Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Les joints de dilatation Garlock privilégient une résistance, une fiabilité et une durée de vie supérieure; Cela améliore à son tour la sécurité de l'usine, augmente l'intégrité mécanique des équipements et permet aux clients d'obtenir un avantage concurrentiel sur le marché.
APPLICATIONS EN MILIEU ABRASIF La famille de joints de dilatation Garlock de produits résistant à l'abrasion a été développée pour les applications hautement abrasives. C’est un fait établi que ces produits, en raison de leur conception technique, réduisent l’usure et durent plus longtemps que les joints de dilatation standard. La qualité...
Plage de température : De -30 °F (-34 °C) jusqu’à 250 °F (120 °C) Plage de température : De -100 °F (-70 °C) jusqu’à 400 °F (205 °C) REMARQUE : Offert seulement dans les familles de produits 204, 204HP et 206. Offert FDA NÉOPRÈNE (BLANC) seulement sous forme de matériau tubulaire.
Plage de température : jusqu’à +300 °F (150 °C) FIBRE DE VERRE/KEVLAR Garlock utilise un tissu en fibre de verre/KEVLAR en vue d’une utilisation des joints de dilatation à une température maximale. Ce tissu, destiné aux gaz de combustion ou d’échappement, assure une grande longévité et un maintien de la pression sous température extrême.
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Modèle 204, arche étroite Les joints de dilatation en forme de bobine de la famille de modèles 204 comportent une arche étroite (conception technique standard de l’industrie). Ces modèles sont destinés aux conditions dynamiques, lorsque l’on doit tenir compte de la pression et du vide.
Schémas de perçage uniques, selon la bride Réduction concentrique Réduction excentrique Décalage axial Décalage latéral Arches remplies Arches multiples REMARQUE : 1. Les revêtements GUARDIAN FEP sont exclus de certaines options. Consulter Garlock au sujet de demandes particulières. ® Leaders en étanchéité...
» La haute pression assure une plus longue durée de vie utile, réduisant Garlock.com met à votre disposition un outil de génération de modèles 3D ainsi les stocks requis » La légèreté du joint facilite sa mise en place...
Page 9
1,375 REMARQUE : Les mouvements sont réduits de moitié avec les revêtements GUARDIAN FEP. Les mouvements répertoriés ® ne sont pas simultanés. Consulter Garlock pour des mouvements simultanés. CONFIGURATIONS FACULTATIVES Décalage axial Schémas de perçage uniques, selon la bride Décalage latéral...
» Notre procédé exclusif de moulage du contour assure une épaisseur de paroi uniforme et une résistance à l’éclatement supérieure Les pressions nominales des joints de dilatation et des raccords Garlock en PTFE sont suffisamment élevées pour la majorité des applications : »...
Page 11
Tuyauterie | Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides CAPACITÉS DE MOUVEMENT Raccord flexible PTFE, modèle 214 Diam. du tuyau (pouces) 1 1/2 2 1/2 Valeur nominale face à face 1-3/8 1-3/8 1-9/16 2-1/4 2-1/4 2-5/8 3-1/4 2-3/4 3-1/16...
| Tuyauterie Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides GARFLEX 8100 ® Les joints de dilatation GARFLEX comportent un tissu câblé nylon de renfort, ® robuste mais flexible; leur forme particulière - un soufflet sphérique moulé - privilégie une pression nominale de rupture exceptionnelle. L’arche profilée d’écoulement (creuse) minimise la turbulence et assure un écoulement...
Tuyauterie | Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Modèle 7250 FLEXO-MATIC ® Le modèle 7250 FLEXO-MATIC est destiné à amortir le bruit et les vibrations ™ dans la tuyauterie industrielle et dans les systèmes de climatisation et de chauffage.
(75 mm) Hg CONFIGURATIONS FACULTATIVES » Avec anneaux de renfort externes : jusqu’à 15 po (381 mm) Hg Consulter Garlock si des valeurs nominales plus élevées de vide ou de pression sont nécessaires. CAPACITÉS DE MOUVEMENT PAR PLI PARALLÈLE COMPRESSION ALLONGEMENT LATÉRAL...
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Modèle 8400 Garlock offre un large éventail de joints de dilatation pour gaines destinés aux applications légères, en particulier : les épurateurs, les précipitateurs, les dépoussiéreurs à manche, et les ventilateurs dans les systèmes de traitement de l’air.
» Offert en EPDM, en nitrile* ou en fluoroélastomère; diam. standard de 2 po jusqu’à 24 po. Consulter Garlock pour des diamètres plus grands. » Joints sur mesure sur demande; joindre Garlock et donner ses spécifications. * EPDM et nitrile sont les matériaux standard - d’autres élastomères sont disponibles sur demande.
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Adaptations à l’usager Les joints de dilatation Garlock sont mis au point, usinés et fabriqués à Palmyra, NY. Notre équipe se tient à votre disposition en vue de trouver une solution à vos problèmes particuliers. Garlock apporte son expertise dans la conception et dans la fabrication de joints de dilatation sur mesure, adaptés...
