Table des Matières