Table des Matières
Publicité
Liens rapides
mini-tank electric water heaters
chauffe-eau électriques à miniréservoir
calentadores de agua eléctricos de minitanque
Meets ASHRAE
90.1 standard
INSTALLATION MANUAL FOR
DIRECTIVES D'INSTALLATION POUR
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
2.
5
GL
4
GL
Ti
8
GL
Ti
CONTROLLED ENERGY CORPORATION
340 Mad River Park
Waitsfield, Vermont 05673
800-798-8161 • www.Protankless.com
Ti
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ariston GL 2. 5 Ti
Sommaire des Matières pour Ariston GL 2. 5 Ti
- Page 1 mini-tank electric water heaters chauffe-eau électriques à miniréservoir calentadores de agua eléctricos de minitanque Meets ASHRAE 90.1 standard INSTALLATION MANUAL FOR DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTROLLED ENERGY CORPORATION 340 Mad River Park Waitsfield, Vermont 05673 800-798-8161 • www.Protankless.com...
-
Page 2: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez des électroménagers, il y a des consignes de sécurité visant à MISE réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, dont EN GARDE celles qui suivent : 1. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CE CHAUFFE-EAU. -
Page 3: Composants Du Chauffe-Eau Gl8Ti (Installation Horizontale)
FIG. 1/1 Raccord mâle NPT de 19 Raccord de sortie mm (3/4 de po) de la d’eau chaude mâle soupape de décharge et NPT de 13 mm de sécurité thermique (1/2 po) Raccord d’admission d’eau froide mâle NPT de 13 mm (1/2 po) Conduite de la soupape de... -
Page 4: Dimensions Des Modèles Gl2.5Ti - Gl4Ti
DIMENSIONS DES MODÈLES GL2.5Ti - GL4Ti FIG. 2/1 14” 12 1/4” 10 1/4” 3 3/4” 6” 7 1/2” GL 2.5 MÂLE NPT de 13 mm 3 1/2” 3” 2 1/2” GL 4 FIG. 2/2 DIMENSIONS DU MODÈLE GL8Ti (INSTALLATION HORIZONTALE) 14 1/2”... -
Page 5: Remarques Générales
Remarques générales MISE EN Le fabricant décline toute responsabilité à l’égard des dommages causés par une installation inadéquate ou par le défaut de respecter les directives contenues dans le GARDE présent manuel. Il importe de respecter les directives d’installation avant de procéder à... -
Page 6: Raccordement Des Conduites
du circuit électrique, un verrou de protection du disjoncteur ou un autre moyen local de déconnexion pour tous les conducteurs qui ne sont pas mis à la terre doit se trouver à un endroit visible du chauffe-eau [réf. NEC 422.31]. Raccordement Raccordez la conduite d’alimentation d’eau froide au mamelon d’admission (indiqué... - Page 7 MODÈLES GL2.5Ti - GL4Ti Les chauffe-eau GL2.5Ti et GL4Ti peuvent être installés sous l’évier. Installation Fixez le support de montage fourni au mur. Utilisez des vis convenant au matériau du mur et au poids du chauffe-eau. Suspendez le chauffe-eau au support. Tirez le murale chauffe-eau vers le bas pour vous assurer que les deux "...
-
Page 8: Directives D'utilisation
Directives d’utilisation Mise en Avant de mettre l’appareil sous tension, remplissez le réservoir et le système d’eau et vérifiez s’il y a des fuites. Pour vous assurer que tout l’air s’est échappé du système, marche et ouvrez les robinets d’eau chaude sur vos appareils jusqu’à ce que l’écoulement de l’eau essai y soit constant, sinon cela pourrait endommager l’élément. -
Page 9: Purge Du Chauffe-Eau
tournevis à lame plate. 2. Enlevez la vis à tête Phillips qui apparaît sous la plaque d’identification ronde. 3. Le couvercle (" C " à la fig. 3/1) peut maintenant être enlevé en soulevant son rebord gauche. Lors du réassemblage, procédez de façon inverse en faisant attention de bien insérer la langue du couvercle dans la fente. -
Page 10: Remplacement De Pièces
" errant ". Dans ce cas, il pourrait s’avérer nécessaire d’ajouter un " bracelet de mise à la terre " reliant le réservoir du chauffe-eau Ariston à la tuyauterie en cuivre. 1. Coupez l’alimentation électrique et purgez le chauffe-eau (voir la section intitulée "... -
Page 11: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes L’eau ne se 1. Assurez-vous que l’appareil est sous tension et qu’il fonctionne. réchauffe pas 2. Si le témoin lumineux ne s’allume pas, assurez-vous que le bouton de réinitialisation est bien enfoncé; suivez les directives décrites à la section précédente. - Page 12 GL 4Ti DES COMPOSANTS INTÉRIEURS 570241 ANODE (MAGNÉSIUM) GL 8Ti 574305 ANODE (MAGNÉSIUM) DES CHAUFFE-EAU ARISTON 994147 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ AVEC 4 BOULONS ABC 994140 CONTRE-ÉCROU M6 GL 2.5Ti, 4Ti, 8Ti 994103 ÉLÉMENT CHAUFFANT (1 500/120) 994104 ÉLÉMENT CHAUFFANT (1 500/120) VIS DE FIXATION DU COUVERCLE DE PLASTIQUE PLAQUE D’IDENTIFICATION (PLASTIQUE)
-
Page 13: Garantie Limitée De Huit Ans D'ariston
GARANTIE LIMITÉE DE HUIT ANS D’ARISTON COUVERTURE chauffe-eau n’a été installé ARISTON, L’ENTREMISE conformément aux directives écrites du fabricant; DISTRIBUTEUR NORD-AMÉRICAIN CONTROLLED ENERGY CORP. (ci-après appelé " d) le chauffe-eau n’est pas toujours alimenté avec CEC ") garantit à son propriétaire (ci-après appelé le de l’eau potable. - Page 14 MTS MAKES USE OF RECYCLED PAPER Merloni TermoSanitari SpA Controlled Energy Corp. Viale Aristide Merloni, 45 340 Mad River Park 60044 Fabriano (AN) Waitsfield, VT 05673 Tel. 0732.6011 800-798-8161 Telefax. 0732.602331 http://www.mtsgroup.com www.protankless.com/tech E-mail: marketing@it.mtsgroup.com...