» Les dispositifs limiteurs sont recommandés dans la majorité des » Configurations spéciales sur demande pour les réductions et pour les applications, afin de prévenir l’endommagement du joint de dilatation arches multiples. Communiquer avec Garlock pour de plus amples dû à un mouvement excessif des tuyaux. renseignements.
Modèle 7706 » Modèle 204HP » Modèle 8100 INTERNATIONAL À la suite d’un examen de sa conception technique, Garlock a obtenu un Numéro provincial d’enregistrement canadien (NEC) - (toutes les provinces) » Modèle 204HP » Modèle 206 Numéro d’enregistrement canadien (NEC) - Alberta »...
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Types de joints de dilatation ARCHE UNIQUE » Construction tissu et caoutchouc » Brides percées suivant la disposition des boulons » Anneaux métalliques de renfort » Joints d’étanchéité non requis » Brides de face pleine solidaires du corps de joint »...
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Mouvements des tuyaux COMPRESSION AXIALE MOUVEMENT LATÉRAL/TRANSVERSAL » Le mouvement longitudinal réduit la dimension face à face le long de » Mouvement de décalage de l’une ou des deux brides du tuyau l’axe du joint de dilatation ou du raccord flexible...
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Propriétés types des élastomères Désignation Code de l’échelle d’évaluation Comparaison des propriétés chimiques et physiques de l’élastomère du matériau 7 - Exceptionnel 3 - Moyen à bon 6 - Excellent 2 - Passable 5 - Très bon...
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Pose des joints de dilatation PRÉPARATION MISE EN PLACE Vérifier la plage d’utilisation Appliquer un lubrifiant » Revérifier les limites de fonctionnement par rapport aux conditions de » Sur les joints en élastomère uniquement; non requis sur les revêtements service prévues...
Cette édition annule toutes les publications précédentes. Sous réserve de modifications sans préavis. GARLOCK est une marque de commerce déposée de garnitures, de joints, de joints d’étanchéité et d’autres produits de Garlock.
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Poids des joints de dilatation* JOINTS CAOUTCHOUC EN FORME DE BOBINE ET MODÈLE 204 Lb par joint (approx.) Lb par joint/jeu (approx.) Dim. du joint Dimension face à face Anneaux de Dispositifs...
Page 26
Formulaire des données d’utilisation Pour obtenir un devis estimatif ou des recommandations d’utilisation, copier cette page, puis la remplir au complet et l’envoyer par la poste ou par télécopieur à Garlock ou à son distributeur local agréé. Date : _______________________________________________________...
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Tableaux de perçage ASME B16.5/B16.47 CLASSE 125/150 SÉRIE A Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre intérieur nominal extérieur Cercle de intérieur nominal extérieur Cercle de du tuyau (DI) (DE) perçage (CP) Trous de Diamètre du trou...
Page 28
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Tableaux de perçage EN 1092-1 PN10 EN 1092-1 PN10 Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre intérieur nominal extérieur Cercle de intérieur nominal extérieur Cercle de du tuyau (DI) (DE) perçage (CP) Trous de Diamètre du trou...
Page 29
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Tableaux de perçage EN 1092-1 PN16 EN 1092-1 PN16 Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre intérieur nominal extérieur Cercle de intérieur nominal extérieur Cercle de du tuyau (DI) (DE) perçage (CP) Trous de Diamètre du trou...
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Tables des coefficients de raideur MODÈLE 204 - ARCHE OUVERTE Coefficient de raideur lb/po (N mm) Coefficient de raideur angulaire Surface utile po-lb/deg Compression Allongement Latéral po (DN) po (mm) (N m/deg)
Page 31
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Tables des coefficients de raideur MODÈLE 204 - ARCHE REMPLIE Coefficient de Coefficient de raideur lb/po (N mm) raideur angulaire Surface utile po-lb/deg Compression Allongement Latéral po (DN) po (mm) (N m/deg)
Page 32
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Tables des coefficients de raideur MODÈLE 204HP - ARCHE OUVERTE Coefficient de raideur lb/po (N mm) Coefficient de raideur angulaire Surface utile po-lb/deg Compression Allongement Latéral po (DN) po (mm) (N m/deg)
Page 33
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Tables des coefficients de raideur MODÈLE 204HP - ARCHE REMPLIE Coefficient de Coefficient de raideur lb/po (N mm) raideur angulaire Surface utile po-lb/deg Compression Allongement Latéral po (DN) po (mm) (N m/deg)
Page 34
Manuel technique Garlock - Solutions d’étanchéité des fluides Tables des coefficients de raideur MODÈLE 206 EZ-FLO ARCHE ® Coefficient de Coefficient de raideur lb/po (N mm) raideur angulaire Surface utile po-lb/deg Compression Allongement Latéral po (DN) po (mm) (N m/deg)