Manuel technique Garlock - Solutions d'étanchéité des fluides
Accessoires de joints de dilatation
ANNEAUX DE RETENUE EN MÉTAL
» Les anneaux de retenue sont obligatoires dans toutes les applications
de joints de dilatation; la surface métallique de l'anneau répartit
uniformément la pression de vissage, prévenant ainsi le dommage des
brides lors du serrage des boulons.
» Les anneaux doivent être montés sur la bride extérieure du joint
de dilatation.
» Le matériau standard de fabrication est un acier doux avec un enduit
résistant à la corrosion; acier inoxydable ou acier galvanisé sur demande.
DISPOSITIFS LIMITEURS
» Les dispositifs limiteurs sont recommandés dans la majorité des
applications, afin de prévenir l'endommagement du joint de dilatation
dû à un mouvement excessif des tuyaux.
» Un dispositif limiteur comporte au minimum deux tirants fixés entre
les brides de tuyaux.
» Les plaques d'extrémité triangulaires (goussets) ont deux trous pour
le vissage de la bride et un trou pour loger le tirant.
» Les rondelles sphériques intégrées compensent le désalignement léger
des tuyaux et soulagent le joint dans les mouvements angulaires, en
torsion et latéraux.
» Deux écrous à chaque extrémité du tirant empêchent l'allongement
excessif du joint de dilatation.
» Lorsqu'une compression axiale excessive est un sujet d'inquiétude,
l'ajout d'écrous à compression préviendra les dommages d'une
surcompression.
» À noter que les dispositifs limiteurs ne sont PAS destinés au
remplacement des ancrages appropriés de tuyauterie.
DISPOSITIF LIMITEUR TYPE D'UN JOINT DE DILATATION
EN CAOUTCHOUC
18
CHEMISE DE PROTECTION EN MÉTAL POUR L'ÉCOULEMENT
» La chemise de protection en métal prolonge la vie utile du joint de
dilatation; elle le protège des matériaux abrasifs ou des solides, en
particulier dans un écoulement à grande vitesse.
» La chemise est fixée d'un côté par une bride (à la tête d'écoulement
des substances); son angle de dépouille de 5 degrés compense le
mouvement latéral.
» Épaisseur de la bride de chemise : acier calibre 10
Épaisseur du corps de chemise : Acier calibre 12
» Débit recommandés : 8 pi/s
» Offerte en acier inoxydable 304/316; aussi, en titane, en Hastelloy C et
en d'autres matériaux sur demande
» Configurations spéciales sur demande pour les réductions et pour les
arches multiples. Communiquer avec Garlock pour de plus amples
renseignements.
POSE D'UNE CHEMISE DE PROTECTION EN MÉTAL
Anneau de retenue
Joint d'étanchéité
PARE-FEU
Les pare-feu sont recommandés lors d'applications de liquides
inflammables ou d'un système de contrôle d'alimentation en eau
d'un réseau d'extinction d'incendie.
» Construction : plusieurs couches de tissu en fibres de verre;
revêtement de surface : tissu silicone et aluminium-verre argenté
à grande résistance thermique.
» Résistance au feu éprouvée à la norme ISO 15540 à 1 472 °F
(800 ˚C) pendant 30 minutes
» La forme fendue facilite la mise en place et la vérification.
» Ce pare-feu résiste en outre à l'huile, assurant davantage de
protection du joint de dilatation contre les intempéries et le
vieillissement.
Joint de dilatation
Chemise de protection
Leaders en étanchéité