Logitech Ultrathin Keyboard Mini Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Accessoires pour tablette
  5. Ultrathin Keyboard Mini
  6. Guide d'installation
Logitech Ultrathin Keyboard Mini Guide D'installation

Logitech Ultrathin Keyboard Mini Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Ultrathin Keyboard Mini:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ultrathin Keyboard Mini
Setup Guide | Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logitech Ultrathin Keyboard Mini

Sommaire des Matières pour Logitech Ultrathin Keyboard Mini

  • Page 1 Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide | Guide d’installation...
  • Page 2 Contents English Español Français Português www.logitech.com/support ...

  • Page 3: Know Your Product

    Know your product Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide | Guide d’installation 1. Protective cover 6. Status light 2. iPad mini holder 7. Bluetooth connect button 3. Keyboard 8. On/Off switch 4. Function keys 9. Documentation 5. Bluetooth® light 10. Micro-USB charging cable...
  • Page 4 Set up your product 1. Turn on the Keyboard: 3. Select “Ultrathin Keyboard Mini” on the iPad mini’s Devices menu. • Bluetooth discovery starts automatically and continues for 15 minutes. 4. If your iPad mini requests a PIN, The Bluetooth light blinks.
  • Page 5 Charge the keyboard battery 1. Plug one end of the micro-USB cable Battery information: into the charging port, and the other end into • A fully charged battery provides about a USB port on your computer. 3 months of power when the Keyboard Alternatively, you can use a 5V USB charger, is used about 2 hours a day.
  • Page 6 • Support community usage tips, or information about • Online documentation additional features. • Warranty information Connect with other users in our Community • Spare parts (when available) Forums to get advice, ask questions, Go to www.logitech.com/support/ and share solutions. ultrathinkeyboardmini 6  English...

  • Page 7: Use Your Product

    Use your product Product features Home Fn + 0 = Mute Displays the iPad mini Home screen Fn + 1 = Lock screen Fn + dash = Volume down Locks or unlocks the iPad mini screen Fn + plus = Volume up Fn + 2 = Siri Siri lets you use your voice to send Fn + X = Cut...
  • Page 8 Status light indications Light Description Blinking green The battery is charging. Solid green The battery is fully charged (100%). Battery power is low (less than 10%). Recharge the battery. Bluetooth light indications Light Description Blinking Fast: The keyboard cover is in discovery mode, ready for pairing. Slow: The keyboard cover is trying to reconnect to your iPad mini.
  • Page 9 2. Check that your iPad mini’s Bluetooth feature is turned on. is on. Select Settings > Bluetooth > On. • Choose “Ultrathin Keyboard Mini” 3. Press the Bluetooth Connect Button. from the Devices menu on your iPad mini. The Keyboard is discoverable for 3 min.
  • Page 10 Battery disposal at product end of life 1. Pry off top cover of keyboard 3. Dispose of your product and its battery with screwdriver. according to local laws. 2. Detach battery from circuit board and remove battery. 10  English...

  • Page 11: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide | Guide d’installation 1. Étui de protection 6. Témoin d'état 2. Support pour iPad mini 7. Bouton de connexion Bluetooth 3. Clavier 8. Commutateur Marche/Arrêt 4. Touches de fonction 9. Documentation 5. Témoin lumineux Bluetooth®...

  • Page 12: Installation Du Produit

    Installation du produit 1. Mettez le clavier sous tension: 3. Sélectionnez Ultrathin Keyboard Mini dans la liste des dispositifs de l'iPad mini. • La détection Bluetooth démarre automatiquement et dure 15 minutes. 4. Si votre iPad mini vous demande un code Le témoin lumineux Bluetooth clignote.

