Wilier Wheels Série Manuel D'utilisation Et D'entretien page 12

W I L I E R . C O M
NDR38 KC DISC
de 78 Kg fassent
vérifier plus fréquemment leur bicyclette par un
mécanicien qualifié ou du personnel spécialisé afin
de s'assurer qu'il n'y ait pas de fissures, déformations
et signes de fatigue ou d'usure.
• Si vous pesez, de votre velò et autres pièces dépas-
se 109 Kg n'utilisez pas ces rouez.
• Ne lavez pas les composants avec un nettoyeur
haute pression car l'eau peut pénétrer les parties
étanches et pénétrer à l'intérieur des composants
occasionnant des dommages irréversibles. Nous
vous conseillons d'effectuer le lavage des com-
posants à laide d'une éponge, de l'eau et un savon
neutre.
• Les milieux salins (par exemple les routes salées
l'hiver et les zones à proximité de la mer) peuvent
provoquer des phénomènes de corrosion galvanique
sur la plupart des composant exposés du vélo. Afin
de prévenir des dommages, anomalies de fonction-
nement et accidents, rincer, nettoyer, essuyer et lu-
brifier de nouveau avec soin tous les composant
sujets à ce phénomène.
• Si vos composants présentent des signes évidents
d'oxydation, il est nécessaire de les changer d'urgen-
ce car cela peut représenter une cause de rupture
2
MOYEUX
Warning
!
Si vous n'êtes pas sûrs de votre capacité à effectuer
ces opérations, adressez-vous à du personnel
qualifié. Utilisez toujours des lunettes et des gants
de protection quand vous travaillez sur le roues.
Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de
rechange de Wilier Triestina spa.
1 2
Les roulements pour la réparation des roues doivent
avoir les dimensions suivantes.
Côté droit
Côté gauche
Les moyeux NDR38 DISC se prêtent facilement à un
entretien normal. Pour cela procédez comme illustré:
MOYEU AVANT
Le moyeu avant ne nécessite aucun entretien
particulier. Pour
supplémentaire de remplacement des roulements,
suivez ces simples étapes.
• Retirez la butée (A) (Fig. 1)
• Du même côté où vous avez extrait la butée, insérez
une clé Allen (M) de 12 mm sur l'axe du moyeu et, avec
une clé classique de 17 mm (N), dévissez la butée (B)
# L OV E M Y W I L I E R
Moyeux AR Moyeux AV
26x17x5 26x17x5
26x17x5 26x17x5
un éventuel entretien
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Fig. 2)
• Retirez l'axe du côté de l'emplacement du disque de
frein. Une fois l'axe enlevé, vous pouvez procéder, si
nécessaire, au changement des roulements:
• Utilisez un extracteur spécial pour les trous de 17 mm
et retirez les deux roulements (S) de leur emplacement
(Fig. 3) Après avoir effectué le remplacement, procédez
au calage des nouveaux roulements:
• À l'aide d'un outil spécial, insérez les deux nouveaux
roulements dans leur emplacement en vérifiant qu'ils
coulissent correctement.
• Insérez à nouveau l'axe de moyeu (C) et refermez la
butée (B) avec la clé (N) de 17 mm, avec un couple de
serrage de 15 Nm. (Fig. 2) Si nécessaire un réglage du
moyeu en agissant sur la bague (F) (Fig. 2):
• Dévisser la vis pointeau (I) avec une clé 6 pans (L).
• Tourner la bague dans le sens des aiguilles d'une
montre pour diminuer le roulement de l'axe, et dans le
sens contraire pour en augmenter le roulement.
• Resserrer la vis pointeau (I).
• Contrôler le roulement de la roue.
S'assurer du bon serrage du moyeu car un desserrage
peut être la cause de blessures, lésions graves ou
mortelles.
Warning
!
Utiliser uniquement et excluivement les pièces de
rechange de Wilier Triestina spa.
Toute modification ou altération (même graphique) des
produits avec des accessoires non originaux ou non
fournis directement par Wilier Triestina spa entraîneront
de fait la perte de la garantie légale.
3
LE RAYON
Les rayons pour la réparation des roues doivent avoir les
dimensions suivantes:
NDR38 DISC Roue arrière
Côté droit 270 mm
Côté gauche 263,5 mm
CHANGEMENT DU RAYON
Warning
!
Si vous n'êtes pas sûrs de votre capacité à effectuer ces
opérations, adressez-vous à du personnel qualifié.
Utilisez toujours des lunettes et des gants de protection
quand vous travaillez sur le roues.
Utiliser uniquement des rayons de la même longueur et
présentant les mêmes caractéristiques que les rayons
remplacés.
Utiliser uniquement et exclusivement les pièces de
rechange de Wilier Triestina spa.
Roue avant
263,5 mm
270 mm