Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
Manuel d'utilisation
RADIO PORTABLE 4 BANDES
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
AVANT TOUTE UTILISATION
ALIMENTATION
Mise en place des piles
1. Ouvrez le compartiment pour piles. Pour ce faire, appuyez sur la zone indiquée sur le
compartiment et retirez le couvercle.
2. Insérez 4 piles C/R14/UM2 en respectant la polarité (+ et -) telle qu'indiquée sur le
schéma à l'intérieur du compartiment.
3. Refermez le compartiment pour piles.
Précautions concernant les piles
Suivez ces consignes lors de l'utilisation de piles pour cet appareil:
1. Utilisez uniquement des piles répondant aux recommandations du fabricant.
2. Veillez à respecter la polarité lors de la mise en place de piles (voir compartiment). Le
non-respect de la polarité peut abîmer l'appareil.
3. Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple, alcalines ou carbone-zinc), ou
des piles neuves avec des piles usagées.
4. En cas de non-utilisation prolongée, retirez les piles afin d'éviter tout dommage
provoqué par un écoulement de celles-ci.
5. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient surchauffer
et exploser.
6. N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou
d'autres sources de chaleur similaires.
Avant de jeter les piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut les reprendre
pour les recycler.
Remarques:
- L'appareil ne fonctionne sur piles que si le câble d'alimentation est débranché de
l'entrée alimentation de l'appareil (11). (Par mesure de sécurité, en cas de fonctionnement
sur piles, débranchez le câble d'alimentation de la prise murale.)
- Lorsque le câble d'alimentation est branché à l'appareil et à la prise secteur, la radio
utilise automatiquement la source d'alimentation secteur. Vous pouvez laisser les piles
à l'intérieur de l'appareil si vous le souhaitez. Elles ne sont pas utilisées lorsque le câble
d'alimentation est relié à une prise secteur et à l'appareil.
Connexion du câble d'alimentation
1. Branchez le câble d'alimentation détachable (fourni) à l'entrée alimentation située à
l'arrière de l'appareil.
2. Branchez la fiche du câble d'alimentation dans une prise secteur AC 230V~50Hz AC.
UTILISATION DE LA RADIO
1. Appuyez sur la touche ON/OFF (1) pour mettre l'appareil en marche.
2. Placez le commutateur BAND (6) sur la position correspondant à la bande de
fréquences désirée (FM/SW/LM/MW).
3. Tournez le bouton TUNING (2) pour sélectionner une fréquence radio.
4. Réglez le volume au moyen du bouton VOLUME (3).
R-1700 IB MUSE 001 REV6 - FR.indd 1
M-05 R
FR - 2
CONSIGNES DE SECURITE
• Nettoyez la radio avec un chiffon doux ou une peau de chamois humide. N'utilisez jamais de
solvants.
• N'exposez pas votre appareil à l'humidité ou à des températures élevées.
• N'utilisez pas votre appareil immédiatement après l'avoir déplacé d'une pièce froide vers
une pièce chaude. Des problèmes de condensation pourraient survenir et provoquer un
dysfonctionnement.
• Pour éviter tout accident, respectez la polarité des piles et ne mélangez pas différents types
de piles.
• Pour éviter tout risque d'éclaboussure, ne placez aucun récipient rempli de liquide, tel qu'un
vase, à proximité de l'appareil.
• Ne placez aucune source de chaleur, telle qu'une bougie allumée, sur ou à proximité de
l'appareil.
• Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.
• La plaque signalétique se trouve sous l'appareil.
• Ne jetez pas les piles au feu !
• La fiche d'alimentation secteur permet de débrancher l'appareil et doit rester facilement
accessible. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez complètement
la fiche d'alimentation secteur de la prise secteur. La fiche d'alimentation secteur ne peut pas
être entravée et doit être facilement accessible durant l'utilisation.
• Un niveau de son élevé issu d'écouteurs out d'un casque peut causer des troubles auditifs.
• Veillez à respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre
une ventilation suffisante.
• Veillez à assurer une ventilation correcte de l'appareil et ne couvrez pas les orifices de ventilation
avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.
• N'utilisez cet appareil que dans des climats tempérés.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1. Touche ON/OFF (marche/arrêt)
2. Bouton TUNING (syntonisation)
3. Bouton VOLUME
4. Cadran indicateur de fréquences
5. Haut-parleur
6. Commutateur de bande (FM/SW/LW/MW)
5. Pour améliorer la réception de stations SW/FM, étirez l'antenne située au-dessus de
l'appareil. Pour les stations LM/MW, essayez de pivoter l'appareil pour améliorer la
réception.
6. Appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF (1) pour éteindre la radio.
UTILISATION D'UN CASQUE / D'ÉCOUTEURS
Tension de sortie maximale ≤ 150 mV
MISE EN GARDE SUR LE NIVEAU DE VOLUME DU CASQUE
Diminuez le volume avant de connecter un casque et augmentez-le ensuite si nécessaire.
L'utilisation prolongée d'un casque à un volume élevé peut endommager votre système
auditif. Lorsqu'un casque ou des écouteurs sont connectés, les haut-parleurs du lecteur
sont désactivés.
Attention: évitez les niveaux sonores élevés pouvant nuire à votre système auditif.
Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoutez pas de la musique à
un volume élevé pendant longtemps.
CONNEXION D'UNE SOURCE AUXILIAIRE
Connectez votre source auxiliaire (par exemple un lecteur MP3) à l'entrée AUX située à
droite de l'appareil. La radio passe en mode auxiliaire automatiquement.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ALIMENTATION:
AC 230 V ~ 50 Hz
DC 6V
RADIO:
FM: 88 -108 MHz
SW: 6.0 - 18 MHz
LW: 150 - 280 kHz
MW: 540 - 1600 kHz
CONSOMMATION:
3,5 W
PUISSANCE DE SORTIE:
300 mW
DIMENSIONS DE L'APPAREIL:
130 x 88 x 230 mm (hauteur x largeur x longueur)
POIDS NET:
Environ 0,9 kg
Si à l'avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que
les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Adressez-
vous aux autorités locales ou à votre revendeur pour plus de détails. (Directive
sur les déchets des équipements électriques et électroniques)
Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus:
www.quefairedemesdechets.fr
7. Entrée auxiliaire (AUX)
8. Sortie écouteurs
9. Poignée
10. Antenne FM télescopique
11. Entrée pour câble d'alimentation secteur
12. Compartiment pour piles
FR - 1
4 piles C/R14 (non fournies)
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
FR - 3
2015/5/27 10:40:12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Muse M-05 R