  • Page 13: Chargement De La Batterie Du Clavier

    Chargement de la batterie du clavier 1. Branchez l’une des extrémités du câble Informations sur la batterie: micro-USB sur un port de charge, et l’autre • Chargée au maximum, l'autonomie de sur le port USB de votre ordinateur. la batterie peut durer jusqu'à trois mois dans Vous pouvez également utiliser un chargeur le cas d'une utilisation du clavier moyenne USB de 5 V, tel que celui fourni avec...
  • Page 14 • Informations sur la garantie des conseils d'utilisation ou des informations • Pièces de rechange (si disponibles) sur les fonctions supplémentaires. Accédez au site www.logitech.com/support/ Discutez avec d'autres utilisateurs sur ultrathinkeyboardmini nos forums communautaires pour demander des conseils, poser des questions et partager des solutions.

  • Page 15: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit Caractéristiques du produit Fn + 0 = Sourdine Accueil Afficher l'écran d'accueil de l'iPad mini Fn + tiret = Volume - Fn + 1 = Verrouiller l'écran Verrouiller/Déverrouiller l'écran Fn + plus = Volume + de l'iPad mini Fn + 2 = Siri Fn + X = Couper Siri permet d'envoyer des messages,...

  • Page 16: Indications Du Témoin D'état

    Indications du témoin d'état Témoin Description Vert clignotant La batterie est en cours de charge. Vert en continu La batterie est entièrement chargée (100%). Rouge Le niveau de charge de la batterie est faible (inférieur à 10%). Rechargez la batterie. Indications du témoin Bluetooth Témoin Description...

  • Page 17: Dépannage

    • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée Sélectionnez Paramètres > Bluetooth > sur l'iPad mini. Activé. • Sélectionnez Ultrathin Keyboard Mini dans 3. Appuyez sur le bouton de connexion le menu des dispositifs sur votre iPad mini. Bluetooth. Le clavier est en mode Une fois la connexion Bluetooth établie,...

  • Page 18: Recyclage De La Batterie À La Fin Du Cycle De Vie Du Produit

    Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1. Retirez le couvercle du clavier à l'aide 3. Mettez au rebut le produit et sa batterie d'un tournevis. conformément à la législation locale. 2. Détachez la batterie et retirez-la. 18  Français...

  • Page 19: Componentes Del Producto

    Componentes del producto Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide | Guide d’installation 1. Tapa protectora 6. Diodo de estado 2. Soporte para iPad mini 7. Botón de conexión Bluetooth 3. Teclado 8. Conmutador de encendido/apagado 4. Teclas de función 9. Documentación 5.

  • Page 20: Configuración Del Producto

    Configuración del producto 1. Enciende el teclado: 3. En el menú Dispositivos del iPad mini, selecciona “Ultrathin Keyboard Mini”. • La detección Bluetooth se inicia automáticamente y continúa durante 4. Si el iPad mini solicita un PIN, 15 minutos. El diodo de Bluetooth introduce el código mediante el teclado...
  • Page 21 Carga de la batería del teclado 1. Conecta un extremo del cable micro USB Información sobre la batería: al puerto de carga y el otro a un puerto USB • Si la batería tiene una carga completa, de la computadora. puede proporcionar unos 3 meses También puedes usar un cargador USB de de alimentación si el teclado se usa unas...
  • Page 22 • Documentación en línea y funciones adicionales. • Información de garantía Ponte en contacto con otros usuarios • Piezas de repuesto en nuestros Foros de comunidad para (cuando estén disponibles) obtener consejos, realizar preguntas Ve a www.logitech.com/support/ y compartir soluciones. ultrathinkeyboardmini 22  Español...

  • Page 23: Utilización Del Producto

    Utilización del producto Características del producto Fn + 0 = Silenciar Inicio  Muestra la pantalla de inicio del iPad mini Fn + menos = Bajar volumen Fn + 1 = Bloquear pantalla Bloquea o desbloquea la pantalla Fn + más = Subir volumen del iPad mini Fn + 2 = Siri Siri permite usar la voz para enviar...
  • Page 24 Indicaciones del diodo de estado Diodo Descripción Destellos verdes La batería se está cargando. Verde permanente La batería está totalmente cargada (100%). Rojo La carga de la batería es baja (menos del 10%). Cargue la batería. Indicaciones del diodo de Bluetooth Diodo Descripción Parpadeo...

