Manuel technique Garlock - Solutions d'étanchéité des fluides
Propriétés types des élastomères
Désignation
Code de l'échelle d'évaluation
du matériau
7 - Exceptionnel
6 - Excellent
5 - Très bon
4 - Bon
4* - bon à temp. ambiante, médiocre
au-dessus de 180 ˚F (80 ˚C)
X - Joindre le fabricant
NOM USUEL
Nom du groupe chimique
NÉOPRÈNE
BC
CR
BE
chloroprène
CAOUTCHOUC NATUREL
NR
AA
polyisoprène, synthétique
AA
CHLOROBUTYLE
CIIR
BA
chloro-isobutène-isoprène
BE
BUNA-N / NITRILE
NBR
BK
nitrile-butadiène
CH
HNBR
HNBR
DH
nitrile-butadiène hydrogéné
HYPALON
CSM
CE
chloro-sulfonyl-polyéthylène
VITON* / FLUOREL**
FKM
HK
élastomère fluorocarboné
EPDM
BA
EPDM
CA
éthylène-propylène-diène-terpo-
DA
lymère
TEFLON* / TFE / FEP
AFMU
fluoro-éthylène-polymères
AA
AU
POLYURÉTHANNE
BA
TEMPÉRATURES NOMINALES
Corps du matériau
Polyester
Tissu câblé nylon
Tissu câblé Kevlar
®
Fibre de verre/Kevlar
®
* Viton et Teflon sont des marques de commerce déposées de The Chemours Co.
** Fluorel est une marque de commerce déposée de 3M.
Kevlar est une marque de commerce déposée de E.I. Dupont de Nemours & Co.
22
3 - Moyen à bon
2 - Passable
1 - Médiocre à passable
0 - Médiocre
4
3
4
0
5
3
X
X
5
6
5
4
4
3
5
0
4
3
5
0
5
6
4
4
5
6
6
0
5
6
5
6
7
7
7
7
4* 3
5
0
Temp max.
250 °F (120 °C)
250 °F (120 °C)
300 °F (150 °C)
400 °F (205 °C)
Comparaison des propriétés chimiques et physiques de l'élastomère
4
4
0
1
2
3
4
6
4
5
4
X
0
0
4
0
0
3
3
0
6
5
4
0
3
4
0
0
4
6
0
4
5
4
5
2
0
4
6
4
4
5
5
4
4
6
2
0
4
6
4
4
6
5
4
4
4
3
1
2
3
4
6
4
5
4
4
6
1
0
6
6
6
5
6
5
5
6
0
3
6
0
0
4
6
0
7
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
3
7
1
5
1
2
3
6
0
1
6
6 4* 3
Matériaux de revêtement
Caoutchouc Naturel
ABRA-LINE
®
Néoprène
Hypalon (CSM)
Nitrile
Chlorobutyle
EPDM
ABRA-SHIELD
™
HNBR
Fluoroélastomère (FKM)
GUARDIAN
FEP
®
PTFE
REMARQUE : Tempérantes nominales maximales pour toutes les couches
3
5
4
2
4
5
2
4
5
4
4
5
6
6
4
6
6
6
2
7
5
0
5
5
4
3
0
5
2
6
4
4
0
1
0
5
5
4
4
5
4
4
3
0
1
0
5
6
4
4
5
4
7
6
0
3
5
2
2
2
4
2
4
4
3
4
3
5
5
6
2
4
5
5
5
2
6
6
7
5
4
6
6
5
4
5
4
0
X
X
X
X
X
X
X
X
4
X
X
5
7
3
3
4
6
4
7
6
2
Temp. min.
-77 °F (-61 °C)
-94 °F (-70 °C)
-25 °F (-32 °C)
-30 °F (-34 °C)
-30 °F (-34 °C)
-40 °F (-40 °C)
-67 °F (-55 °C)
-83 °F (-64 °C)
-83 °F (-64 °C)
-10 °F (-23 °C)
-100 °F (-70 °C)
-100 °F (-70 °C)
Leaders en étanchéité
4
4
5
5
6
5
5
2
4
0
2
0
4
5
6
5
5
6
3
4
4
0
2
2
3
6
4
0
2
2
4
4
6
7
6
7
2
7
7
7
7
7
5
6
6
7
6
7
X
7
7
7
7
7
6
4
5
4
6
6
Temp max.
180 °F (80 °C)
180 °F (80 °C)
250 °F (120 °C)
250 °F (120 °C)
250 °F (120 °C)
250 °F (120 °C)
300 °F (150 °C)
300 °F (150 °C)
300 °F (150 °C)
400 °F (205 °C)
400 °F (205 °C)
450 °F (230 °C)