  • Page 1 (FM/SW/LM/MW). 3. Tournez le bouton TUNING (2) pour sélectionner une fréquence radio. 4. Réglez le volume au moyen du bouton VOLUME (3). FR - 2 FR - 3 R-1700 IB MUSE 001 REV6 - FR.indd 1 2015/5/27 10:40:12...
  • Page 2: Technical Specification

    2. Slide the BAND button (6) to switch to the desired broadcast band (FM/SW/LW/MW). 3. Turn the TUNING knob (2) to select a station. 4. Adjust the volume level by the VOLUME knob (3). GB - 2 GB - 3 R-1700 IB MUSE 001 REV5 - GB.ind1 1 2014-4-28 15:30:47...
  • Page 3: Rádio Portátil De 4 Bandas

    3. Rode o botão rotativo TUNING (2) para seleccionar uma frequência de rádio. 4. Regule o volume por meio do botão rotativo VOLUME (3). PT - 2 PT - 3 R-1700 IB MUSE 001 REV5 - PT.ind1 1 2014-4-30 11:59:55...
  • Page 4: Technische Eigenschaften

    10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France LW/MW). 3. Drehen Sie den TUNING-Knopf (2), um eine Radio-Frequenz auszuwählen. 4. Stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe des Drehrädchens VOLUME (3) ein. DE - 2 DE - 3 R-1700 IB MUSE 001 REV5 - DE.ind1 1 2014-4-28 18:20:19...
  • Page 5: Radio Portátil De 4 Bandas

    3. Gire el botón de sintonización TUNING (2) para seleccionar una frecuencia de radio. 4. Ajuste el volumen mediante el botón giratorio VOLUME (3). ES - 2 ES - 3 R-1700 IB MUSE 001 REV5 - ES.ind1 1 2014-4-30 11:56:29...
  • Page 6: Descrizione Del Prodotto

    10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France desiderata (FM/SW/LM/MW). 3. Ruotate la manopola TUNING (2) per selezionare una frequenza radio. 4. Regolate il volume con l’apposita manopola VOLUME (3). IT - 2 IT - 3 R-1700 IB MUSE 001 REV5 - IT.ind1 1 2014-4-30 11:55:08...
  • Page 7 (FM/SW/LM/MW). 3. Draai aan de toets TUNING (2) om een FM-frequentie te zoeken. 4. Regel het volume met behulp van de toets VOLUME (3). NL - 2 NL - 3 R-1700 IB MUSE 001 REV5 - NL.ind1 1 2014-4-29 16:18:34...

Table des Matières