  • Page 25: Resolución De Problemas

    Bluetooth del iPad mini esté activada. Selecciona Ajustes > Bluetooth > Activado. • En el menú Dispositivos del iPad mini, elige “Ultrathin Keyboard Mini”. 3. Pulsa el botón de conexión Bluetooth. Una vez establecida la conexión Bluetooth, El teclado es detectable durante 3 minutos.
  • Page 26 Desechar las baterías al final de la vida útil del producto 1. Ejerce palanca con un destornillador 3. Deshazte del producto y su batería de para retirar la tapa superior del teclado. acuerdo con las normas de legislación local. 2. Desconecta la batería de la placa y retírela. 26  Español...
  • Page 27 Conhecer o produto Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide | Guide d’installation 1. Capa protetora 6. Luz de status 2. Suporte do iPad mini 7. Botão da conexão Bluetooth 3. Teclado 8. Interruptor de ligar/desligar 4. Teclas de função 9. Documentação 5.
  • Page 28 Configurar o produto 1. Ligue o teclado: 3. Selecione “Ultrathin Keyboard Mini” no menu de dispositivos do iPad mini. • A localização de Bluetooth é iniciada automaticamente e continua 4. Se o iPad mini solicitar um código PIN, por quinze minutos. A luz do insira-o usando o teclado e não o teclado...
  • Page 29 Carregar a bateria do teclado 1. Conecte uma extremidade do cabo mini- Informações sobre bateria: USB à porta de carregamento e a outra • Uma bateria completamente carregada extremidade à porta USB no computador. fornece energia por cerca de seis meses Como alternativa, você...
  • Page 30 • Documentação on-line sobre recursos adicionais. • Informações sobre garantia Comunique-se com outros usuários em nossos • Peças de reposição (quando disponíveis) fóruns da comunidade para obter conselhos, Visite www.logitech.com/support/ fazer perguntas e compartilhar soluções. ultrathinkeyboardmini 30  Português...
  • Page 31 Usar o produto Recursos do produto Fn + 0 = Sem áudio Home Exibe a tela Home do iPad mini Fn + sinal de menos = Fn + delete = Bloquear a tela Menos volume Bloqueia ou desbloqueia a tela do iPad mini Fn + sinal de mais = Mais volume Fn + 2 = Siri...
  • Page 32 Indicações da luz de status Descrição A luz verde pisca A bateria está sendo carregada. Verde fixo A bateria está totalmente carregada (100%). Vermelho A energia da bateria está fraca (menos de 10%). Recarregue a bateria. Indicações da luz do Bluetooth Descrição A piscar Rápido: A tampa do teclado está...

  • Page 33: Solução De Problemas

    3. Pressione o botão de conexão Bluetooth. selecione “Ultrathin Keyboard Mini”. O teclado fica detectável por três minutos. Após a conexão Bluetooth ser estabelecida, 4. Selecione “Ultrathin Keyboard Mini” no menu a luz do Bluetooth se acende. de dispositivos do iPad mini. O que acha? 5.
  • Page 34 Descarte da bateria no fim da vida útil do produto 1. Remova a capa superior do teclado 3. Descarte o produto e a bateria de acordo com chave de fenda. com as leis locais. 2. Desconecte a bateria da placa de circuitos e remova-a.
  • Page 35 Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-578-9619 Mexico 01.800.800.4500 United States +1 646-454-3200 MODELO: Y-R0038 0452-13-3229 ( 0 1 ) 0 7 8 9 8 9 4 0 4 7 4 9 1 2...
  • Page 36 Information contained herein is subject to change without notice. © 2013 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposés. Apple et iPad mini sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Table des Matières