Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TABLE OF CONTENTS
VENT SYSTEM SAFETY.............................................................................. 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 4
Tools and Parts......................................................................................... 4
Location Requirements............................................................................. 4
Electrical Requirements ............................................................................ 7
Venting Requirements .............................................................................. 7
INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR....................................................... 8
Venting Methods....................................................................................... 8
Install Vent System ................................................................................... 9
Rear Mounting - Blower Motor............................................................... 13
Complete Installation .............................................................................. 14
Make Electrical Connections .................................................................. 15
Check Operation..................................................................................... 16
EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR.................................................... 16
Venting Methods..................................................................................... 16
Install Vent System ................................................................................. 17
Complete Installation .............................................................................. 19
Electrical Connection.............................................................................. 20
Check Operation..................................................................................... 21
VENT SYSTEM USE .................................................................................. 22
Operating Downdraft Vent...................................................................... 22
VENT SYSTEM CARE................................................................................ 22
Surface of Downdraft Vent ..................................................................... 22
Filters....................................................................................................... 22
WIRING DIAGRAM .................................................................................... 23
ASSISTANCE OR SERVICE ...................................................................... 24
In the U.S.A. ............................................................................................ 24
In Canada................................................................................................ 24
Accessories............................................................................................. 24
WARRANTY ............................................................................................... 25
2
TABLE DES MATIÈRES
ASPIRATION PAR LE BAS ...................................................................... 27
EXIGENCES D'INSTALLATION................................................................ 29
Outillage et pièces .................................................................................. 29
Exigences d'emplacement ..................................................................... 29
Spécifications électriques....................................................................... 32
Exigences concernant l'évacuation........................................................ 32
VENTILATEUR MONTÉ À L'INTÉRIEUR ................................................. 33
Méthodes d'extraction............................................................................ 33
Installation du système d'extraction....................................................... 34
Montage du ventilateur à l'arrière........................................................... 38
Achever l'installation............................................................................... 40
Raccordements électriques.................................................................... 40
Contrôle du fonctionnement................................................................... 41
VENTILATEUR MONTÉ À L'EXTÉRIEUR................................................ 42
Méthodes d'extraction............................................................................ 42
Installation du système d'extraction....................................................... 43
Achever l'installation............................................................................... 45
Raccordement électrique ....................................................................... 45
Contrôle du fonctionnement................................................................... 46
UTILISATION DU SYSTÈME D'EXTRACTION........................................ 47
Utilisation du système d'extraction ........................................................ 47
ENTRETIEN DU SYSTÈME D'EXTRACTION .......................................... 48
Surface du système d'extraction ........................................................... 48
Filtres....................................................................................................... 48
SCHÉMA DE CÂBLAGE............................................................................ 49
ASSISTANCE OU SERVICE...................................................................... 50
Aux États-Unis ........................................................................................ 50
Au Canada .............................................................................................. 50
Accessoires............................................................................................. 50
GARANTIE.................................................................................................. 51
Publicité
Table des Matières
